What is the translation of " VOLUNTARY " in German?

• freiwillig
• Voluntary
• ehrenamtlich
• fakultativ
• Freiwilligkeit
• die Freiwillige
• freiwillige
• ehrenamtliche
• der Freiwilligen
• gemeinnützige
• freiwilliger
• freiwilligen
• ehrenamtlichen
• ehrenamtlicher
• gemeinnützigen
• fakultative
• des Freiwilligen
• das Freiwillige
• gemeinnütziger
• fakultativen

Examples of using Voluntary in English and their translations into German

Voluntary organizations.
GEMEINNÜTZIGE ORGANISAnONEN.

Irish word for voluntary.
Vereinenachmittag Unterstützung für Ehrenamtliche.

CHAPTER 1 Voluntary coupled support.
KAPITEL 1 Fakultative gekoppelte Stützung.

Membership or contracts are voluntary.
Ein Beitritt zu ihren Vereinbarungen bzw. Verträgen ist FREIWILLIG.

What is the Voluntary Social Year(FSJ)?
Was ist das Freiwillige Soziale Jahr(FSJ)?

Voluntary and obligatory provision of personal data.
Freiwilligkeit und Bereitstellungspflicht personenbezogener Daten.

Elisabeth:" How strong is Ginzling Voluntary Fire Brigade?
Elisabeth:" Wie stark ist die Freiwillige Feuerwehr Ginzling?

Score and-voluntary- CD, 2 copies of both.
Partitur und fakultativ CD, beides in zweifacher Kopie.

The 1980 law on share ownership for employees is voluntary.
Das Gesetz von 1980 über Aktienbesitz für Arbeitnehmer ist fakultativ.

Why do a Voluntary Social Year at the CRTD?
Was macht das Freiwillige Soziale Jahr am CRTD so besonders?

Information on source of data/ voluntary provison of data.
INFORMATION ÜBER DIE DATENQUELLE/ FREIWILLIGKEIT DER DATENANGABE.

Voluntary introduction and participation in models.
Freiwilligkeit von Einführung und Teilnahme an den Beteiligungsmodellen.

This ILE service is held on a voluntary and confidential basis.
Das Angebot der ILE beruht auf Freiwilligkeit und Vertraulichkeit.

Voluntary modulation of direct payments under the CAP vote.
Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP Abstimmung.

It is also possible to combine a mandatory with a voluntary placement.
Denkbar ist auch eine Kombination von Pflicht- und freiwilligem Praktikum.

Promoting the development of Voluntary Organisations and Foundations in Europe.
Förderung der Entwicklung gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in Europa.

What is discussed during coaching must be strictly confidential and entirely voluntary.
Ebenso ist vollständige Freiwilligkeit eine unumgängliche Voraussetzung für erfolgreiches Coaching.

European standardisation, even though voluntary, is in itself a motor of integration.
Die europäische Normung als solche ist, obwohl fakultativ, ein Motor der Integration.

The voluntary fire brigades of Grevenmacher and Mertert have now joined into one.
Die Freiwillige Feuerwehr von Grevenmacher und Mertert sind mittlerweile in einer Feuerwehr zusammengeschlossen.

These special forms include the Voluntary Police Service and the City Police.
Zu diesen Sonderformen gehören der Freiwillige Polizeidienst und die Stadtpolizei.

The voluntary fire service bravely came through the main autumn test run in spite of a lack of personnel.
Die Freiwillige Feuerwehr bewältigte ihre Herbsthauptprobe trotz Personalmangels mit Bravour.

The principle that CSR measures are voluntary is particularly important in the ESC's view.
Dem WSA ist das Prinzip der Freiwilligkeit bei Maßnahmen zu CSR besonders wichtig.

Basic Payment Scheme, Payment for areas with Natural Constraints, Voluntary Coupled Support.
Basisprämienregelung, Zahlung für Gebiete mit naturbedingten Benachteiligungen, fakultative gekoppelte Stützung.

Opinion on The role of voluntary organizations- a contribution to a European society.
Stellungnahme zur Rolle gemeinnütziger Organisationen- Ein Beitrag zu einer europäischen Gesellschaft.

Since 2008, the UFZ has been a recognized partner for the Voluntary Ecological Year FÖJ.
Seit 2008 ist das UFZ anerkannte Einsatzstelle für das Freiwillige Ökologische Jahr FÖJ.

Evaluation of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture E/CN.4/2005/55.
Evaluierung des Freiwilligen Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter E/CN.4/2005/55.

Six graduates receive awards for outstanding academic achievements and their voluntary commitment.
Sechs Absolventen erhalten Auszeichnung für herausragende Studienleistungen und ihr ehrenamtliches Engagement.

Expenses for extension of services by voluntary wish of the Customer.
Aufwendungen für die Erweiterung des services durch den Freiwilligen Wunsch des Kunden.

The Committee believes that the identification of beef products could be voluntary.
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß bei Verarbeitungserzeugnissen aus Rindfleisch die Kennzeichnung fakultativ sein könnte.