"Consensual" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1033, Time: 0.0088

консенсусного консенсуса консенсуальном согласованного по согласию согласию добровольные отношения по обоюдному согласию согласованной согласованный

Examples of Consensual in a Sentence

a view to fostering the adoption of a consensual document on the establishment of the dialogue preparatory committee.
всеми сторонами серию консультаций с целью содействия принятию консенсусного документа об учреждении подготовительного комитета по диалогу.
One country emphasized that any new developments in this area should be undertaken on a consensual basis.
Одна из стран подчеркнула, что любые новые разработки в этой области должны осуществляться на основе консенсуса .
( 1 4) Female partner in a consensual union
( 1.4) Женщина- партнер в консенсуальном союзе
as well as to implement the Central African Consensual Master Plan on Transport, realize and consolidate one common market in Central Africa.
общинного развития для реализации интеграционных проектов и осуществления Согласованного генерального плана развития транспорта в Центральной Африке, создания
The cops are saying your involvement in the group sex was consensual .
Полиция говорит, что твое участие в оргии было по согласию .
Article 6 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women does not require States to suppress consensual , adult sex work.
Статья 6 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин не требует от государств запрещать сексуальную деятельность взрослых по согласию .
Abrogate all laws prohibiting consensual sexual relations between adults of the same sex( France);
99.2 отменить все законы, запрещающие добровольные сексуальные отношения между взрослыми лицами одного пола( Франция);
In 2007, more than 90 countries had laws in place that prohibited consensual sexual conduct among adults of the same gender.
В 2007 году в более чем 90 странах действовали законы, запрещающие иметь сексуальные отношения по обоюдному согласию между взрослыми лицами одного пола.
efforts deployed by ECOWAS towards finding a speedy and consensual solution to the crisis in Niger.
года, и высоко оценивает усилия, предпринятые ЭКОВАС для нахождения скорейшего и консенсусного решения кризиса в Нигере.
the Congolese parties to work together, in a consensual spirit, for the success of this dialogue.
Африка, миссия будет поощрять конголезские стороны к взаимодействию в духе консенсуса для обеспечения успеха этого диалога.
( 1 3) Male partner in a consensual union
( 1.3) Мужчина- партнер в консенсуальном союзе
of Maputo Agreement and Addis Ababa Additional Act, to find a consensual solution to the crisis.
усилия в рамках Соглашения Мапуту и Дополнительного акта Аддис-Абебы в целях отыскания согласованного варианта урегулирования кризиса.
How could they say it was consensual ?
Как они могут говорить, что это было по согласию ?
The Committee is also concerned that the criminalization of consensual sexual acts between adults of the same sex
Комитет также обеспокоен тем, что квалификация в качестве преступления сексуальных действий по согласию между совершеннолетними однополыми лицами препятствует осуществлению эффективных образовательных
18. AI noted that consensual sexual relations outside of wedlock were criminalized in the Libyan Arab Jamahiriya.
18. МА отметила, что в Ливийской Арабской Джамахирии добровольные сексуальные отношения вне брака преследуются в уголовном порядке.
30. The Bahamas had been the first country in the Commonwealth Caribbean( in 1991) to decriminalize consensual sex between persons of the same gender.
30. Багамские Острова стали первой страной из карибских стран Содружества, которая в 1991 году декриминализировала половые отношения по обоюдному согласию между лицами одного пола.
He stressed the need for the international community to ensure a coordinated response and find a consensual and sustainable solution to the political crisis in Guinea-Bissau.
Он подчеркнул необходимость обеспечения международным сообществом скоординированных ответных действий и поиска консенсусного и долгосрочного решения политического кризиса в Гвинее-Бисау.
afford the opportunity to enter into appropriate regional disarmament and confidence-building measures on a consensual basis.
для достижения надлежащих договоренностей в области разоружения и мер укрепления доверия в регионе на основе консенсуса .
Also, those three countries, together with Azerbaijan, do not distinguish male/ female partner in the consensual union.
Эти три страны вместе с Азербайджаном также не определяют пол партнера в консенсуальном союзе.
It favoured having stability, prosperity and democratic freedoms guaranteed through a consensual and inclusive process of dialogue.
Она высказалась за восстановление стабильности, процветания и демократических свобод посредством согласованного и инклюзивного процесса диалога.
Plus he would probably just claim That the sex was consensual .
Плюс он, наверное, будет утверждать, что секс был по согласию ,
Consensual sexual intercourse with a minor girl who has not reached 13 years of age or
За половые сношения по согласию с несовершеннолетней, которая не достигла возраста 13 лет или половой зрелости,
from the Penal Code so as to decriminalise consensual sexual conduct between persons of the same sex( Ireland);
кодекса, с тем чтобы отменить уголовную ответственность за добровольные сексуальные отношения между лицами одного пола( Ирландия);
not involving intentional killings, such as" drug-related offences"," consensual sexual acts", economic and political crimes, robbery, blasphemy, witchcraft and sorcery.
преднамеренным убийствам, например" преступления, связанные с наркотиками", секс отношения по обоюдному согласию , экономические и политические преступления, грабежи, богохульство, магия или колдовство.
the drafters were not the result of a consensual approach and because the resolution did not address
поскольку изменения, представленные авторами проекта, не были результатом консенсусного подхода и резолюция не учитывала серьезные нарушения в
The partnership is governed by the Management Committee, which consists of the representatives of MOL and INA, and all decisions are made on a consensual basis.
Условия партнерства регулируются управленческим комитетом, который состоит из представителей МОЛ и ИНА, и все решения принимаются на основе консенсуса .
Partner in a consensual union
Партнер в консенсуальном союзе
to the publication, without further delay, of a consensual and realistic timeline for the completion of the
Котд ' Ивуаре, и рассчитываю на скорейшее опубликование согласованного и реалистичного графика решения остающихся задач перед выборами,
He will testify it was consensual .
Он заявит, что все было по согласию .
the product of situations that resemble sexual slavery and some are the result of consensual sex.
в результате изнасилования, другие- от связей, напоминающих сексуальное рабство, третьи- в результате половых актов по согласию .

Results: 1033, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More