What is the translation of " DELIBERATELY " in Czech?

• záměrně
• úmyslně
• schválně
• vědomě
• naschvál
• cíleně
• záměrné
• svévolně
• úmyslné
• rozvážně
• uvědoměle
• s rozmyslem
• ůmyslně
• uváženě
• zákeřně

Examples of using Deliberately in English and their translations into Czech

He's doing it deliberately.
On to dělá naschvál.

I mean, deliberately destroying a Kamikaze spec Zero.
Teda, úmyslné zničení Kamikaze Zero.

You speak very deliberately.
Mluvíte hodně s rozmyslem.

Deliberately attack the outpost? How could hundreds of bears?
Jak můžou stovky medvědů cíleně zaútočit na základnu?

I'm doing nothing deliberately.
Já nedělám nic naschvál.

She had an object deliberately inserted into her throat. What else?
Co ještě? určitý předmět do krku. Vrah jí ůmyslně strčil?

We work quickly and deliberately.
Pracujme rychle a rozvážně.

This is the man who deliberately caused war between our people!
Tento muž cíleně způsobil válku mezi našimi druhy!

It seems to be acting deliberately.
Zdá se, že tak jednala cíleně.

Who would deliberately remove.
Kdo by naschvál odstranil.

No, it was planted there, deliberately.
Ne, byla tam nastrčena naschvál.

You're doing this deliberately, with the captain here.
Děláš mi to naschvál, když je tady ten kapitán.

I choose my words very deliberately.
Své slova si vybírám velmi uváženě.

They deliberately change their mood behind my back. I sometimes feel like.
Naschvál svoji náladu,… když se nedívám. Někdy mění.

You did this deliberately.
Tohle jsi mi udělal naschvál.

They deliberately change their mood behind my back. I sometimes feel like.
Mám pocit, že někdy naschvál mění svoji náladu, když se nedívám.

So you hid the truth deliberately.
Pravdu. -Zatajili jste ůmyslně.

It is folly… as though deliberately, we move one step nearer the grave.
To je bláznovství… ačkoliv uváženě, jsme zase o krůček blíže k hrobu.

Did your niece do it deliberately?
A to udělala tvoje neteř svévolně?

I sometimes feel they deliberately change their mood as soon as my back's turned.
Mám pocit, že někdy naschvál mění svoji náladu, když se nedívám.

I don't think she did it deliberately.
Nemyslím, že by to udělala uváženě.

You don't know how deliberately she has deceived me.
Ty nevíš, jak zákeřně mě podvedla.

Our blackmailer works slowly, deliberately.
Náš vyděrač pracuje pomalu, rozvážně.

I believe that you have deliberately contravened a direct order.
Věřím, že jste svévolně porušili přímý rozkaz.

Somebody said that they did it deliberately.
Někdo říkal, že to udělali naschvál.

You are deliberately taking advantage of people in a hurry, you know that?
S rozmyslem využíváte lidi… kteří jsou ve spěchu a dobře o tom víte, co?

I1}is suddenly and deliberately attacked{\i.
Byly náhle zákeřně napadeny.

It wasn't misplaced. It was withheld from me deliberately.
Cíleně ji přede mnou zatajili.- Ne.

How could hundreds of bears deliberately attack the outpost?
Jak můžou stovky medvědů cíleně zaútočit na základnu?

This Silent Treatment, Picking The Wrong Answers Deliberately.
To ticho, záměrné vybírání špatných odpovědí.