DELIBERATELY Meaning in Thai - translations and usage examples

• จงใจ
• ตั้งใจ
• โดยเจตนา
• โดยจงใจ

Examples of using Deliberately in English and their translations into Thai

I deliberately didn't tell you.
ฉันตั้งใจไม่บอกคุณ

Try to buy things more deliberately.
ลองซื้อสิ่งต่างโดยเจตนา

You deliberately disobeyed me.
เจ้าจงใจขัดคำสั่งพ่อ

You left it on the train deliberately.
นายตั้งใจทิ้งมันไว้รถไฟ

You are deliberately asking about it.
เธอจงใจถามเรื่องนี้นี่

It was either a coincidence or done deliberately.
บังเอิญไม่ก็ตั้งใจ

And he deliberately left his will.
แล้วจงใจทิ้งจดหมายลาตายไว้

Okay. You left it on the train deliberately.
นายจงใจทิ้งไว้รถไฟใช่ไหมโอเค

Did you deliberately disobey me?
นายจงใจขัดคำสั่งฉันหรือเปล่าล่ะ?

And it doesn't seem like he deliberately did it.
และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ตั้งใจทำ

You deliberately disobeyed me. Dad.
เจ้าจงใจขัดคำสั่งพ่อพ่อครับข้า

I went to the woods because I wish to live deliberately.
ฉันเข้าป่าเพราะอยากตั้งใจใช้ชีวิต

Deliberately welcoming differences;
ยินดีต้อนรับความแตกต่างโดยเจตนา;

What if someone deliberately deleted the footage?
ถ้ามีจงใจวิดีโอล่ะ?

Which means that you're sitting there also deliberately.
นั่นหมายถึงว่าคุณก็กำลังตั้งใจอยู่ตรงนี้เช่นกัน

Dad, I… You deliberately disobeyed me.
เจ้าจงใจขัดคำสั่งพ่อพ่อครับข้า

Is Speer the traitor? Maybe Speer had allowed this to happen deliberately.
บางทีเปียอาจจะตั้งใจอนุญาตให้เกิดเรื่องแบบนี้

You deliberately made His Majesty mad at him.
เจ้าจงใจทำให้ฝ่าบาทกริ้วเขา

It seems this person is deliberately keeping me in suspense.
ดูเหมือนนี้จะจงใจให้ข้าคอยลุ้น

You deliberately disobeyed me. Toodles.- Dad, I.
เจ้าจงใจขัดคำสั่งพ่อพ่อครับข้า

Are you sure your fiancée is not deliberately making you lustful?
แน่ใจนะว่าคู่หมั้นคุณไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณหมกมุ่นกับราคะ?

Which I deliberately made not my issue.
ซึ่งผมไม่ตั้งใจให้เป็นหัวข้อของผม

Allow yourself to do everything deliberately and do not do it quickly.
ปล่อยให้ตัวเองทำทุกอย่างโดยเจตนาและอย่าทำอย่างรวดเร็ว

You deliberately disobeyed me.- Dad, I… Toodles.
เจ้าจงใจขัดคำสั่งพ่อพ่อครับข้า

The nine and five combinations were calculated deliberately used while designing, symbolizing the dignity of the throne.
ชุดค่าผสมเก้าและห้าถูกคำนวณโดยจงใจใช้ขณะออกแบบสัญลักษณ์สัญลักษณ์ของบัลลังก์

I deliberately do the things my mother dislikes. How so?
ผมจงใจทำอะไรที่แม่ไม่ชอบยังไงคะ?

Yes. And they deliberately spread it.
และพวกนั้นจงใจแพร่มันไปทั่วโลกใช่ใช่

He deliberately meets with you if he helps you prioritize.
เขาพบคุณโดยเจตนาถ้าเขาช่วยคุณจัดลำดับความสำคัญ

Yes. And they deliberately spread it.
ใช่และพวกนั้นจงใจแพร่มันไปทั่วโลกใช่

You deliberately mentioned a new product and made me come here.
คุณตั้งใจพูดถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ และทำให้มาที่นี่