WILLFUL Meaning in Thai - translations and usage examples

• โดยเจตนา
• จงใจ

Examples of using Willful in English and their translations into Thai

You're so willful.
คุณอยู่ที่เจตนาดังนั้น

The willful qualities reflect the readiness to prohibit yourself at some point, but to allow something.
คุณภาพโดยเจตนาสะท้อนให้เห็นถึงความพร้อมในการห้ามตัวเองในบางจุดแต่เพื่ออนุญาตบางสิ่ง

But as I said, she was a willful woman.
แต่อย่างที่พูดเธอเป็นผู้หญิงที่เอาแต่ใจ

It was willful blindness.
แต่มันเป็นการจงใจปิดหูปิดตาไม่ยอมรับรู้อะไรwillfulblindness

I know Lady Changle is bratty and willful.
ข้ารู้ว่าคุณหนูใหญ่ร้ายกาจและเอาแต่ใจ

It was an accident from willful negligence. This is literally.
มันเป็น… มันคืออุบัติเหตุจากความละเลยโดยเจตนา

Mm. The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.
อืมการกำกับดูแลเป็นครั้งคราวสร้างความเสียหายน้อยกว่าจงใจไม่รู้

Stainless steel panel and keys guard willful destruction, vandal-proof, against corrosion.
แผงสแตนเลสและกุญแจป้องกันจงใจทำลายความป่าเถื่อนหลักฐานป้องกันการกัดกร่อน

Willful misconduct of any person to cause destruction or damage to conveyance or the subject matter insured.
การจงใจกระทำละเมิดของบุคคลใดก็ตามเพื่อทำให้ยานพาหนะที่ใช้ในการขนส่งหรือสินค้าที่เอาประกันภัยไว้ถูกทำลายหรือเสียหาย

Went to prison, misdemeanor, failure to-- or willful failure to pay back taxes.
เข้าคุกความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรงล้มเหลวที่จะหรือล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีคืนโดยจงใจ

Covering death and total permanent disability due to car and motorcycle accident, murder, or willful battery.
คุ้มครองการเสียชีวิตและทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงอันเนื่องมาจากอุบัติเหตุอุบัติเหตุจากการขับขี่หรือโดยสารรถจักรยานยนต์การถูกฆาตกรรมหรือถูกทำร้ายร่างกายโดยเจตนา

Defect due to Purchasers misuse, willful damage, unauthorized repair or tampering.
ข้อบกพร่องเนื่องจากผู้ซื้อผิดโดยเจตนาสร้างความเสียหายการซ่อมแซมไม่ได้รับอนุญาตหรือการปลอมแปลง

The contract additionally includes accident insurance type A and an endorsement to extend the coverage for homicide or willful assault, riot, etc.
สัญญาเพิ่มเติมการประกันอุบัติเหตุแบบและบันทึกสลักหลังขยายความคุ้มครองจากการถูกฆ่าหรือถูกทำร้ายร่างกายโดยเจตนาการจลาจลฯลฯ

To prevent fraud or other illegal activities, such as willful attacks to DKSH information technology systems.
ป้องกันการฉ้อฉลและกิจกรรมอื่นๆที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายเช่นการจงใจโจมตีระบบสารสนเทศของดีเคเอสเอช

Stainless steel keys guard willful destruction, vandal-proof, against corrosion, weather-proof especially under extreme climatic conditions, water proof/dirt proof, operation under hostile environments.
สแตนเลสสตีลคีย์การ์ดป้องกันการถูกทำลายโดยเจตนาป่าเถื่อนป้องกันการกัดกร่อนสภาพอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่รุนแรงการกันน้ำสิ่งสกปรกการดำเนินงานภายใต้สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร

This indemnity shall not apply to the extent of any liability caused by a breach of this Agreement by us or the gross negligence, fraud or willful default of us, our agents, a nominee or custodian.
การชดใช้ค่าเสียหายนี้จะไม่นำมาใช้กับความรับผิดใดที่เกิดจากการฝ่าฝืนข้อตกลงนี้โดยเราหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงการทุจริตหรือการผิดนัดโดยเจตนาของเราตัวแทนผู้ได้รับการแต่งตั้งหรือผู้รับฝากทรัพย์สินของเรา

Willful misconduct of the Assured, or where the Assured is in privy to the misconduct of his employees to cause destruction or damage to conveyance used for the carriage or the Subject Matter Insured.
การจงใจกระทำละเมิดของผู้เอาประกันภัยหรือผู้เอาประกันภัยมีส่วนรู้เห็นในการจงใจกระทำละเมิดของลูกจ้างของผู้เอาประกันภัยเพื่อทำให้ยานพาหนะที่ใช้ในการขนส่งหรือสินค้าที่เอาประกันภัยไว้ถูกทำลายหรือเสียหาย

The Client accepts that during the reception and transmission of his/her order, the Company shall have no responsibility as to its content and/or to the identity of the person placing the order, except where there is gross negligence, willful default or fraud by the Company.
ลูกค้ายอมรับว่าระหว่างการรับและการส่งคำสั่งของเขาหรือเธอบริษัทจะไม่มีความรับผิดชอบต่อเนื้อหาและ/หรือข้อมูลเฉพาะของบุคคลที่วางคำสั่งยกเว้นกรณีที่เป็นความประมาทอย่างร้ายแรงการผิดนัดโดยเจตนาหรือการทุจริตโดยบริษัท

Stainless steel material and key-tops guard willful destruction, vandal-proof, against corrosion, weather-proof especially under extreme climatic conditions, water proof/dirt proof, operation under hostile environments.
วัสดุสแตนเลสและตัวป้องกันคีย์สำคัญทำลายโดยเจตนา, ป่าเถื่อน, ป้องกันการกัดกร่อน, ทนต่อสภาพอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้สภาพภูมิอากาศที่รุนแรง, น้ำหลักฐานสกปรกการดำเนินงานภายใต้สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร

The Company shall not be liable for any loss which is the result of misrepresentation of facts, error in judgment or any act done or which the Company has omitted to do, whenever caused, unless such act or omission resulted from gross negligence, willful default or fraud by the Company.
บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียอันเป็นผลมาจากการบิดเบือนความจริงข้อผิดพลาดในการตัดสินหรือการกระทำใดๆที่บริษัทละเลยเมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นเว้นแต่การกระทำหรือการละเลยดังกล่าวเกิดจากความประมาทอย่างร้ายแรงผิดนัดโดยเจตนาหรือการฉ้อฉลโดยบริษัท

We shall not be held responsible unless there is willful or negligence on our company regarding any damages(any disadvantages including mental distress or other monetary loss) arising from the use of the posting contribution or unavailability.
มันจะไม่รับผิดชอบตราบใดที่ไม่มีความตั้งใจหรือความประมาทของบริษัทที่เกี่ยวกับการใดและความเสียหายทั้งหมดที่เป็นผลจากการตรวจสอบของโพสต์ที่มีอยู่หรือไม่พร้อมใช้งานความทุกข์ทางจิตหรือทั้งหมดของข้อเสียรวมถึงการสูญเสียทางการเงินอื่น

The Company shall not be liable for any loss of opportunity as a result of which the value of the Financial Instruments of the Client could have been increased or for any decrease in the value of the Financial Instruments of the Client, regardless of the cause, unless such loss is directly due to gross negligence, willful default or fraud on the part of the Company.
บริษัทจะไม่รับผิดต่อการสูญเสียโอกาสใดๆอันเป็นผลมาจากมูลค่าของตราสารทางการเงินที่จะเพิ่มขึ้นหรือน้อยลงกว่ามูลค่าตราสารทางการเงินของลูกค้าโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลเว้นแต่การสูญเสียจะเกิดจากความประมาทอย่างร้ายแรงการผิดนัดโดยเจตนาหรือการทุจริตในส่วนของบริษัท

And after the schedule is found, it is necessary to maintain a constant level of motivation, since it is only through willful efforts that you can hold out for the first time, the support of others will help to stretch the classes to several weeks, but you can enter it into a systematic habit with good internal motivation.
และหลังจากพบตารางแล้วก็จำเป็นที่จะต้องรักษาระดับแรงจูงใจให้คงที่เพราะเป็นเพียงความพยายามโดยเจตนาที่คุณสามารถทำได้เป็นครั้งแรกการสนับสนุนจากคนอื่นจะช่วยยืดเวลาเรียนออกไปหลายสัปดาห์แต่คุณสามารถเข้าสู่นิสัยที่เป็นระบบ

USI Tech shall not be liable for any losses of any kind arising as a result of data losses on the servers, except in the event of grossly negligent or willful culpability on the part of USI Tech, its employees, or vicarious agents. Stored content belonging to the Sales Partners represents third-party information for USI Tech.
USI-TECHจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆของประเภทใดๆที่เกิดขึ้นที่เป็นผลมาจากการสูญเสียข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์เว้นแต่ในกรณีของการละเลยหรือความผิดที่จงใจในส่วนของUSI-TECHพนักงานหรือตัวแทนเนื้อหาที่จัดเก็บไว้เป็นของพันธมิตรการขายแสดงให้เห็นถึงข้อมูลของบุคคลที่สามสำหรับUSI-TECH

The treatment of an alien, in order to constitute an international delinquency, should amount to an outrage, to bad faith, to willful neglect of duty, or to an insufficiency of governmental action so far short of international standards that every reasonable and impartial man would readily recognize its insufficiency. 1.
Tเขารักษาคนต่างด้าว, เพื่อที่จะเป็นการกระทำผิดระหว่างประเทศ, ควรเป็นจำนวนเงินข่มขืน, ความเชื่อที่ไม่ดี, เพื่อจงใจละเลยการปฏิบัติหน้าที่, หรือไม่เพียงพอของการดำเนินการของรัฐบาลเพื่อให้ห่างไกลจากมาตรฐานสากลที่ทุกคนที่เหมาะสมและเป็นธรรมพร้อมจะรับรู้ไม่เพียงพอของมัน1

The Company shall assume responsibility for any troubles that occur between the service user and the posting activity business entity or other third party as long as there is no willful or gross negligence on our company if the service user uses this service It is assumed that the service user resolves the problem with its own expense and responsibility.
คือถ้าผู้ใช้บริการมีการใช้บริการนี้สำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ประกอบการกิจกรรมโพสต์และบุคคลที่สามอื่นที่มีผู้ใช้บริการถือว่าตราบใดที่ไม่มีความประมาทโดยเจตนาหรือขั้นต้นอยู่ในความรับผิดชอบของเราและนั่นก็คือไม่มีผู้ใช้บริการจะต้องแก้ปัญหาที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและความรับผิดชอบ

Any liability for gross negligence or wilful misconduct; or.
ความรับผิดชอบใดสำหรับการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนาหรือ

Offence against security, Wilful support or consent for illegal dissemination of information, Intermediary liability.
กระทบต่อความมั่นคง, จงใจสนับสนุนยินยอมให้เผยแพร่ข้อความละเมิดกฎหมาย, ความรับผิดของตัวกลาง

Wilful support or consent for illegal dissemination of information.
จงใจสนับสนุนยินยอมให้เผยแพร่ข้อความละเมิดกฎหมาย

TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting.
TYBALTอดทนด้วยความจำเป็นกับการประชุมความโกรธจงใจ