What is the translation of " WAGON TRAIN " in Czech?

• koloně vozů
• kolona vozů
• od karavany
• povozy
• kolony vozů

Examples of using Wagon train in English and their translations into Czech

Not on my wagon train.
V mé karavaně ne.

I give up my career. I bring you out here on a wagon train.
Zabalil jsem svoji živnost, dovezl jsem tě ke koloně vozů.

Sergeant, wagon train coming.
Seržante, přichází kolona vozů.

They're tracking the wagon train.
Stopují ty povozy.

There's a wagon train going west.
Čeká tam kolona vozů, které pojedou na Západ.

I'm gonna join that wagon train.
Chci se připoji ke koloně vozů.

Sergeant, wagon train coming. Wagons, forward.
Seržante, přichází kolona vozů. Vozy, vpřed.

You go with the wagon train.
Pojedeš s kolonou.

A wagon train is like a passenger ship on a lonely prairie ocean.
Kolona vozů je jako osobní loď na opuštěném oceánu prérie.

The new fort, the wagon train.
Z nové pevnosti, od karavany.

A wagon train from Missouri and Arkansas is camped at the Mountain Meadows.
Kolona z Missouri a Arkansasu se utábořila v Meadowských horách.

Remember that wagon train you shot up?
Pamatuješ si ty povozy?

And I'm to stay with the wagon train.
A já mám zůstat u zásobovacích vozů.

The new fort, the wagon train.- Where are you from?
Z nové pevnosti, od karavany.- Odkud jsi?

Another guest shot on Wagon Train?
Další hostování v pořadu Wagon Train?

When a wagon train leaves our mine, we have got to know it will get to the mill.
Kdyz vuz opousti nas dul, musime vedet, ze dojede do mlyna.

She just came off of Wagon Train.
Právě vystoupila z WagonTrain.

Conquering Bear, a cow was taken from a wagon train that passed this village, and I demand you return this cow and turn over the thief.
Vítězný Medvěde, vzali jste krávu z kolony vozů, která procházela touto vesnicí, a požaduji vrácení krávy a vydání zloděje.

I'm gonna join that wagon train.
Chci se připojit ke koloně vozů.

I came out West on a wagon train from Arkansas.
Na západ jsem vyjel v povoze z Arkansasu.

I'm headin' back home, Washington, D.C. I'm gonna join that wagon train.
Vracím se zpátky domů, směr Washington, D.C.- Chci se připojit ke koloně vozů.

Federal agent joining'… wagon train, Buffalo Flats.
Najali federálního agenta. kolona vozů, Buffalo Flats.

Shouldn't we do a roundabout, make sure they ain't part of a wagon train?
Neměli bychom se podívat kolem? Jen abychom se ujistili, že nepatří ke koloně vozů.

And I don't see other women in the wagon train wearing pants or carrying guns.
A já nevidím jiné ženy v koloně, které by nosily kalhoty a zbraně.

And are heading out alone through desolate and beautiful country. We left the wagon train today.
A sami míříme dál opuštěnou a krásnou krajinou. Dnes jsme opustili kolonu vozů.

It's just about where the wagon train would be.
Někde tam by měla být karavana.

I wish I could get rid of that wagon train.
Kéž bych se zbavil té karavany.

But did you ever notice that they never get anywhere? Wagon Train is a really cool show.
AIe všimIi jste si, že nikdy nikam nedojedou? Je to skvěIý seriáI.

And I demand that you return this cow and turn over the thief. Conquering Bear, a cow was taken from a wagon train that passed by this village.
A požaduji vrácení krávy a vydání zloděje. Vítězný Medvěde, vzali jste krávu z kolony vozů, která procházela touto vesnicí.

When Diamond Ben Wilson hired me right out of ULV Law School to clean up a hole called the Wagon Train Casino, we turned that place around, flipped it, and made a killing.
Když mě Diamond Ben Wilson najal přímo z právnické školy ULV, abych vyčistil díru jménem Wagon Train Casino, tak jsme to tam obrátili vzhůru nohama, přeházeli, a zabili.