What is the translation of " WAGON TRAIN " in German?

• Treck
• Wagenzug
• Wagenkolonne

Examples of using Wagon train in English and their translations into German

Wagon train, ho!
Wagenzug, ho!

Not on my wagon train.
Nicht mit meinem Zug.

The wagon train has arrived.
Das Gespann ist angekommen.

Escort for a wagon train.
Eskorte für 40 Planwagen.

The wagon train must leave as soon as possible.
Der Treck muss so schnell wie möglich schnell losfahren.

You go with the wagon train.
Du gehst mit der Kolonne.

Train” means a wagon train, baggage train or horse carriers.
Train“ bedeutet Wagenzug, Tross oder Fuhrwesen.

I have had enough of this wagon train.
Ich hab genug von diesem Treck.

Remember that wagon train you shot up?
Weißt du noch, die Wagenkolonne?

Is that some kind of post apocalyptic wagon train?
Ist das eine Art postapokalyptischer Wagenzug?

Wagon train is leaving now, Señor. The soldiers go with it.
Der Treck verlässt jetzt die Stadt, die Soldaten begleiten ihn.

It's just about where the wagon train would be.
Das ist etwa da, wo der Wagenzug sein dürfte.

A wagon train is like a passenger ship on a lonely prairie ocean.
Ein Treck ist wie ein Schiff auf einem einsamen Prärieozean.

Probably the same band that attacked the wagon train.
Wohl die Gleichen, die den Planwagenzug überfallen haben.

On May 17, Seminoles attacked a wagon train in central Florida, killing three men.
Am 17. Mai überfielen Seminolen eine Wagenkolonne in Zentralflorida und töteten drei Männer.

This little girl was the only survivor of the wagon train.
Sie ist die einzige Überlebende vom Planwagenüberfall.

USATourist and Pawnee Wagon Trains invite you to experience an unforgettable summer weekend for only $245 per person!
USATourist und die Pawnee Wagon Trains ladet Sie ein zu einem unvergesslichen Sommer Wochenende für nur $245 pro Person!

Finish your chow, everybody! Let's get this wagon train rolling!
Beendet schnell euer Frühstück, lasst den Treck rollen!

Conquering Bear, a cow was taken from a wagon train that passed this village, and I demand you return this cow and turn over the thief.
Siegreicher Bär, eine Kuh wurde von einem vorbeiziehenden Treck genommen. Gib die Kuh zurück und liefere den Dieb aus.

This is the anniversary of the... The day that the wagon train left from Missouri.
Heute ist der Jahrestag, der Tag, an dem der Planwagen Missouri verlassen hat.

Think of American pioneers in their wagon trains, crossing North America by walking and driving their wagons westward over the course of one long season.
Denk' daran, wie die Amerikanischen Pioniere in ihren Wagenzügen Nordamerika überquerten, indem sie ihre Wagen über eine lange Jahreszeit nach Westen fuhren.

You will do. You can help us chase the wagon train in the morning.
Du bist erst mal okay und kannst mit uns morgen früh dem Treck nachjagen.

It came about because Gen. James H. Carleton, commander of the military Department of New Mexico, decided to punish Comanche and Kiowa attacks on Santa Fe wagon trains.
Sie kam zustande, weil General James Henry Carleton, der Kommandant des Militärdistrikts von New Mexico, sich dazu entschlossen hatte die Angriffe von Comanche und Kiowa auf Trecks bei Santa Fe zu bestrafen.

In part, except for biaxial platform, there are wagon train"Canadian-type" and a saloon car which was used by the military command.
In Teil, außer für zweiachsige Plattform gibt es Treck"Canadian-Typ" und eine Limousine, die von der militärischen Führung genutzt wurde.

John Drummond of Milnab, master carpenter of the Scottish ordnance, led the wagon train.
John Drummond of Milnab, Zimmermannmeister der schottischen Logistiktruppe, führte den Wagenzug.

She appeared in several television series, including"Medic","Wagon Train","Alfred Hitchcock Presents","Leave It to Beaver", and"Whirlybirds.
Sie trat auch in einigen Fernsehserien wie"Medic","Wagon Train","Alfred Hitchcock Presents","Erwachsen müßte man sein", und in"Whirlybirds" auf.

At one time, the Conestoga wagon building trade boomed as people joined the wagon trains heading west.
Es gibt eine Zeit, die Conestoga wagon Baugewerbe boomte, wie man sich den Wagen Züge Position west.

The company's stranglehold on the region was broken by the first successful large wagon train to reach Oregon in 1843, led by Marcus Whitman.
Der Würgegriff der Gesellschaft um diese Region wurde durch den ersten großen Wagenzug gebrochen, der unter Führung von Marcus Whitman 1843 Oregon erreichte.

This so called Preacher and those two men belong to a gang that are going to lead your wagon train into an ambush.
Dieser so genannte Prediger und seine zwei Kumpane gehören zu der Bande, die Euren… Treck in einen Hinterhalt locken will.

Overwhelming most of city petty bourgeoises, generally hereditary zemlerob, joined with the supplies loaded with house good, kids accompanied by cows mournful wagon trains of the refugees who dammed the highway and country roads conducting on the East.
Die unterdrückende Mehrheit der städtischen Kleinbürger, hauptsächlich haben sich erblich semlerobow, mit den Zufuhren, die vom häuslichen Guten beladen sind, den Kindern, in Begleitung von den Kühen den gramvollen Wagenzügen der Flüchtlinge, überflutend die Moderatorinnen nach Osten chaussee- und die Feldwege angeschlossen.