Examples of using Wagon train in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wagon Train Lucy Garrison.
Indians attacks the wagon train.
מסתבר כי אינדיאנים תקפו את הרכבת.Wagon train is leaving now, Señor.
שיירת הקרונות עוזבת עכשיו, אדוני.Some Indians attacked a wagon train.
כמה אנדיאנים תקפו שרשרת עגלות.He says there's a wagon train marooned up there.
הוא אומר שיש שיירת כרכרות שתקועה שם.We got separated from our wagon train.
אנחנו נפרדנו ממרכבת העגלה שלנו.A wagon train is like a passenger ship on a lonely prairie ocean.
שיירת עגלות היא כמו אניית נוסעים במרחבי הערבה הצחיחה.Is that some kind of post apocalyptic wagon train?
זה סוג מסויים של שיירת עגלות פוסט-אפוקליפטית?Get everyone alerted. The wagon train must leave as soon as possible.
שכולם יהיו זהירים. שיירת העגלות צריכה לעזוב במהירות האפשרית.I think you have lost your grip on this wagon train, Tom.
אני חושב שאיבדת את האחיזה שלך על שיירת העגלות הזו, תום.It was like wagon trains being surrounded by the Indians with no hope.
זה היה כמו שיירת כרכרות שמוקפת על-ידי אינדיאנים, ואין שום תקווה.From now on, I'm keeping this wagon train in the open. Beth!
מעכשיו והלאה אני אשמור 'את שיירת הקרונות הזו פתוחה, בת!You had every intention of joining the attack on this wagon train.
הייתה לך כל כוונה להצטרף בהתקפה על שיירת הקרונות הזאת.During the militia's first assault on the wagon train the emigrants fought back, and a five-day siege ensued.
במהלך ניסיון ההתקפה הראשון על שיירת העגלות המהגרים נלחמו בחזרה, והתפתח מצור בן חמישה ימים.You gonna have to circle our wagons or I'm gonna get out of your wagon train.
אתה תצטרך להקיף את The landscape today looks much as it did when wagon trains crossed this way during the great western migration.
הנוף היום נראה הרבה כפי שעשתה כאשר רכבות העגלה חצו את הדרך הזאת במהלך ההגירה המערבית הגדולה.This group was relatively wealthy, and planned to restock its supplies in Salt Lake City,as did most wagon trains at the time.
חבורה זו הייתה עשירה יחסית ותכננה להצטייד מחדש באספקה בסולט לייק סיטי,כפי שעשו מרבית שיירות העגלות באותה תקופה.Westerns such as Wagon Train, along with the Horatio Hornblower novels and Gulliver's Travels, inspired Roddenberry when he created the first Star Trek.
בוש כגון קרון רכבת, יחד עם horatio לחוויית ההורנבלוור ורומנים, מסעי גוליבר, בהשראת roddenberry כאשר הוא יצר את הראשון מסע בין כוכבים.Troops can't be spared to protect a wagon train.- is that so?
הכוחות יוכלו להתפצל כדי להגן על שיירת הקרונות, זה לא ככה?While the emigrants were camped at the meadow, nearby militia leaders, including Isaac C. Haight and John D. Lee,made plans to attack the wagon train.
בזמן שהמהגרים חנו במקום, איחדו כוחות כמה מנהיגים של המיליציה, כולל אייזק הייט(Isaac C. Haight) וג'ון דויל לי,במטרה לארגן התקפה על השיירה.You will do. You can help us chase the wagon train in the morning.
אתה כן. אתה יכול לעזור לנו לרדוף אחרי שיירת הקרונות בבוקר.The wagon train, mostly families from Arkansas, was bound for California on a route that passed through the Utah Territory, during a conflict later known as the Utah War.
שיירת העגלות, בעיקר של משפחות מארקנסו, הייתה בדרכה לקליפורניה בנתיב שעבר דרך טריטוריית יוטה, בתקופה של עימות שכונה אחר-כך מלחמת יוטה.When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
THE FORMAT is“Wagon Train to the Stars”- built around characters who travel to other worlds and meet the jeopardy and adventure which become our stories.
מסע בין כוכבים" היא קונספט של"שיירת עגלות"(Wagon Train)- בנויה סביב דמויות שנודדות בעולמות"דומים" לשלנו, ופוגשות את הדרמה-פעולה-הרפתקה שהופכות להיות הסיפורים שלנו.You know,there are three kinds of people out here… And you gonna meet wagon trains that don't want to see crazy people.
את יודעת,יש שלושה סוגים של אנשים כאן… שודדי רכבות ועגלות שלא רוצים לפגוש אנשים משוגעים.The wagon train set out from Santa Fe and when they got to the Colorado, they made camp and built a dock for the construction of rafts to ferry the heavier wagon equipment across.
שיירת העגלות יצאה מסנטה פה, וכשהגיעה לקולורדו הקימו המהגרים מחנה ובנו מזח לבניית רפסודות על מנת לשנע את הציוד הכבד של Silas Toliver, deprived of his inheritance,joins up with his best friend Jeremy Warwick to plan a wagon train expedition to the"black waxy" promise of a new territory called Texas.
סיילס טוליוור, שנושל מירושתו, חובראל חברו הטוב ג'רמי וורוויק, והשניים מתכננים מסע של שיירת קרונות אל ההבטחה שטמונה בטריטוריה חדשה שנקראת טקסס.Carson joined a wagon train rescue party after entering Taos, and although the perpetrators had fled the scene of atrocities Young had the opportunity to witness Carson's horsemanship and courage.
קרסון הצטרף לחבורה שנועדה להציל שיירת עגלות לאחר שנכנסה לטאוס, ואף על פי שהתוקפים נמלטו מאתר הזוועות נוכח יאנג ביכולת הרכיבה של קרסון ובאומץ לבו.The Mohave were expelled from their territory after a series of minor skirmishes and raids on wagon trains passing through the area in the late 1850s, culminating in an 1859 battle with American forces that concluded the Mohave War.
המוהאבי גורשו מאדמתם לאחר סדרה של התכתשויות קטנות ופשיטות על שיירות העגלות שעברו באזור בשלהי שנות ה-50 של המאה ה-19, ששיאן היה הקרב ב-1859 בינם בין כוחות אמריקנים שסיים את מלחמת מוהאבי.
