Examples of using Wallenberg in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm Mrs. Wallenberg.
Jsem Helga Wallenberg.Wallenberg wants you back.
Wallenberg tě chce zpátky.Take Raoul Wallenberg.
Nebo Raoul Wallenberg za války.Steve Wallenberg had a wife and two kids.
Steve Wallenberg měl ženu a dvě děti.Where is Dr. Wallenberg?
Kde je doktorka Wallenbergová?Madame Wallenberg has been… more than generous.
Madam Wallenbergová byla víc než štědrá.Now you're a pimp for Wallenberg, aren't you?
Nečmuchám pro nikoho, obzvlášť ne pro člověka jako je Wallenberg.But not before Barnett killed the driver andAgent Steve Wallenberg.
Ale předtím Barnett stihl zabít toho řidiče aagenta Steva Wallenberga.The deal with Wallenberg is off!
Obchod s Wallenbergem se nekoná!Wallenberg will buy our unprofitable sawmill- and most of our useless mines in the North.
Wallenberg koupí naši prodělečnou pilu- a většinu našich zbytečných dolů na severu.The swiss lawer. I found out last night, when Jacques Wallenberg called me.
Oznámil mi to včera švýcarský právník Jacques Wallenberg.But… Kitty, how did Wallenberg know every word I said in that room?
Jenže, jak mohl Wallenberg znát každé slovo, které Hans řekl, jako by tam byl?Take the evening plane to Oslo,book into the Sheraton- and meet Wallenberg in the morning.
Večer poletíte do Osla, ubytujete se v Sheratonu- aráno se setkáte s Wallenbergem.At meetings, Munters had 2 votes, Wallenberg 2 votes, Wicander one vote and Berner 1 vote.
Na zasedáních měl Munters 2 hlasy, Wallenberg 2 hlasy, Wicander jeden hlas a Berner 1 hlas.Wallenberg will sell to us, for a token sum- the majority in the Swedish rubber duck industry.
Wallenberg nám na oplátku prodá, za určitou sumu, většinový podíl ve švédské továrně na gumové kachny.I found out last night, when Jacques Wallenberg called me, the Swiss lawyer.
Oznámil mi to včera švýcarský právník Jacques Wallenberg.John Barnett, fired his weapon point-blank at his hostage andthen he turned his gun on Steve Wallenberg.
Obžalovaný John Barnett bez varování vypálil na svého rukojmí apak namířil zbraň na Steva Wallenberga.People like Fridtjof Nansen, Nicholas Winton,Raoul Wallenberg, Janusz Korczak, and thousands of others whose names we don't know.
Byli to třeba Fridtjof Nansen, Nicholas Winton,Raoul Wallenberg, Janusz Korczak a tisíce dalších, jejichž jména neznáme.Fired his weapon point-blank at his hostage… The suspect,uh… John Barnett… and then he turned his gun on Steve Wallenberg.
Obžalovaný John Barnett apak namířil zbraň na Steva Wallenberga. bez varování vypálil na svého rukojmí.Who was present at the Wallenberg Award celebration I called Commander Ettore DiVito, a few weeks ago, and asked to speak to him directly. No.
Který byl přítomen na oslavě Wallenverg Award Volala jsem řediteli Ettoreovi DiVito, před pár týdny, a požádala jsem, abych mluvila přímo s ním. Ne.The suspect, John Barnett, fired his weapon point-blank at his hostage andthen he turned his gun on Steve Wallenberg.
Podezřelý John Barnett střelil rukojmí z bezprostřední blízkosti apak obrátil svou zbraň na Steva Wallenberga.One of Glavatskih's current research projects,supported by the Swedish Knut and Alice Wallenberg Foundation, is an investigation into ionic liquids room temperature molten salts.
Jeden z jeho současných výzkumných projektů,který podporuje Nadace Knuta a Alice Wallenbergových, je zaměřen na iontové kapaliny kapalné soli při pokojové teplotě.Fired his weapon point-blank at his hostage… The suspect,uh… John Barnett… and then he turned his gun on Steve Wallenberg.
Střelil rukojmí z bezprostřední blízkosti apak obrátil svou zbraň na Steva Wallenberga. Podezřelý John Barnett.Additional support for Pawnee Public Radio comes from the Edgar C. andJanis R. Lumway Foundation and the Richard and Lois Wallenberg Foundation Foundation… dedicated to the idea that all human beings deserve a chance to hear about foundations.
Další podpora pro Veřejné Pawneeské rádio přichází od Nadace Edgara C. aJanis R. a Nadační nadace Richarda a Lois Wallenberg… určená myšlence, že by každý člověk měl dostat šanci slyšet o nadacích.It was in 1955 that the famous Swedish inventor andentrepreneur Carl Munters(1897-1989) founded Munters together with Marcus Wallenberg and two other persons.
V roce 1955 založil slavný švédský vynálezce apodnikatel Carl Munters(1897-1989) spolu s Marcusem Wallenbergem a dvěma dalšími lidmi společnost Munters.
