What is the translation of " WAS A CASE " in Czech?

• byl případ
• je případ

Examples of using Was a case in English and their translations into Czech

This was a case.
Tohle byl případ.

I want you to look at him as if it was a case.
Chci, aby ses na něj koukla, jako na případ.

This was a case about blood.
Tento případ byl o krvi.

Told you there was a case here.
Říkal jsem ti, že to je případ.

It was a case that we worked.
Případ, který jsme řešili.

The Commonwealth v. Gina Sadowski was a case of attempted murder.
Commonwealth versus Gina Sadowski byl případ pokusu o vraždu.

There was a case of that on Hobbs' manifest.
Jedna bedna byla na Hobbsově dodacím listu.

They were adamant that this should be and was a case about innocence.
Byli neoblomní v tom, že v tomto případu jde o prohlášení neviny.

Looks like it was a case of mistaken identity.
Chybné identity. Vypadáto na případ.

The War Crimes Act has resulted in one conviction ever, and that was a case with multiple witnesses.
Ústava válečných zločinů skončila jediným odsouzeným a to byl případ s mnoha svědky.

First it was a case of beer.
Nejdřív to byla basa piva.

I'm sure the partners won't object when they hear that it was a case you assigned to me.
Jsem si jistý, že partneři nebudou nic namítat až se dozví, že ten případ jsi mi přidělil ty.

Oh, well, there was a case about, um, ten years ago.
No, tam byl případ asi, um, před deseti lety.

Of course, there was that business on Hampstead Heath… but then that was a case of sadomasochism, as I recall.
Ovšem, to byl ten případ na Hampstead Heath… ale ten se týkal sadomasochismu, pokud si dobře vzpomínám.

There was a case, a shooting on Palmetto Street.
Tam byl případ, střelbě na Palmetto ulici.

Ladies and gentlemen of the jury, this was a case of systematic and brutal exploitation.
Dámy a pánové porotci, toto je případ systematického a krutého zneužívání.

If it was a case that brought him to Whitechapel and this woman.
Pokud ho do Whitechapelu přivedl případ a tato žena.

I came down here wondering if what Stans described… was a case of astral projection.
Jestli to, co podplukovník Stans popisoval, nejsou případy astrální proměny. Šel jsem sem s myšlenkou, zda to nemůže být pravda.

Kelly Kinicki was a case the BPD couldn't solve.
Kelly Kinicki byl případ, který policie nerozlouskla.

A former member of Gaitonde's gang, it is clear… After the murder of Bunty Sharma, that this was a case of old gang rivalry.
Po vraždě Bunty Sharmyho, bývalého člena Gaitondova gangu, že to byl případ staré gangové rivality. je zcela jasné.

No, Walter, it was a case that we worked.
Ne, Waltere, to byl případ, na kterém jsme pracovali.

It was a case where he only had to pay 50000 yen($500) fine if he admitted it.
Šlo o případ, kdy stačilo jen uznat vinu a zaplatit 50 000 jenů.

Yeah, turns out it was a case of"honor among thieves.
Jo. Nakonec to přece jenom byl případ čestného zloděje.

He was a case officer working for Algerian intelligence in Libya.
Stal se styčným důstojníkem alžírské rozvědky v Libyi.

The Ombudsman found with regard to that compliant that the 15 months it had taken the Commission before it started to deal with the complaint was a case of maladministration.
Ochránce veřejných práv ve věci této stížnosti zjistil, že 15 měsíců, které uplynuly, než se Komise začala touto stížností zabývat, bylo případem nesprávného úředního postupu.

This was a case of extreme violence, let's be clear on that.
Toto byl případ extrémního násilí, aby bylo jasno.

I have heard of him. He was a case study of how professionals can miss the warning signs.
Slyšela jsem o něm. Byl učebnicovým příkladem, jak profesionálové mohou přehlédnout varovná znamení.

This was a case of systematic and brutal exploitation. Ladies and gentlemen of the jury.
Dámy a pánové porotci, toto je případ systematického a krutého zneužívání.

In Sokcho, Kangwon district, there was a case of an armed runaway soldier in squad 360 and the regiment that was tracking him down caught her coincidentally.
V Sokcho, v okresu Kangwon, byl případ uprchlého vojáka v četě 360 a pluk, který ho sledoval náhodou chytil jí.

This was a case you were, in your words, performing the day-to-day management on.
Tohle je případ, u kterého jste podle vašich slov prováděla každodenní správu.