Examples of using Was digging in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Someone was digging here.
What about today. Nobody was digging.
Ale dneska nikdo nehrabe.A man was digging a hole.
Chlap tam kopal jámu.The same landfill that Eddie was digging in.
Na stejnou skládku, kde kopal Eddie.Jeremiah was digging a tunnel under the river.- What?
Jeremiah kopal tunel pod řekou.- Co je?
People also translate
So this is what Eddie Ross was digging for?
Red was digging at the grave of the man I killed.
Red vyhrabával hrob muže, kterého jsem zabil.Last week, Izzie was digging through crap.
Minulý týden, se Izzie přehrabovala ve výkalech.Red was digging at the grave of the man I killed.
Red hrabal u hrobu člověka, kterého jsem zavraždil.And within moments, the entire wedding congregation was digging.
Whoever was digging here believed there was such a map.
Ten, kdo tu kopal, věřil, že ta mapa existuje.The entire wedding congregation was digging. And within moments.
Začali všichni svatebčané kopat. Během pár chvil.A mother was digging at the edge of the garden when she saw a big toe.
When she saw a big toe. A mother was digging at the edge of the garden.
Matka kopala na okraji zahrady, když uviděla palec na noze.Busmalis was digging a tunnel and I was fearing for my life.
Busmalis si kopal tunel a já jsem utekl ze strachu o svůj život.This right here is where our victim was digging, give or take 40 yards.
Naše oběť kopala na tomhle místě, plus minus 40 metrů.Records for all the other companies that dumped their garbage in the same landfill where Eddie was digging.
Záznamy všech dalších společností, které vyhazovaly svůj odpad tam, kde Eddie kopal.We know Samantha was digging into the case, and she suddenly ends up dead.
Víme, že se Samantha v tom případu vrtala a najednou skončila mrtvá.Broke the water main, resurrecting the dead. Someone was digging in the cemetery.
Někdo kopal na hřbitově, prorazil vodovodní potrubí a vzkřísil mrtvé.Find out where Mr. Ross was digging, we might find out what he was digging for.
Až zjistíme, kde pan Ross kopal, můžeme zjistit, proč tam kopal.We have evidence to suggest that the neighbor's dog was digging in Karen's backyard.
Máme důkazy, které naznačují, že na Karenině zahradě hrabal sousedovic pes.Water and power company was digging in the backyard, found the remains of two bodies.
Vodárenská a elektrárenská společnost kopala za domem a našla ostatky dvou těl.And no one knew that when he fell… he fell on a tiny child… who was digging in the sand.
A nikdo netušil, že když spadl, tak spadl na malé dítě, které si kopalo v písku.And the wire was digging deeper and deeper into her leg. She was tugging at the trap.
A drát se jí zařezával hlouběji a hlouběji do packy. V pasti The person who lives here is the man I found shot dead, andI think the shooter was digging over there.
Osoba, která tu žije, je ten muž, který byl nalezen mrtvý a já si myslím, žestřelec támhle kopal.My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
Můj pes přehraboval sousedův odpad a když jsem to pak poklízel, našel jsem tam mozky.My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
Busmalis was digging a tunnel and i was fearing for my life… you were one of the major leaders in the riot.
Busmalis si kopal tunel a já jsem utekl ze strachu o svůj život… Byl jste jeden z hlavních vůdců při vzpouře.Someone was digging around Miranda's gravestone… maybe Collins dug her up, put another lock of her hair in one of those jars.
Někdo kopal u Mirandina hrobu… Možná, že ji Collins vykopal a dal si do nádobek další pramen jejích vlasů.We got the medical examiner's office is digging the body out of the concrete.
