What is the translation of " WAS DIGGING " in Polish?

• kopał
• grzebała

Examples of using Was digging in English and their translations into Polish

Someone was digging here.
Ktoś tu kopał.

The same landfill that Eddie was digging in.
To samo, w którym kopał Eddie.

A man was digging a hole.
Jakiś mężczyzna kopał dół.

This renunciant or yogi was digging a pit.
Żyjący w wyrzeczeniu człowiek czyli jogin kopał dół.

Well, I was digging up plants.
Ja akurat kopałam w ogródku.

You knew I was back and Cameron was digging.
Wiedziałeś, że wróciłem i Cameron będzie kopać.

Robyn was digging into her old arrest.
Robyn grzebała w swojej sprawie.

You knew I was back and Cameron was digging.
I Cameron będzie kopać. Wiedziałeś, że wróciłem.

Robyn was digging into her old arrest.
Robyn grzebała w sprawie jej aresztowania.

My first case with Dr. Peterson, was digging like this.
Przy mojej pierwszej sprawie z dr. Petersonem, kopałem tak jak teraz.

What? Jeremiah was digging a tunnel under the river?
Jeremiah kopał tunel pod rzeką. Co?

We have evidence to suggest that the neighbor's dog was digging in Karen's backyard.
Mamy dowody które sugerują że pies sąsiada kopał w ogródku Karen.

What? Jeremiah was digging a tunnel under the river.
Co? Jeremiah kopał tunel pod rzeką.

Marcus and I just met with the owner of the building where Eddie was digging.
Marcus i ja spotkaliśmy się z właścicielem budynku, gdzie Eddie miał wykop.

Jeremiah was digging a tunnel under the river.- What?
Co? Jeremiah kopał tunel pod rzeką?

Yes, records for all the other companies that dumped their garbage in the same landfill where Eddie was digging.
Tak, dane wszystkich innych firm, które składowały odpadki na wysypisku, na którym kopał Eddie.

Jeremiah was digging a tunnel under the river.- What?
Jeremiah kopał tunel pod rzeką. Co?

then Woodhaven to Queens Boulevard to the bridge… Con Ed was digging a hole at the intersection.
Woodhaven do Queens Boulevard przez most… a tam Con Ed kopał dziurę na skrzyżowaniu.

Red was digging at the grave of the man I killed.
Red kopał przy grobie człowieka, którego zabiłem.

So much that I even thought he was digging my grave in the basement.
Wydawało mi się, że on w tej piwnicy kopie dla mnie grób.

I was digging through the garbage for something to eat.
W poszukiwaniu jedzenia. Ja grzebałam w śmieciach.

In these trenches someone constantly was digging pits, although the digger could never be seen.
Potem w okopach tych ktoś ciągle kopał doły, chociaż kopiącego nigdy NIE dało się zobaczyć.

My dog was digging in the neighbor's trash,
Mój pies grzebał w śmieciach sąsiadów

provided a very detailed description of what he witnessed on his visit to Belzec:"The Death Brigade's main task was digging graves.
szczegółową notatkę opisującą to, czego był świadkiem podczas wizyty w Bełżcu:"Głównym zadaniem Brygady Śmierci było kopanie grobów.

And Cameron was digging. You knew I was back.
Wiedziałeś, że wróciłem i Cameron będzie kopać.

a farmer named Emanuel Manis was digging his property with a backhoe when he found the tusks of an American mastodon.
rolnik imieniem Emanuel Manis kopał swoją własność z koparką gdy znalazł kły amerykański Mastodon.

And Cameron was digging. You knew I was back.
I Cameron będzie kopać. Wiedziałeś, że wróciłem.

Someone was digging around Miranda's gravestone… maybe Collins dug her up,
Ktoś kopał wokół nagrobka Mirandy. Może Collins wykopał ją

you would need to know that the contractor was digging a hole in the backyard,
trzeba by wiedzieć, że budowlaniec kopie dziurę w ogródku na tyłach,

Busmalis was digging a tunnel and i was fearing for my life… you were one of the major leaders in the riot.
Liderów buntu. Busmalis kopał tunel Byłeś jednym z głównych a ja uciekłem bo bałem się o własne życie.

How to use "was digging" in an English sentence

She was stunned and I was digging it.

The hardest work was digging up the sod.

CS: I was digging the pink and purple!

Tim Edwards was digging a hole to hell.

Someone was digging for a very long time!

I was digging the Rock, Scotch and munchies.

There was something else I was digging for.

The first step was digging a fresh-water well.

What was accomplished this week was digging wells.

He was digging around in that zombies mouth!

How to use "grzebała, kopał" in a Polish sentence

Masa ludzi przed Tobą je macała i w nich grzebała, z czego 99% tych osób nawet nie wiedziało co robi.

Zdawałem sobie sprawę, że Karol będzie kopał.

Gdy kobieta nie chciała mu na ten cel przekazać pieniędzy, młody mężczyzna zagroził jej śmiercią, kilkakrotnie pobił, dusił i kopał w brzuch. 27-letni Jacek B.

Był taki klient, przede mną, który bardzo pobożnie składał ręce i w ogóle chodził rozmodlony… tylko współbraci kopał po kostkach.

Jakoś nie wyobrażam sobie naszego histeryka otwierającego buzię, by jakaś obca osoba jej tam grzebała.

Tylko nie zapomnijcie ze to Polska i tutaj taki grajek będzie cieniem i kopał się po czole.

Ponieważ jak zwykle chodzi o pieniądze (a nie sprawne działanie Android TV), zabrakło mi informacji, czy taki komputer będzie w opłacalny sposób kopał kryptowaluty?

Dalej kopał w ziemi: w stodole, w chlewach, na polach, w sadzie, pod chałupą.

Nie będę grzebała się w osobistych historiach, rodzinnych tragediach ani o wewnętrznych demonach.

Bardzo łatwo o to, by maluch się rozpłakał, kopał fotel przed nim czy biegał pomiędzy fotelami.