What is the translation of " WAS DIFFICULT " in Polish?

• było trudne
• trudno było
• ciężko było
• była skomplikowana
• nie było łatwe
• była trudna
• był trudny
• były trudne
• był kłopot

Examples of using Was difficult in English and their translations into Polish

It was difficult.
To było trudne.

Something that was difficult.
To nie było łatwe.

He was difficult to like.
Ciężko było go lubić.

Forgiving him was difficult.
Trudno było mu wybaczyć.

It was difficult for the parents of Florian.
To było trudne dla rodziców Floriana.

The task was difficult.
Zadanie było trudne.

It was difficult for Daddy's first wife.
To było trudne dla pierwszej żony twojego taty.

Killing him was difficult.
Trudno było zabić Gilberta.

It was difficult, but I finally told Gus about us.
To było trudne, ale wreszcie powiedziałem o nas Gusowi.

My marriage was difficult.
Moje małżeństwo było trudne.

But it was difficult, because Bryce was right behind him.
Ale to było trudne, ponieważ Bryce siedział zaraz za nim.

The solution was difficult.
Trudno było znaleźć rozwiązanie.

Your birth was difficult, but your mother got through it.
Twój poród też był trudny, ale mama dała radę.

Being around them was difficult.
Przebywanie pośród nich było trudne.

That was difficult.
To był trudny okres.

Building the pyramids of Egypt was difficult.
Budowa egipskich piramid była skomplikowana!

But it was difficult.
Ale to było trudne.

But Barbara came up with the idea of time allotments. The kitchen was difficult.
Wpadła na pomysł przydziału czasowego. Z kuchnią był kłopot, ale Barbara.

The choice was difficult, I admit!
Wybór był trudny, przyznaję!

While it was difficult to detect beneath the Kelleys'-- how did you put it?
Choć ciężko było to wykryć z powodu- jak to nazwałeś?

I know my arrival was difficult for you.
Wiem, że ciężko było ci mnie przyjąć.

The birth was difficult but Chloe gave birth to a beautiful baby boy.
Narodziny były trudne, ale Chloe urodziła pięknego chłopca.

It's freshly made! It was difficult to get here.
Świeżo zrobione. Trudno było to przynieść.

This work was difficult even before the financial crisis exploded.
Praca nad pakietem była trudna, nawet jeszcze zanim rozpoczął się kryzys finansowy.

I had my fingers in a lot of pies and it was difficult to keep track.
Zajmowałem się jednocześnie wieloma rzeczami i trudno było to śledzić”.

And it was difficult to watch.
I patrzenie na to nie było łatwe.

Dr. Perry's condition was difficult to adjust to.
Ciężko było się przystosować do stanu dr Perry.

Their work was difficult and they lost five of their eleven children to sickness.
Ich praca była trudna i z powodu chorób stracili pięcioro z jedenaściorga dzieci.

Of course, I have chosen the nicest and most moving pictures, but the choice was difficult as all 240 photos we took are similarly nice and moving.
Oczywiście umieściłam w niej najpiękniejsze i najbardziej poruszające zdjęcia, co nie było łatwe, gdyż wszystkie 240 zdjęć, jakie zrobiliśmy, były podobnie urzekające.

The kitchen was difficult, but Barbara came up with the idea oftime allotment.
Z kuchnią był kłopot, ale Barbara wpadła na pomysł przydziału czasowego.