What is the translation of " WAS KILLED IN ACTION " in Czech?

• byl zabit v akci
• byl zabit v boji

Examples of using Was killed in action in English and their translations into Czech

One was killed in action.
Jeden byl zabit v boji.

Make it look like I was killed in action.
Ať to vypadá, že mě zabili v akci.

Adam was killed in action.
Adam byl zabit v akci.

I know that… Agent Coulson was killed in action.
Agent Coulson byl zabit v akci.

He was killed in action.
Že se sám zastřelil.- Byl zabit v akci.

My cousin Robbie was killed in action.
Můj bratranec Robbie padl v boji.

Adam was killed in action. He's dead.
Adam byl zabit v akci. Je mrtvý.

Not by Yost. Corporal Kean was killed in action.
Ne Yostem. Desátník Kean byl zabit v akci.

Your friend was killed in action two months ago.
Tvůj kamarád byl zabit v boji před 2 měsíci.

José Alvarez de la Cruz, was killed in action.
José Alvarez de LA Cruz, byl zabit při akci.

He was killed in action in Peshawar,'85.
On byl zabit v akci v Péšávaru,'85.

Corporal Kean was killed in action.
Desátník Kean byl zabit v akci.

He was killed in action six months ago, Kandahar Province.
Před šesti měsíci… ho zabili v akci… v provincii Kandahár.

Corporal Wade Kean was killed in action on Iwo Jima.
Desátník Wade Kean byl zabit v akci na Iwo Jimě.

He was killed in action six months ago,- Was?.
Před šesti měsíci… ho zabili v akci… v provincii Kandahár. Byl?

Ducky, say Yost's best friend was killed in action.
Ducky, řekněme, že Yostův nejlepší přítel byl zabit v akci.

The other one was killed in action a month later in a mortar attack.
Další byl zabit v akci o měsíc později při minometném útoku.

And your son, Corporal Gordon Hofstadter was killed in action.
A váš syn, desátník Gordon Hofstadter zahynul v boji… Letos, 8.

MacShane was killed in action.
MacShane byl zabit v akci.

A month later in a mortar attack. The other one was killed in action.
Další byl zabit v akci o měsíc později při minometném útoku.

Corporal Wade Kean was killed in action on Iwo Jima, March 3,1945.
Desátník Wade Kean byl zabit v akci na Iwo Jimě.

On April 9, at 1800, on the Planet Mors… your son… my brother… was killed in action.
Dubna, v 18:00, na planetě Mors… váš syn- můj bratr- byl zabít v boji.

I'm sorry. Your friend was killed in action two months ago.
Je mi to líto, tvůj přítel byl zabit v akci před 2 měsíci.

Has asked me to express his deep regrets- Mm.- The president of the United States that your son was killed in action.
Prezident Spojených států mě požádal, abych vyjádřil jeho hluboký zármutek nad tím, že váš syn byl zabit v akci.

I know that Agent Coulson was killed in action before the Battle of New York.
Vím, že agent Coulson byl zabit v akci před bitvou o New York.

The Secretary of the Army has asked me to express his deep regret… that your husband was killed in action this morning.
Ministr obrany mě požádal, abych vám vyjádřil jeho hlubokou lítost nad tím, že váš muž byl zabit v boji dnes ráno.

Corporal Wade Kean was killed in action according to the Marine Corps casualty list. on Iwo Jima March 3rd, 1945.
Desátník Wade Kean byl zabit v akci na Iwo Jimě.

Mabel over at that diner her husband Max was killed in action on Okinawa.
Mabel tady v té restauraci,… její muž Max byl zabit v boji na Okinawě.

José Alvarez de Ia Cruz, was killed in action. We regret to inform you that your son.
S politováním vám oznamujeme že váš syn, José Alvarez de LA Cruz, byl zabit při akci.

To my mind there is nothing more contemptible than stealing the laurels which properly belong to a man who was killed in action.
Podle mě není nic horšího, než si připsat zásluhy připadající člověku,… který byl během akce zabit.