Examples of using Was killed in action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One was killed in action.
One separatist soldier was killed in action.
He was killed in action six months ago.
הוא נהרג בפעולה לפני כחצי שנה.My cousin Robbie was killed in action.
בן דודי רובי נהרג בקרב.She was killed in action 36 hours later.
היא נהרגה בפעולה 36 שעות לאחר מכן.Own company commander was killed in action.
מפקד האזור עצמו נהרג בפעולה זו.Giovanni was killed in action.
יונתן נהרג במבצע.And your son, Corporal Gordon Hofstadter was killed in action.
ובנך, רב-טוראי ג'ורדן הופסטדר, נהרג בקרב.He too was killed in action.
גם הוא נהרג בפעולה.Mabel over at that diner her husband Max was killed in action on Okinawa.
מיבל במסעדה הזו… בעלה מקס נהרג בפעולה באוקינווה.And he was killed in action.
גם הוא נהרג בפעולה.We regret to inform you that your son,José Alvarez de la Cruz, was killed in action.
אנו מצטערים להודיע לך שבנך,חוסה אלוורז דה לה קרוז, נהרג בפעולה.Because he was killed in action.
כי הוא נהרג בפעולה.To my mind there is nothing more contemptible thanstealing the laurels which properly belong to the man who was killed in action.
לדעתי אין שום דבר בזוי יותר מאשרלגנוב את תהילתו בצדק של אדם שנהרג בפעולה.The soldier was killed in action.
החייל נהרג במערכה.Upon the outbreak of World War II, his only son Reinholdwas conscripted in the Wehrmacht armed forces and was killed in action in 1941.
עם פרוץ מלחמת העולם השנייה,גויס בנו היחידי רינהולד לורמאכט והוא נהרג בקרב ב-1941.At 9:10, he was killed in action.
ב-9:10 הוא נהרג בפעולה.According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst,a navy seal who was killed in action seven years ago.
לפי משרד ההגנה המספר הסידורי תואם לנשק שהונפק לאחד מרטין הולסט,כלב ים" בחיל הים" שנהרג בפעולה לפני שבע שנים.Our son was killed in action.
הבן שלנו נפל בפעולה מבצעית.When Justin Rozier was just nine-months-old, his father,Jonathan Rozier, was killed in action while serving in the US Army.
He was killed in action in Peshawar,'85.
הוא נהרג בפעולה בפאשאוואר, '85.One military policeman was killed in action.[4].
חייל אצ"ל אחד נהרג בפעולה[4].Sir, my partner was killed in action and I am in critical condition requesting immediate extract with E.O.D., over.
המפקד, השותף שלי נהרג בפעולה ואני במצב חירום ומבקש חילוץ מיידי עם חבלנים, עבור.I just ran him through HIDTA, and Phelps was killed in action in Afghanistan in 2009.
בדקתי עליו, פאלפס נהרג בפעולה באפגניסטן, 2009.On that day, Rob Gilson was killed in action, but news of his death did not reach the other members of the T.C.B.S. for some weeks.
באותו יום, רוב גילסון נהרג בפעולה, אבל הידיעה על מותו לא הגיעה אל שאר חברי המ.ת.א.ב. אלא לאחר מספר שבועות.He went to the same school as Mitchell, and his mom was killed in action in Iraq when he was only a 'tween.
הוא למד באותו בית הספר שבו למד מיטשל, ואמו נהרגה בפעולה בעיראק, כשהוא היה רק נער.Unfortunately, Henry- now an Air Force officer- has only ever treated her like a younger sister,stepping into her brother's shoes after he was killed in action.
למרבה הצער הנרי- כיום קצין בחיל האוויר של ארצות הברית- מתייחס אליה כאילו היתהאחותו וממלא את תפקידו שלאחיה, שנהרג בקרב.Haqq ad-Din ruled for ten years, until he was killed in action against soldiers of the Ethiopian Emperor.
חאק א-דין השני מלך כעשר שנים, עד שהוא נהרג בפעולה כנגד חייליו של הקיסר האתיופי.Reed's great-uncle was in the British Royal Navy on Earth, but was killed in action while chief engineer of the HMS Clement(a submarine that struck a mine, a left over from an unmentioned war).
דודו של אביו של ריד היה בצי המלכותי הבריטי על פני כדור הארץ, אך נהרג בפעולה בזמן ששימש כמהנדס הראשי של אוניית הוד מלכותה"קלמנט"(באנגלית:"Clement"; צוללת אשר פגעה במוקש שנותר ממלחמה ששמה לא צויין).
