What is the translation of " WAS UTTERLY " in Czech?

• byl naprosto
• bylo úplně
• je zcela
• bylo naprosto
• je naprosto
• byla naprosto

Examples of using Was utterly in English and their translations into Czech

That was utterly miserable.
To bylo naprosto děsné.

What happened yesterday was utterly inexcusable.
To, co se stalo včera, je naprosto neomluvitelné.

That was utterly adorable.
To bylo naprosto rozkošné.

But the approach to Heathrow was utterly real.
Ale to přiblížení k Heathrow bylo naprosto skutečné.

Which was utterly ridiculous.
Což bylo naprosto směšné.

Your behavior when she left was utterly psychotic.
Tvé chování po jejím odchodu bylo úplně psychotické.

That was utterly irresponsible.
To bylo naprosto nespolehlivé.

It is said that the Western Coven was utterly destroyed.
Povídá se, že Západní krypta byla zcela zničena.

Was utterly necessary? That his death?
Že jeho smrt je naprosto nezbytná?

So this king was utterly insane.
Takže ten král byl naprosto šílený.

The entire group was unanimous in their belief that the object or the creature was utterly real.
Celá skupina byla jednomyslně přesvědčena, že objekt nebo tvor byl naprosto skutečný.

That relationship was utterly different.
Ten vztah byl naprosto odlišný.

Dr. Cox was scary when he was in his regular mood, but him in a good mood was utterly terrifying.
Cox byl strašidelný, když měl svou obvyklou náladu, ale v dobré náladě byl úplně hrozivý.

That his death was utterly necessary?
Že jeho smrt je naprosto nezbytná?

All I have to say, and in particular to you, sir, the Provost Marshal, is that my behavior was utterly inexcusable.
Všechno, co vám chci říct a i vám, pane, jako veliteli hlídek, je, že moje chování bylo absolutně neomluvitelné.

Duncan was utterly innocent of the scheme.
Duncan v tom je naprosto nevinně.

Nobody particularly cared to hear his life was utterly valueless.
Nikoho zvláště nezajímalo, že jeho život je zcela bezcenný.

Carthage was utterly razed to the ground.
Kartágo bylo úplně srovnáno se zemí.

I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
Nevím, jak jsi to udělala, ale Mather byl naprosto zmatený.

Unless Peter was utterly mad I'm compelled to believe he loved me.
Pokud Peter nebyl naprosto šílený nemohu než věřit tomu, že mě miloval.

It was based in no country, reported to no-one and was utterly deniable.
Neměla základnu v žádné zemi, neodpovídala nikomu a byla naprosto popírána.

The woman in that video was utterly calm when she filmed it.
Žena v tom videu byla naprosto klidná, když ho natáčela.

The old one was utterly brilliant, so this new one is a big deal.
Starý byl naprosto skvělý, takže tenhle nový je velká věc.

But as frans observed them, he discovered their society was utterly different from chimps.
Ale když je Frans pozoroval, zjistil, že jejich společenství je zcela odlišné od šimpanzího.

Wernher von Braun was utterly captivated by the idea that we belong in the stars.
Wernher von Braun byl zcela uchvácen představou, že patříme ke hvězdám.

I received your report of her untimely death the report that was utterly devoid of detail.
Dostal jsem vaši zprávu o její předčasné smrti ta zpráva byla úplně bez jakýchkoliv detailů.

And his mom was utterly devastated. We were told Sin-jae wouldn't wake up.
A jeho máma byla naprosto zničená. Řekli nám, že se Sin-če neprobudí.

The suggestion that you have travelled through space and time was utterly dismissed by the computer analysis.
Nápad, že jste cestovali prostorem a časem byla plně zavrhnuta počítačovou analýzou.

No, she went on and on about how, it was utterly distinctive but she had no idea that it was actuallly completely derivative.
Ne, pořád pokračovala v tom, jak to bylo úplně originální, ale neměla ani ponětí o tom, že to bylo vlastně celé odvozené.

The curious thing is that despite the fact that his situation was utterly hopeless, he didn't want to die.
Zvláštní bylo, že i v situaci, která pro něj byla naprosto beznadějná, nechtěl umřít.