What is the translation of " WASN'T A REQUEST " in Czech?

• nebyla žádost
• nebyla prosba

Examples of using Wasn't a request in English and their translations into Czech

Wasn't a request.
To nebyla prosba.

And it wasn't a request.
A to nebyla žádost.

Wasn't a request, son.
To nebylo přání, synku.

But that wasn't a request.
To ovšem nebyla prosba.

Wasn't a request, kid.
To nebyla žádost, kluku.

Yeah, that, wasn't a request.
Jo, to nebyla žádost.

The important thing is, keeping both clients wasn't a request.
Hlavní je, že udržet si oba klienty není žádost.

It wasn't a request.
To nebyla žádost.

Let's go! That wasn't a request!
Jdeme! To nebyla žádost!

It wasn't a request.
To nebyl požadavek.

Actually, that wasn't a request.
Vlastně to nebyla žádost.

It wasn't a request.- No.
Ne. To nebyla žádost.

He made it pretty clear that it wasn't a request.
Vyjádřil se jasně, že to není prosba.

That wasn't a request.
To nebyl rozkaz!

I'm not sure that's entirely- It wasn't a request.
Nejsem si jistý, že je to zcela…- To nebyla prosba.

That wasn't a request.
To nebyla prosba.

The important thing is, keeping both clients wasn't a request.
Důležité je, že zachování obou klientů nebyla prosba.

This wasn't a request.
To nebyla žádost.

It wasn't a request, sir.
To nebyla žádost, pane.

I just… It wasn't a request.
To nebyla prosba. Já jen.

It wasn't a request, my dear.
To nebyla žádost, drahá.

Sherlock…- It wasn't a request.
Sherlocku. To nebyla žádost.

It wasn't a request. I just.
To nebyla prosba. Já jen.

Philo! That wasn't a request.
Philo! To nebyla žádost.

It wasn't a request. Sherlock.
Sherlocku. To nebyla žádost.

No. It wasn't a request.
Ne. To nebyla žádost.

That wasn't a request! Let's go!
Jdeme! To nebyla žádost!

No. It wasn't a request.
To nebyla žádost. -Ne.

That wasn't a request, colonel.
To nebyla prosba, plukovníku.

This wasn't a request, tom.
To nebyla žádost, Tome.