What is the translation of " WASN'T NEEDED " in Czech?

• nebylo třeba
• nebyla zapotřebí
• nepotřebovali
• není potřeba
• není treba
• nebudu muset

Examples of using Wasn't needed in English and their translations into Czech

Wasn't needed.
Nebylo to potřeba.

An attack wasn't needed.
Útok nebyl třeba.

I wasn't needed in the office.
V práci mě nepotřebovali.

He felt he wasn't needed.
Že ho není treba.

In human culture, perhaps, but we have never given anything that wasn't needed.
Možná v lidské kultuře, ale my jsme vám nedali nic, co byste nepotřebovali.

That wasn't needed.
To nebylo třeba.

Although it seems as if my help wasn't needed.
Ale vypadá to, že nebudu muset.

The Batman wasn't needed anymore.
Batmana už nebylo třeba.

False alarm. Turns out I wasn't needed.
Ukázalo se, že mě nepotřebovali. Falešný poplach.

The Batman wasn't needed any more.
Batmana už nebylo třeba.

Although it seems as if my help wasn't needed.
Ale vypadá to, že moje pomoc vůbec nebyla zapotřebí.

The Batman wasn't needed anymore.
Batmana už nebylo zapotřebí.

Not to worry, your input wasn't needed.
Neměj obavy, ty jsi tam nebyla potřeba.

The Batman wasn't needed any more.
Batmana už nebylo zapotřebí.

But I was desperately needed here. I wasn't needed there.
Ale byl jsem zoufale zapotřebí tady.

Turns out I wasn't needed. False alarm.
Ukázalo se, že mě nepotřebovali. Falešný poplach.

You were very young and when your father came back into your mother's life, I wasn't needed anymore.
Byl jsi mladý a když se tvůj otec vrátil do života tvé matky, už mě nepotřebovali.

He felt he wasn't needed.
Že ho není třeba?

When the toilet was to be delivered someone called and said it wasn't needed after all.
Když byl záchod konečně 1. listopadu připravený k dodání, někdo volal, že to už není potřeba.

He felt he wasn't needed. Where's Freytag?
Že ho není treba. Dík. Kde je Freytag?

When it was to be delivered on 1 st November someone called and said it wasn't needed after all.
Když byl záchod konečně 1. listopadu připravený k dodání, někdo volal a řekl, že to už není potřeba.

Thought he wasn't needed?
Myslel, že ho není treba?

I called him to tell him he wasn't needed anymore.
Volal jsem mu, abych mu řekl, že už není potřeba.

Thought he wasn't needed?
Myslel, že ho není třeba.

Your input wasn't needed.
Vaše přítomnost nebyla zapotřebí.

Daniel made it clear I wasn't needed in the room.
Daniel mi dal jasně najevo, že tam nejsem zapotřebí.

A: No, caulking is not needed for Perma testing cell.
Ne, těsnění není potřeba pro Perma testovací přípravek.

So the after story of that is not needed anymore, because he got his peace of mind.
Takže není třeba vyprávět další příběhy, protože je jeho mysl klidná.

Upgrading archives are not needed if upgrading newer versions.
Upgradování archivů není potřeba, pokud upgradujete na novější verze.

Electrical power supply is not needed to lower the platform, you only need to release the lever.
Pro spouštění není třeba elektrickou energii, stačí uvolnit páku.