What is the translation of " WASN'T THERE WHEN " in Czech?

• tam nebyl když
• tady nebylo když

Examples of using Wasn't there when in English and their translations into Czech

That wasn't there when I went.
To nebyla tam, když jsem šel.

What? The S.U.V. on the street wasn't there when we got here.
To S.U.V. na ulici tady nebylo, když jsme přišli.

Grandpa wasn't there when they dug him up.
Děda tam nebyl, když ho hledali.

I am going to… fix all that today. I wasn't there when you needed me, but.
Nebyl jsem tu, když jsi mě potřebovala, ale… Dnes to všechno napravím.

Pecas wasn't there when we showed up.
Pecas tam nebyl, když jsme se objevili.

I know what it's like… to have a parent that wasn't there when you needed them to be..
Vím, jaké to je… mít rodiče, kteří nejsou když je budeš potřebovat.

Wasn't there when he got there..
Už tam nebyla, když se tam dostal.

On the street wasn't there when we got here.
Když jsme přijeli, tak to S.

But then again, there were loads of times where he wasn't a great father, and he wasn't there when I needed him.
Ale taky pamatuju chvíle, kdy zrovna nebyl vzorný otec, a nebyl tady, když jsem ho zrovna potřeboval.

On the street wasn't there when we got here.
Na ulici tady nebylo, když jsme přišli.

It wasn't there when I left for my trip.
Jetě to tu nebylo, kdy jsem odjíděl na dovolenou.

Your Grace. I'm sorry I wasn't there when you needed me.
Nebyl jsem u tebe, když jsi mě potřeboval. Tvoje Výsosti.

That wasn't there when I went to bed last night.
Tohle jsem tam neměla, když jsem šla večer spát.

Isaac said something about getting sent to the"Badlands. Houghton wasn't there when the fight occurred, so.
Houghton tam nebyl, když ta rvačka vypukla, takže… Isaac říkal něco o tom, že ho pošlou do Badlands.

Houghton wasn't there when the fight occurred, so.
Houghton tam nebyl, když ta rvačka vypukla, takže.

That wasn't there when you needed them to be. I know what it's like to have a parent.
Který tam nejsou, když je potřebuješ. Vím, jaký to je mít rodiče.

The reverend wasn't there when I stopped by the church this morning.
Reverend tam nebyl Když jsem se zastavil dnes ráno u kostela.

Houghton wasn't there when the fight occurred, so… Isaac said something about getting sent to the"Badlands.
Isaac říkal něco o tom, že ho pošlou do Badlands. Houghton tam nebyl, když ta rvačka vypukla, takže.

I am going to… I wasn't there when you needed me, but… fix all that today.
Nebyl jsem tu, když jsi mě potřebovala, ale… Dnes to všechno napravím.

So he wasn't there when you dropped it off? No,?
Takže on tam nebyl, když jsi to tam nesla?

The point is, it wasn't there when Greer found the body, so we know someone took it, along with the gun.
Jde o to, že tam nebylo, když Greer našel tělo. Takže ho někdo vzal spolu se zbraní.

These weren't there when we left.
Tohle tady nebylo, když jsme odcházeli.

Debbie was not there when I broke into the factory!
Debbie tam nebyla, když jsem se vloupal do skladiště!

Now you weren't there when she was attacked, correct?
Vy jste tam nebyl, když byla napadena, že?

Sorry we weren't there when you came out.
Omlouvám se, že jsme tam nebyli když jste vyšli.

So you weren't there when it happened?
Ty jsi tam nebyla, když se to stalo?

Those weren't there when we scanned her two days ago"?
Tamti co tu nebyli, když jsme jí dělali scan před dvěma dny"?

They weren't there when we came in.
Ti tu nebyli, když jsme přišli.

Is that you're not there when the people.
Je, že nebudete tam, kde vás lidé.

They weren't there when she came in.
Ty tam nebyli, když sem přišla.