What is the translation of " WASN'T THERE WHEN " in Hungarian?

• nem volt ott amikor

Examples of using Wasn't there when in English and their translations into Hungarian

Wasn't there when I came in?
Még nem volt itt, amikor én jöttem?

The S.U.V. on the street wasn't there when we got here.
Az a terepjáró az utcán, nem volt ott amikor ideértünk.

Tom wasn't there when I arrived.
Tamás nem volt ott, amikor megérkeztem.

I tried to close the loop, But carlos wasn't there when i hit the place.
Próbáltam megoldani a dolgot, de Carlos nem volt ott, amikor rajtaütöttem a helyen.

That wasn't there when I went.
Nem volt ott, mikor én próbáltam ki.

I mean obviously it's Michelle, but… you're telling me she wasn't there when they did this?
Hát persze, hogy Michelle, de… ő nem volt ott, amikor ezt felvették?

Macon wasn't there when I woke up.
Macon nem volt ott, amikor magamhoz tértem.

You have a strange pustule behind your ear that wasn't there when I examined you last.
Van egy fura pattanás a füled mögött, ami nem volt ott, amikor megvizsgáltalak.

I wasn't there when the cop went down.
Az enyém, de ot se voltam, mikor a zsarut kinyírták.

The old-timers say Rachel wasn't there when Mrs. Grales was born.”.
Az öregek szerint Rachel nem volt ott, amikor Mrs. Grales megszületett.

Spank wasn't there when the cabbie got rolled.
Spank nem volt ott amikor a taxist kirabolták.

I know what it's like… to have a parent that wasn't there when you needed them to be..
Tudom, milyen érzés… hogy egy szülő, hogy nem volt ott amikor szükség van rájuk, hogy legyen.

Unless the flyer wasn't there when those cops were searching the car.
A sofőr nem volt ott, amikor átkutatták a járművet.

Who was at graymore when perkins had his breakdown and who wasn't there when the others were hit.
Ki volt Graymore-ban, amikor Perkins összeomlott, és ki nem volt, amikor a többiek.

He was the only one who wasn't there when they tried to blow us up.
Mahmoudhoz. Egyedül ő nem volt ott, amikor megpróbáltak minket kinyírni.

Yeah, patrol working the Union Park beat says Cullen's SUV wasn't there when they made their sweep the night before, so someone drove his body there and left it.
Igen, a Union Parkban dolgozó járőr szerint, a kocsi nem volt ott amikor körbejártak tegnap este, tehát valaki odavitte a testet, és ott hagyta.

You know, you weren't there when Ella's forensic report pointed us at Roberta.
Tudja, maga nem volt ott, amikor Ella jelentése Robertára terelte a gyanút.

Debbie was not there when I broke into the factory!
Debbie nem volt ott, mikor betörtem a gyárba!

But I was not there when you were born.
De én nem voltam ott, amikor született.

You weren't there when he.
Hogy nem volt ott, amikor ő.

The host was not there when I arrived.
A házigazda nem volt ott, amikor megérkeztem.

Was not there when we needed him.
Nem volt itt, amikor szükségünk volt rá.

Listen, you weren't there when Robbins delivered that baby.
Figyelj, te nem voltál ott, amikor Robbins világra segítette a babát.

I'm sorry. You weren't there when Daddy died.
De te nem voltál ott, mikor apa meghalt.

Look. You make sure my son ain't there when you do it, neither, right?
Nézd… menj biztosra, hogy a fiam ne legyen ott, mikor elvégzed a melót, oké?

No, you weren't there when I got the envelopes.
Nem, te nem voltál ott, amikor megkaptam a borítékot.

You weren't there when he had us attacked by pirates.
Te nem voltál ott, mikor kalózokkal támadott ránk.

But you weren't there when we got there..
De te nem voltál ott, mikor odaértunk.

That the station was not there when they arrived.
A vonat még nem állt bent, amikor megérkeztek.

Their parents were not there when they needed them.
Hogy szüleik nem voltak ott, amikor valóban szükség lett volna rájuk.