What is the translation of " WAY TO GET THERE " in Czech?

• způsob jak se tam dostat
• cestu jak se tam dostat
• tam jak dostat

Examples of using Way to get there in English and their translations into Czech

There's no way to get there.
Není cesta, jak se tam dostat.

None of us are going if we don't have a way to get there.
Ale musíme vymyslet, jak se tam dostat.

There's no way to get there now.
Není šance se tam teď dostat.

And you're sure there's no other way to get there?
Není žádný jiný způsob, jak se tam dostat?

There's no way to get there from here.
Není možnost se tam odsud dostat.

And I told you there's but one way to get there.
Existuje jen jedna cesta, jak se tam dostat.

And the way to get there is to destroy the industry and everything.
A způsob jak se tam vrátit je destrukce průmyslu a všeho.

We don't have any way to get there.
Nemáme se tam jak dostat.

I got a way to get there so fast, I could beat all of you, even if I sat down and ordered a big, juicy steak first.
Všichni se mýlíte… Mám cestu, jak se tam dostat rychleji než vy. I když si prvně sednu a objednám džus a steak.

You have got no way to get there.
Nemáš se tam jak dostat.

Maybe, centuries ago, people found another way to get there.
Možná lidé kdysi našli jiný způsob, jak se tam dostat.

It's the only way to get there in time.
Tohle je jediný způsob, jak tam dorazit včas.

I don't care, but we have to find a way to get there.
To je mi jedno. Musíme najít způsob, jak se tam dostat.

So how can we know the way to get there? Lord, we do not knowwhere you are going.
Nevíme, kam jdeš, jak tedy můžeme znát cestu, jak se tam dostat? Pane.

Which leaves us only one way to get there.
Takže nám zbývá jen jediný způsob, jak se tam dostat.

Can they find a way to get there?
Najdou snad cestu, jak se tam dostat?

What if that happened centuries ago too and they found another way to get there?
Možná lidé kdysi našli jiný způsob, jak se tam dostat.

Is there another way to get there?
A je jiná možnost, jak se tam dostat?

Just tell me where you are and I will find a way to get there.
Jen mi řekni, kde tě najdu a já si najdu cestu, jak se tam dostat.

There's only one way to get there.
Že se tam dostanete jen jedním způsobem.

In the meantime, I have urgent business in the States and no way to get there.
Mezitím mám naléhavou záležitost ve Státech a nemám se tam jak dostat.

It's the only safe way to get there.
Je to jediný bezpečný způsob, jak se tam dostat.

And you're sure there's no other way to get there?
A jste si jisti, neexistuje žádný jiný způsob, jak se tam dostat?

But there is no way to get there.
Ale neexistuje jiný způsob, jak se tam dostat.

I just need a technical way to get there.
Já prostě potřebuju se tam nějak technicky dostat.

And we need to find a way to get there.
A musíme najít způsob, jak se tam dostat.