What is the translation of " WAY TO REDUCE " in Czech?

• způsob snižování
• způsob jak snížit

Examples of using Way to reduce in English and their translations into Czech

I found a way to reduce government spending by 85.
Našel jsem způsob, jak snížit vládní výdaje o 85.

Fighting the tobacco producers is not the way to reduce smoking.
Boj proti producentům tabáku není způsob, jak omezit kouření.

There's only one way to reduce the sentence. 15 years?
Existuje jediný způsob, jak snížit trest. 15 let?

The rescue mode allows to disable some application objects and this way to reduce the application size.
Záchranný režim umožní zakázat libovolné objekty aplikace a tak snížit velikost aplikace.

There has to be a way to reduce the stress, The tension.
Vždy musí existovat způsob, jak snížit zátěž a napětí.

Firstly, increasing energy efficiency is the quickest and the most cost-effective way to reduce greenhouse gas emissions.
Zaprvé je zvyšování energetické účinnosti nejrychlejším a nákladově nejúspornějším prostředkem, jak snížit emise skleníkových plynů.

If there is a way to reduce handicar's positive publicity, then we need to do it now.
Jestli existuje možnost, jak snížit pozitivní publicitu kriplkáry, musíme zakročit.

Energy efficiency is the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 and other emissions.
Energetická účinnost představuje nejhospodárnější a nejrychlejší způsob snižování CO2 a jiných emisí.

It reaffirms that energy efficiency is the most effective and fastest way to reduce greenhouse gas emissions and that a firm commitment to provide resources and investment in this area will result in economic growth and job creation for small and medium-sized enterprises;
Potvrzuje, že energetická účinnost je nejefektivnšjším a nejrychlejším způsobem snižování emisí skleníkových plynů a že pevný závazek zajistit pro tuto oblast zdroje a investice povede k hospodářskému růstu a vytváření pracovních míst pro malé a střední podniky;

As this report rightly points out, energy efficiency is the most cost-effective and fastest way to reduce CO2 emissions.
Jak tato zpráva naprosto správně poukazuje, energetická účinnost je nejefektivnější a nejrychlejší způsob, jak snížit množství emisí CO2.

Then let's figure out a way to reduce non-public spending.
Pojďme vymyslet způsob, jak snížit neveřejné výdaje.

One cannot but agree with the proposition of the rapporteur that'energy efficiency is the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 and other emissions.
(PL) Nelze nesouhlasit s výrokem zpravodaje, že"energetická účinnost představuje nákladově nejúčinnější a nejrychlejší způsob snižování CO2 a jiných emisí.

But we only know of one way to reduce the agony… operate quickly.
Ale víme jen o jediné cestě jak snížit agonii- operovat rychle.

I would like to draw attention to the fact that energy efficiency is the most cost-efficient way to reduce CO2 and other emissions.
Chtěla bych upozornit na to, že energetická účinnost představuje nejhospodárnější způsob snižování CO2 a jiných emisí.

I believe this was the most effective way to reduce poverty and to bring 20 million people out of poverty by 2020.
Věřím, že tohle byl nejúčinnější způsob, jak snížit chudobu a do roku 2020 z chudoby vyvést 20 milionů lidí.

We should ensure that there is a direct link between the price of fish and the cost to consumers, but simply subsidising unsustainable practices is not the way to reduce the over-fishing which has caused the economic problems in the first place.
Měli bychom zajistit přímou vazbu mezi cenou ryb a náklady pro zákazníky. Pouhé dotování neudržitelných metod rybolovu není cesta, jak omezit nadměrný rybolov, který je hlavním činitelem, který způsobil tyto hospodářské problémy.

Increasing the wheel diameter is one way to reduce rolling resistance, but choosing the optimal tread is also important.
Díky zvětšení průměru kola lze například valivý odpor snížit, stejně tak i volbou optimálního běhounu: Zde existují co do geometrie.

By general admission, the improvement of energy efficiency is the fastest, most sustainable and most economical way to reduce greenhouse gas emissions and improve energy efficiency.
Obecně se připouští, že zlepšení energetické účinnosti je nejrychlejší, nejudržitelnější a nejhospodárnější způsob snižování emisí skleníkových plynů.

These businesses are, of course, profit-driven and will always find a way to reduce costs, but will not necessarily take into account the safety of animals or our health.
Tyto podniky jsou samozřejmě zaměřené na zisk a budou se stále snažit nalézat způsoby, jak snížit náklady, nebudou však nutně brát ohled na bezpečnost zvířat a naše zdraví.

Energy savings and energy efficiency are the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 emissions and improve security of supply.
Úspory energie a energetická účinnost představují nejhospodárnější a nejrychlejší způsob snižování emisí CO2 a posílit zabezpečení dodávek.

They invent new ways to reduce the problems involved.
Vymýšlejí nové způsoby, jak snížit související problémy.

ASSA ABLOY continuously seeks ways to reduce the consumption of resources.
Společnost ASSA ABLOY neustále hledá způsoby, jak snížit spotřebu zdrojů.

There are several ways to reduce landing speed.
Je víc způsobů, jak snížit přistávací rychlost.

This module offers three ways to reduce or recover costs and increase revenue.
Tento modul nabízí tři způsoby snížení nebo návratnosti nákladů a zvýšení obratu.

There are four basic ways to reduce the effect of intangibility, according, again, to Stanton.
Podle Stantona existují čtyři základní způsoby jak redukovat efekt nehmatatelnosti.

As every gram of weight reduction counts, automotive manufacturers are constantly looking for new ways to reduce the weight of vehicle parts without sacrificing today's quality standards.
A protože se každý gram hmotnosti počítá, hledají automobiloví výrobci neustále nové způsoby, jak snížit hmotnost automobilových dílů bez toho, aby se museli vzdát dnešních standardů kvality.

It must find ways to reduce the cost to the industry of complying with its requirements and, finally, it must effectively and efficiently and fairly manage the industry.
Musí nalézt způsoby, jak snížit náklady odvětví na uvedení v soulad s jeho požadavky, a musí také účinně, účelně a spravedlivě zemědělský sektor řídit.

The report's proposals will allow for a greater focus on environmental concerns and will enable the coal and steel sector to investigate ways to reduce greenhouse gas emissions.
Návrhy uvedené ve zprávě umožní, abychom se více zaměřili na problémy životného prostředí a umožní odvětví uhlí a oceli prozkoumat způsoby, jak snížit emise skleníkových plynů.

Our experiment is about ways to reduce global warming by freezing the extra carbon emissions in the atmosphe.
Náš experiment je o způsobech, jak zredukovat globální oteplování zmrazením přebytečných emisí uhlíku do atmosfé.

Improving the quality of education and training, as well as young people's access to it, are important steps on the way to reducing unemployment and developing the European economy.
Zlepšení kvality vzdělávání a odborné přípravy, stejně jako přístupu mladých lidí k nim, jsou důležitými kroky na cestě ke snížení nezaměstnanosti a rozvoji evropské ekonomiky.