What is the translation of " WAY TO RETURN " in Czech?

• způsob jak se vrátit
• způsob jak vrátit

Examples of using Way to return in English and their translations into Czech

There's no way to return it.
Nemám ho jak vrátit.

No way to return my body and my soul to their true home.
Nedokážu vrátit své tělo a duši do svého pravého domova.

This was a bad way to return it.
Špatný způsob, jak ho vracet.

What better way to return to logic than via the game that represents it?
Kudy se lépe vrátit k logice než skrze hru, která ji reprezentuje?

I'm sorry. I know of no way To return you.
Odpusťte. Nevím jak bych vás vrátil.

Find a way to return if you miss them.
Jestli ti chybí, najdi způsob, jak se vrátit.

I'm sorry. I know of no way To return you.
Nevím jak bych vás vrátil… Odpusťte.

I was just on my way to return a pair of scissors to Miss Bates.
Byl jsem na cestě vrátit nůžky slečně Batesové.

Now, I'm ready to say goodbye… I am looking for a way to return that body.
Hledám způsob, jak tělo vrátit. Teď už jsem na to připravená.

I will find a way to return your life, I promise.
Najdu způsob, jak ti vrátit život, slibuju.

This is the last outpost- after this, no roads, no way to return; the unknown.
Tohle je poslední základna- po tomhle, žádné cesty, žádná způsob k návratu; neznámo.

You came all this way to return a box of caramels? Seriously?
Přijel jste až sem, abyste vrátil karamelky? Vážně?

This is the last outpost- after this, no roads, no way to return; the unknown. Yes.
Ani žádný způsob, jak se vrátit, jen neznámá krajina. Ano. Tohle je poslední základna, pak už nejsou žádné silnice.

I am looking for a way to return that body. Now, I'm ready to say goodbye.
Hledám způsob, jak tělo vrátit. Teď už jsem na to připravená.

Help the cowboy to kill all enemies and find a way to return to his safe world.
Pomozte kovboj zabít všechny nepřátele a najít způsob, jak vrátit se do své bezpečného světa.

Try to figure out a way to return the Communist Manifesto without getting arrested.
Zkusit vymyslet, jak vratit komunisticky manifest bez zatčeni.

While the alien intruder remains trapped in the body of his last victim, the Doctor has found a way to return Tom, Steth and me to our own bodies.
Nakonec zůstal vetřelec uvězněn v těle poslední oběti. Doktor našel způsob, jak vrátit Toma, Stetha a mě do našich vlastních těl.

The Doctor has found a way to return Tom, Steth and me to our own bodies.
Do našich vlastních těl. jak vrátit Toma, Stetha a mě.

We could remain forever awed with the differences between our universes, Karla Five, but we must discover a way to return to our positive matter universe.
Mohli bychom se navěky obdivovat odlišnostem mezi našimi vesmíry, Karlo Pátá, ale musíme najít cestu k návratu do našeho vesmíru.

What better way to return to logic than via the game that represents it?
Jak lépe obnovit svou logiku, než skrze hru, která ji reprezentuje?

Because she has found a way to return from Annwn.
Protože našla způsob, jak se vrátit zpátky.

So find a way to return that dog to his owner or Lucifer or whoever the hell you got him from.
Takže najdi způsob, jak vrátit psa jeho majiteli nebo Luciferovi nebo komukoli, komu si ho sakra ukradl.

Rose helps to find a way to return home.
Rose pomáhá najít způsob, jak se vrátit domů.

Try to figure out a way to return the Communist Manifesto without getting arrested.; Once I have convinced Steve not to steal my bed.
Aniž by mě zatkli. pokusit se najít způsob, jak vrátit Komunistický manifest Zatřetí: Až přesvědčím Stevea, aby mi nesebral postel.

Seriously? You came all this way to return a box of caramels?
Přijel jste až sem, abyste vrátil karamelky? Vážně?

In addition, if we are not able to announce a meaningful acquisition in the near term, the board will consider the best way to return further capital to shareholders.
Pokud navíc nebudeme v blízké době schopni oznámit smysluplnou akvizici, představenstvo zváží nejlepší způsob, jak akcionářům vrátit další kapitál.

I'm sorry. I know of no way to return you to your own time.
Do vaší doby. Nevím jak bych vás vrátil… Odpusťte.

And he was desperate to find a way to return to this world.
A zoufale se snažil najít způsob, jak se vrátit do tohoto světa.

I still have to find a way to return my body to normal.
Stále musím najít způsob, jak vrátit své tělo do normální podoby.

I will not take a life while you seek a way to return me to my former self.
Nevezmu život, zatímco ty budeš hledat způsob, jak mě navrátit k dřívějšímu životu.