What is the translation of " WAY TO RETURN " in Polish?

• sposób na powrót
• droga powrotu
• drogę powrotną

Examples of using Way to return in English and their translations into Polish

Alternative way to return money.
Inny sposób zwrotu pieniędzy.

If that's true, then there must be a way to return.
Jeśli to prawda, musi istnieć droga powrotna.

Find a way to return if you miss them.
Jeśli tęsknisz, znajdź sposób na powrót.

Maybe it's time that I find a way to return the favor.
Może już czas, bym zwróciła przysługę.

I was on my way to return a pair of scissors to Miss Bates.
Właśnie byłem w drodze oddać nożyczki pannie Bates.

And he was desperate to find a way to return to this world.
Desperacko pragnął znaleźć sposób na powrót do tej krainy.

No way to return my body and my soul to their true home.
Bez możliwości powrotu mego ciała i duszy/do prawdziwego domu.

It was the only way to return to India.
Tylko tak mogłem wrócić do Indii.

Beyond that, they must be set aside, for only God knows the way to return.
Poza tym, należy je odłożyć na bok, bo tylko Bóg zna drogę powrotną.

What better way to return to logic?
Jaki znasz lepszy sposób na powrót do logiki?

And since we're returning your second-born… you think you could see your way to returning my TV tray?
A skoro oddajemy ci twoją córkę, może przy okazji oddasz mi mój stolik pod TV?

Unfortunately, there is no way to return the money on your account.
Niestety nie ma możliwości, żeby wróciła na Twoje konto.

Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters in law: and being now in the way to return into the land of Juda.
Wyszła z tej miejscowości, którą tam zamieszkiwała, obie jej synowe z nią, i wyruszyły w drogę powrotną do ziemi Judy.

You came all this way to return a box of caramels? Seriously?
Serio? Przyjechałeś specjalnie, by zwrócić pudełko czekoladek?

I would like to think that one day I will be able to find a way to return the key to Mohammed.
Mam nadzieję, że pewnego dnia znajdę sposób, by oddać Mohammedowi klucz.

They show the way to return to God who is the source of peace.
One pokazują drogę powrotu do Boga, który jest źródłem pokoju”.

Once you have transformed, there's no way to return to your old self.
Kiedy się przemienisz, nie ma już powrotu, by odzyskać starą formę.

What better way to return to logic than via the game that represents it?
Jaki znasz lepszy sposób na powrót do logiki?

Because she has found a way to return from Annwn.
Ponieważ ona znalazła sposób, by wracać z Annun.

So find a way to return that dog to his owner or Lucifer or whoever the hell you got him from.
Więc znajdź sposób, by zwrócić tego psa jego właścicielowi albo Lucyferowi albo od kogokolwiek go masz do cholery.

Seriously? You came all this way to return a box of caramels?
Serio? Przyjechałeś specjalnie, by zwrócić pudełko czekoladek?

And whomsoever Allah makes err, he has no guardian after Him; and you shall see the unjust, when they see the punishment, saying: Is there any way to return?
A dla tego, kogo Bóg sprowadza z drogi, nie ma już żadnego opiekuna. I zobaczysz niesprawiedliwych, jak będą mówili na widok kary:"Czy jest jakaś droga powrotu?

I know of no way to return you to your own time.
Nie wiem jak odesłać cię do twoich czasów. Nie żebym chciała wrócić.

You can now use ReBOUND to return unwanted items- a convenient way to return parcels at competitive prices.
Możesz teraz użyć ReBOUND, aby zwrócić niechciane produkty- wygodnego sposobu zwrotu produktów w konkurencyjnych cenach.

We are proceeding in the only logical way, to return to the place they were last seen and factually ascertain whether or not they still live. Yes.
Staramy się w jedyny logiczny sposób powrócić do miejsca, w którym ich ostatnio widzieliśmy, i faktycznie stwierdzić czy żyją, czy nie.

She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.
Tedy wyszła z miejsca, na którem była z onemi dwiema synowemi swemi, a udały się w drogę, aby się wróciły do ziemi Juda.

I still have to find a way to return my body to normal.
Wciąż szukam sposobu na przywrócenie mojego ciała do normalnego stanu.

And whomever Allah sends astray, there is no friend for him against Allah; and you will see the unjust when they behold the punishment saying,“Is there a way to return?”?
A dla tego, kogo Bóg sprowadza z drogi, nie ma już żadnego opiekuna. I zobaczysz niesprawiedliwych, jak będą mówili na widok kary:"Czy jest jakaś droga powrotu?

Then could you advise me on the best way to return the tablet to the company?
Czy mógłby mi Pan doradzić, jaki jest najlepszy sposób na oddanie tabletu firmie?

What does insolvent means, it means that payoffs for damages are available only in case if the tour operator becomes insolvent, to become insolvent means that the company failed or is closed and that you have no other way to return money.
Co stanie upadłości, to znaczy, że szkody są dostępne tylko w przypadku, gdy operator turystyczny staje się niewypłacalny, a do upadłości oznacza, że firma nie powiodło się i że nie masz innego sposobu zwrotu pieniędzy.

How to use "way to return" in an English sentence

There is no good way to return that stuff.

The way to return the product is mentioned below.

Any way to return to the default color scheme?

Seller not responding - no way to return item.

Wish there is a way to return this product.

What's the safest way to return to running following pregnancy?

Pure allowing is the only way to return to Zero.

I promise I'll find a way to return the favour.

They always find a way to return into my life.

What's the best and safest way to return an item?

How to use "droga powrotu, drogę powrotną, sposób na powrót" in a Polish sentence

Może to jedyna droga powrotu na prawdziwą trasę!

DZIEŃ 11 po śniadaniu wykwaterowanie, czas wolny, lunch, pożegnanie z morzem i ulubionymi zakątkami, po kolacji wyjazd w drogę powrotną, nocny przejazd przez Francję do Włoch.

Lekarz każe im rozmawiać, to jedyny sposób, na powrót Barbary do zdrowia.

To też dobry sposób na powrót klientów, którzy nie dokonują zakupów po pierwszej wizycie na stronie.

W niedzielę poszliśmy do kościoła i wyruszyliśmy w drogę powrotną.

Bociany ruszyły w drogę powrotną do Polski Białe bociany, zwiastuny wiosny, ruszyły już w drogę powrotną do Polski.

Karmienie piersią stanowi najszybszy sposób na powrót do szczupłej sylwetki.

Rehabilitacja nad morzem to doskonały sposób na powrót do zdrowia.

Wioska Sapadere i wiejski meczet Po obiedzie udamy się w drogę powrotną, ale to jeszcze nie koniec atrakcji.

Jego droga powrotu do Chrystusa zaczęła się, gdy do kiosku, w którym pracował, weszła kobieta i powiedziała mu, że Maryja chce go w swojej armii.