What is the translation of " WE'RE GOING TO THE SAME PLACE " in Czech?

• jedeme na stejné místo
• jdeme na stejné místo

Examples of using We're going to the same place in English and their translations into Czech

We're going to the same place.
Jdeme stejným směrem.

Please respond. Looks like we're going to the same place.
Hlaste se. Asi jedeme na to samé místo.

We're going to the same place.
Jdeme na stejné místo.

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.
Budu si muset vzít taxík i když jedeme na stejné místo.

We're going to the same place!
Jedeme na stejné místo!

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.
Asi si budu muset vzít taxík, když jedeme na stejné místo.

We're going to the same place.
Míříme na stejné místo.

I think we're going to the same place.
Myslím, že jdeme na stejné místo.

We're going to the same place.
Jdem na to stejné místo.

Mr. hilbert.- We're going to the same place!
Jedeme na stejné místo! Pan Hilbert?

We're going to the same place.
Jedeme na to stejné místo.

But we're going to the same place.
Ale jedeme na stejné místo.

We're going to the same place as last year.
Pojedeme na stejné místo jako vloni.

Maybe we're going to the same place, eh?
Možná jdeme na to samé místo, hm?

We're going to the same place, just a lot faster.
Míříme na stejný místo, ale rychleji.

We're going to the same place. Oh, hi!
Jedeme stejným směrem, nastupte.- Zdravím vás!

We're all going to the same place. It's okay.
Všichni jedeme na stejné místo. To je v pohodě.

It's okay… we're all going to the same place.
To je v pohodě… Všichni jedeme na stejné místo.

We're all going to the same place and that boat is big enough for all of us.
Všichni jdeme na stejné místo, a tahle loď je dost velká pro všechny.

We're all going to the same place.
Všichni jdeme na stejné místo.

We're all going to the same place.
Dobrý… pojedeme na stejné místo.

We're all going to the same place.
Všichni míříme na stejné místo.

We're all going to the same place anyway.
Stejně máme všichni namířeno na stejné místo.

We're all going to the same place: nowhere.
Do neznáma. Všichni míříme do stejného místa.

I think we're both going to the same place.
Myslím, že oba jedeme na stejné místo.

Nowhere. We're all going to the same place.
Do neznáma. Všichni míříme do stejného místa.

I guess we're all going to the same place.
Všichni jedeme na stejné místo.

I mean, we're all going to the same place.
Když jdeme na stejný místo.

It's okay… we're all going to the same place.
Dobrý… pojedeme na stejné místo.

It's okay… we're all going to the same place.
Všichni jedeme na stejné místo.