What is the translation of " WE'RE NOT GONNA GO " in Czech?

• nepůjdeme
• půjdete
• nepojedeme

Examples of using We're not gonna go in English and their translations into Czech

We're not gonna go home?
Už pojedeme domů?

Don't worry, we're not gonna go to jail.
Neboj se, nepůjdeme do vězení.

We're not gonna go.
My nikam nepůjdeme.

No, we're not… we're not gonna go.
Ne, nepůjdeme… nemůžeme jít.

We're not gonna go there.
Toho téma ani nenakousneme.

Does this mean we're not gonna go to Florida?
Má to znamenat, že na Floridu nejedeme?

We're not gonna go there.
Do toho nebudeme zabředávat.

Well I know that we're not gonna go to find out.
No, myslím, že to nepůjdeme zjišťovat.

We're not gonna go get her?
My pro ni nepojedeme?

If nobody wants to go, then we're not gonna go.
Když se nikomu nechce, tak nepojedeme.

Yeah, we're not gonna go.
Jo, my nepůjdeme.

It's as close as we're gonna get without stealing a chemistry lab, and we're not gonna go, you know, steal a-a chemistry I.
Větší shodu nedostaneme, bez toho, abysme ukradli chemickou laboratoř a nepůjdeme ukrást, však víš, chemickou i.

Nah. We're not gonna go.
Ne. My nikam nepůjdeme.

We're not gonna go see them play.
Nejdeme se na ně podívat.

Look, man. We're not gonna go cowboy.
Tellerové to maj u něj. Hele, nebudem vyvádět žádný hovadiny.

We're not gonna go through it.
My tím ale neprojdeme.

I guess that, uh, we're not gonna go straight home. Okay, well.
Dobrá, no… Hádám, že nejdeme hned domů.

We're not gonna go to the movies tonight.
Dneska večer do kina nepůjdeme.

Well, I guess we're not gonna go from here to the movies then.
Tak hádám, že pak odsud nepůjdeme do kina.

We're not gonna go broad-spectrum.
Nebudeme nasazovat širokospektrální antibiotika.

Kevin, we're not gonna go that route.
Kevine, nechci se vydat touhle cestou.

We're not gonna go anywhere near the house.
Nechystáme se jít kamkoli blízko jeho domu.

So look, if we're not gonna go in there and clear it out then we just got to go..
Takže koukni, jestli tam prostě nepůjdeme a nevyčistíme to, tak musíme odejít.

We're not gonna go out there. You're gonna die.
Když tam půjdete, zabije vás to.

No, we're not gonna go outside, okay?
Ne, nepůjdeme ven, dobře?

We're not gonna go into that.
Chodili jsme spolu na vejšce, to je dlouhý příběh.

We're not gonna go through there, are we?.
Nikdo se zdravým rozumem by tam nešel.

We're not gonna go through there, are we?.
Kdo to má v hlavě v pořádku nepůjde tam?

We're not gonna go cowboy. Look.
Tellerové to maj u něj. Hele, nebudem vyvádět žádný hovadiny.

We're not gonna go find some crazy firebender!
Nepřišli jsme sem najít nějakého šíleného firebenra!