What is the translation of " WE ABIDE " in Czech?

• dodržujeme
• se řídili

Examples of using We abide in English and their translations into Czech

We abide by the law.
Dodržujeme zákon.

We are scum yes, but we abide by the rules.
Jo, jsme lůza, ale máme pravidla, kterými se řídíme.

We abide by the law.
Jsme v souladu se zákonem.

My girls are healthy,"and we abide by the rules for such houses.
Moje holky jsou zdravé, a dodržujeme všechny pravidla.

We abide by its rules.
Držíme se jejích pravidel.

My girls are healthy, and we abide by all the rules for such houses.
A dodržujeme všechny pravidla. Moje holky jsou zdravé.

We abide by the law and uphold business ethics.
Dodržujeme zákony a etiku podnikání.

Miss Mills, I can't discern from whence you came, but here we abide by the law.
Slečno Millsová, netuším, odkud jste přišla, ale my se zde řídíme zákony.

I suggest we abide by the same rules.
Navrhuji, abychom se řídili stejnými pravidly.

I would also ask that, until we are able to vote again on Mr Barroso, we abide by the rules to the very end.
Chtěl bych dále požádat o to, abychom se až do samého závěru, než budeme moci znovu hlasovat o panu Barrosovi, řídili pravidly.

We abide by the rule"never teach the outsiders.
Řídíme se pravidlem"nikdy učit cizince.

And there's a water scarcity on the island, so we abide by the"If it's yellow, let it mellow, if it's brown, flush it down" policy.
Na ostrově je málo vody, takže dodržujeme pravidlo: co je žluté, není kruté, co je hnědé, spláchni celé.

And we abide by the rules for such houses. My girls are healthy.
A dodržujeme všechny pravidla. Moje holky jsou zdravé.

You cannot put an iron curtain around the waters of Europe and say nothing is going to happen if we abide by high standards ourselves, so there is great need for a worldwide agreement in that regard.
Kolem evropských vod nemůžete vystavět železnou oponu a říkat, že se nic nestane, pokud budeme sami dodržovat vysoké normy, takže v tomto ohledu je velice zapotřebí dosáhnout celosvětové dohody.

We abide by the business strategy:"The clients and their satisfaction are our priority.
Řídíme se obchodní strategií:„Klient a jeho spokojenost je naše priorita.

What else should we abide by, if not by the law, no matter by whom it was drafted?
Čeho by se pak měl člověk jinak držet, když ne zákona, ať už ho vydal kdokoli?

We abide by all applicable laws, rules, directives and other regulations for the protection of the environment and related matters.
Dodržujeme požadavky všech platných zákonů, nařízení a jiných předpisů na ochranu životního prostředí, které se vztahují k činnosti společnosti.

As in all other areas, when it comes to toys, we abide by the principle that the manufacturer must take full responsibility for a product being in compliance with the law in force.
Když přijde na hračky, řídíme se jako ve všech ostatních oblastech zásadou, že výrobce musí nést plnou odpovědnost za to, že je výrobek v souladu s platnými zákony.

I suggest that we abide by the wise rule, that we ensure that for each objective, we need a separate instrument.
Navrhuji, abychom zůstali věrni moudrému pravidlu, které nám velí pro každý cíl hledat samostatný nástroj.

On the basis of these elements, we will have to get together, we will have to discuss, we will have to make sure that we abide by Articles 312 and 324 of the treaty, which include provisions to the effect that all elements need to be implemented in order to reach an agreement, to have these meetings and to carry out this coordination which would enable these new procedures laid down by the treaty to become a reality.
Na základě těchto prvků se budeme muset sejít, budeme muset diskutovat, budeme se muset ujistit, že dodržujeme články 312 a 324 Smlouvy, které obsahují ustanovení v tom smyslu, že musejí být provedeny všechny prvky, aby bylo dosaženo shody, že se musejí uskutečnit tato setkání a realizována tato koordinace, která umožní, aby se nové postupy stanovené Smlouvou staly skutečností.

We are well aware that, if we abide by the rules of the Stability and Growth Pact- which, incidentally, is vital- but do so only by cutting expenditure, then we are on course for social regression and economic recession.
Všichni jsme si vědomi, že budeme-li se řídit pravidly Paktu o stabilitě a růstu- což je mimochodem zásadní-, ale učiníme tak pouze na základě snížení výdajů, budeme se ubírat směrem k sociálnímu úpadku a hospodářské recesi.