What is the translation of " WE ARE TO FIND " in Czech?

• najdeme
• najít

Examples of using We are to find in English and their translations into Czech

What is it you think we are to find?
Co si myslíte, že najdeme?

I believe that we are to find and protect this man.
Věřím, že toho muže najdeme a ochráníme.

Mr Carter, what is it you think we are to find?
Pane Cartere, co si myslíte, že najdeme?

If we are to find copper it's now or not at all.
Jestli máme najít měď, tak buď teď anebo nikdy.

The more we can get out of Dyfed about Catrin the more likely we are to find her.
Čím více vytáhneme z Dyfeda, tím rychleji ji najdeme.

If we are to find your brother, Mariah, you must trust me.
Máme-li najít tvého bratra, Mariah, musíš mi věřit.

Yeah! Now let's check in with Ron Donahue and see how close we are to finding a winner!
Podíváme se k Ronu Donahueovi, jak blízko jsme nalezení vítěze. Jo!

If we are to find an answer to this puzzle, we will find it there.
Jestli někde najdeme odpověď na tuto hádanku, tak tam.

Conversation is necessary if we are to find a solution to our mutual problem.
Rozhovor je nezbytný, jestliže chceme najít řešení našeho společného problému.

If we are to find an answer to this puzzle, we will find it there.
Pokud máme na tuto hádanku nalézt odpověď, najdeme ji tam.

So we know this group is involved, and the longer this goes on, the less likely we are to find Monroe alive.
Takže víme, že v tom mají prsty. A čím déle budeme čekat, tím menší šance, že najdeme Monroea živého.

And if we are to find such a place, it would only take a few days before someone took the news to Jarl Borg.
A když takové místo najdeme, zabere to jenom pár dní, než se ta novina donese k jarlu Borgovi.

Well, as you are on the register, Mr Bourg, you know the implications if we are to find any damaging materials on there?
Tak znáte možné důsledky, kdybychom tam našli nějaké nemravné materiály? Jelikož už máte záznam v trestním rejstříku, pane Bourgu?

The implications if we are to find any damaging materials on there? Well, as you are on the register, Mr Bourg, you know.
Tak znáte možné důsledky, kdybychom tam našli nějaké nemravné materiály? Jelikož už máte záznam v trestním rejstříku, pane Bourgu.

My people don't know about the medieval world or how to mingle, which is what we have to do if we are to find the professor and bring him back.
Moji lidé nevědí nic o středoveké válce, ani o infiltraci, kterou musíme provést pokud chceme profesora najít a přivést ho zpátky.

If we are to find the professor and bring him back. or how to mingle, which is what we have to do My people don't know about the medieval world.
Moji lidé nevědí nic o kterou musíme provést ani o infiltraci, středoveké válce, a přivést ho zpátky. pokud chceme profesora najít.

We think it is a poor state of affairs that neither the Commission nor the Council has indicated where we are to find the money for these investments in the recovery plan- investments that not only we here in Parliament, but also the Heads of State or Government of the EU, support.
Domníváme se, že situace je velmi špatná, když Komise ani Rada neuvedly, kde nalezneme finanční prostředky na investice pro Plán obnovy- investice, které podporujeme nejen zde v Parlamentu, ale které podporují i hlavy států a vlád EU.

Which means if we were to find it first, we could dictate what happens next.
Takže pokud je najdeme dřív, můžeme si diktovat, co se bude dít dál.

But if we're to find a way to boost neuroplasticity?
Ale co když najdeme, jak zvýšit neuroplasticitu?

But we need your help if we're to find your son.
Ale potřebujeme tvou pomoc, pokud máme najít tvého syna.

We must get our rest if we're to find Mort Kemnon.
Musíme si odpočinout, pokud chceme najít Mort Kemnona.

If we're to find the door before nightfall, we can risk no more delays.
Do soumraku. Musíme, pokud máme najít dveře.

We need more like you if ever we're to find the source.
Potřebujeme víc takových jako ty, pokud máme někdy najít Zdroj.

What if we were to find a way off this plateau would you leave?
Kdyby se nám někdy podařilo dostat se z plošiny, odejdeš?

We're to find a schoolteacher.
Jdeme najít učitelku.

The only way Rogers can prevent this is to find the cache and return it, which means if we were to find it first, we could dictate what happens next.
Rogers tomu může zabránit jen tak, že ty cennosti najde a vrátí je. Takže pokud je najdeme dřív, můžeme si diktovat, co se bude dít dál.

Even if I were to get presidential approval tomorrow, and we were to find a planet immediately, it would still take another six months before we're ready to do a dial-out.
I kdybychom zítra dostali prezidentovo svolení, a okamžitě našli planetu, trvalo by to dalších 6 měsíců, než bychom byli připraveni s vytáčením.

If we were to find another planet with life on it, it would affirm what spiritual and sacred traditions have been saying.
Pokud bychom našli další planetu s životem, potvrdí se slova duchovních a náboženských mýtů.

If we were to find that there is more than one Higgs, that would mean for sure there is physics beyond the standard model.
Kdybychom zjistili, že existuje více než jedno Higgsovo pole, s jistotou by to znamenalo, že existuje fyzika mimo standardní model.

But if we was to find an international shipping lane, we could flag down a ship.
Ale pokud by se nám podařilo najet na cestu mezinárodní lodní dopravy, tak můžeme upozornit ostatní lodě.