What is the translation of " WE ARE TO FIND " in Danish?

• vi skal finde

Examples of using We are to find in English and their translations into Danish

We are to find and eliminate them inside Russia.
Vi skal finde og eliminere dem inde i Rusland.

That is needed if we are to find the best practice.
Det er nødvendigt, hvis vi skal finde frem til bedste praksis.

If we are to find your brother, Mariah, you must trust me.
Hvis vi skal finde din bror, Mariah, så må du have tillid til mig.

Everyone must participate if we are to find lasting solutions.
Alle skal med hvis der skal findes holdbare løsninger.

If we are to find copper it's now or not at all.
Hvis vi skal finde kobber, så er det nu eller aldrig.

Much remains to be done if we are to find a suitable solution.
Der er således stadig meget, der skal gøres, før vi kan finde en passende løsning.

If we are to find out what happened to the crew. We must review all the scanner logs.
Vi må se hele loggen for at vide hvad der er sket.

However, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace.
Men der er visse gestuser, der skal laves for at finde lidt fred.

If we are to find a solution, therefore, we must understand the causes of Iran's behaviour.
Hvis vi skal finde en løsning, skal vi forstå baggrunden for Irans handlinger.

We must first look within ourselves. Afraid. Anxious. If we are to find the children.
Ængstelige. Bange. Hvis vi skal finde børnene, må vi først skue indad.

And if we are to find such a place, it would only take a few days before someone took the news to Jarl Borg.
Før jarl Borg vil få besked. Hvis vi finder et sådant sted, vil det kun tage få dage.

And we're as close to getting rid of it as we are to finding the rest of them.
Vi er lige så tæt på at destruere den, som vi er på at finde de andre.

And if we are to find such a place, it would only take a few days before someone took the news to Jarl Borg.
Og hvis vi skal finde et sådant sted, Det ville kun tage et par dage Før nogen tog nyheden til Jarl Borg.

Yeah, and we're as close to getting rid of it as we are to finding the rest of them.
Ja, og vi er lige tæt på at blive af med det, som vi er på at finde de sidste.

If we are to continue, if we are to find out what really happened to your husband, you cannot act the grief-stricken widow.
Skal vi finde ud af, hvad der skete med din mand, kan du ikke spille den sørgende enke.

It also emphasises the importance of clinical research being taken forward if we are to find solutions to a challenge as great as HIV/AIDS.
Det understreger endvidere betydningen af, at den kliniske forskning fremmes, hvis vi skal finde løsninger på en udfordring så omfattende som hiv/aids.

If we are to continue, if we are to find out Stop it! what really happened to your husband, you cannot act the grief-stricken widow.
Kan du ikke spille den sørgende enke. Skal vi finde ud af, hvad der skete med din mand, Hold op.

Or how to mingle, which is what we have to do My people don't know about the medieval world if we are to find the professor and bring him back.
Mine folk kender ikke til middelalderen, eller hvordan man passer ind, hvilket vi er nødt til, hvis vi skal finde professoren og få ham med tilbage.

If we are to find balanced solutions, we must involve in the dialogue first and foremost representatives of the Roma minority who are intimately familiar with the problems of this community.
Hvis vi skal finde afbalancerede løsninger, skal vi først og fremmest inddrage repræsentanter for romanimindretallet, som har indgået kendskab til denne gruppes problemer, i dialogen.

My people don't know about the medieval world or how to mingle, which is what we have to do if we are to find the professor and bring him back.
Mine folk kender ikke til middelalderen, eller hvordan man passer ind, hvilket vi er nødt til, hvis vi skal finde professoren og få ham med tilbage.

This reform will not bring us all the answers we need if, finally, we are to find the right solution in the euro zone, which ought to be the engine for growth in the Europe of the Twenty-Five as a whole.
Denne reform vil ikke give os alle de svar, vi har brug for for endelig at finde den rigtige løsning i det euroområde, der skulle fungere som lokomotiv for væksten i EU's 25 medlemsstater som helhed.

It is unworthy, especially since the important subject under discussion is one which requires our full attention if we are to find a solution, or even to begin the search for one!
Det er uværdigt, især da vi skal behandle et så vigtigt emne, som kræver vores fulde opmærksomhed for overhovedet at kunne løses, for at der overhovedet kan findes en idé til en løsning!

If we are to find an effective way forward in the treatment of cancer, we need to understand its causes and the way it develops so that we can also look more scientifically at prevention than we currently do.
Hvis vi skal finde en effektiv vej frem i behandlingen af cancer, er vi nødt til at forstå dens årsager og den måde, den udvikler sig på, så vi også kan se mere videnskabeligt på forebyggelse, end det nu er tilfældet.

So let us therefore find a solution which will last for several years so that, next year and the year after that too, we do not have to go through this discussion as to how we are to find money for reconstruction in the Balkans.
Og lad os så finde en flerårig løsning, så vi ikke også til næste år og næste år igen skal igennem denne diskussion om, hvordan vi finder penge til genopbygning af Balkan.

A multi-disciplinary approach is of primary importance if we are to find the best possible way to keep organised criminal gangs in check, for we need to dismantle such organisations, bring the criminals in them to justice and deny them the proceeds of their crimes.
En tværfaglig tilgang er altafgørende for at finde den bedst mulige måde at holde organiserede kriminelle bander i skak på. Vi skal optrevle disse organisationer, stille de kriminelle for retten og fratage dem indtægterne fra deres kriminalitet.

Let me end by saying that there is no doubt that practising integration is difficult, but on the other hand it is also necessary if we are to find the solution to our environmental problems now and in the future.
Lad mig slutte med at sige, at der jo ikke er nogen tvivl om, at integrationsøvelsen er vanskelig, men den er på den anden side også nødvendig, når vi skal finde løsningen på nutidige og fremtidige miljøproblemer.

We think it is a poor state of affairs that neither the Commission nor the Council has indicated where we are to find the money for these investments in the recovery plan- investments that not only we here in Parliament, but also the Heads of State or Government of the EU, support.
Vi finder det for dårligt, at hverken Kommissionen eller Rådet har givet en anvisning på, hvor vi skulle finde pengene til disse investeringer i genopretningsplanen- investeringer, som ikke bare vi i Parlamentet, men også EU's regeringschefer bakker op om.

Mr President, I rise on a point of order to enquire whether it is going to become a precedent that we are to find, on our desks in this House, items of information relating to motions to sign.
EN Hr. formand! Jeg har bedt om ordet for at spørge, om det skal til at være normen, at vi på vores pladser her i Parlamentet finder informationsmateriale om forslag, der skal underskrives.

Which means if we were to find it first, we could dictate what happens next.
Men hvis vi finder dem først, kan vi diktere, hvad der skal ske.

You would not believe how surprised and delighted we were to find out that you were one of those, um-- what was--what was the term the councilman used?
Du ville ikke tro, hvor overrasket Og glad var vi at finde ud af At du var en af dem, um?

How to use "we are to find" in an English sentence

We are to find the stabilization of processes and action of ad.

Less than two Talks until we are to find our Molecular Wildcats.

We are to find our primary identity as being in Christ Jesus.

Judaism suggests a different motivation, if we are to find life worthwhile.

As we are to find out, In La Paz anything can happen.

As we are to find out, she doesn’t actually have a husband.

And as we are to find out, it really does the business.

not we are to find our villages have only beyond your changes.

We are to find the download of screws and environment of download.

Balance is essential if we are to find what we truly desire.

How to use "vi skal finde" in a Danish sentence

I R Bertelsen På hvilket grundlag taler du på alle vælgeres vegne Vi skal finde løsninger for borgerne i EU Opgaven er ikke at græde over spilt mælk.

Jeg skal bruge klubhus og vi skal finde et vi kaste ?

Og så diskuterer vi, om vi skal finde nye oliefelter.

Vi går nemlig grundigt til værks, når vi skal finde den blødeste bomuld og de bedste til at.

Investorerne skal lykkes, så der er et balancepunkt mellem produktion og salg, som vi skal finde det gode match i.

Fordi internetsøgere tit kommer til kort når vi skal finde søgeord på internettet.

Vi skal finde forklaringen på denne udvikling i vores omgivelser, hvor parfumestoffer bliver mere og mere almindelige.

Olien slipper jo op, så vi skal finde en balanceret løsning, og som også skaber uafhængighed.

Vi skal finde måder at få teknikere og modstandere af telefonerne og online, og vi har brug for støtte fra producenter og WD for at få det til at ske, "sagde Davidow.

Jeg har jo gang i et par konkurrencer, og de nærmer sig begge det tidspunkt, hvor vi skal finde vindere af de skønne sager!