What is the translation of " WE CAN'T DO ANYTHING " in Czech?

• nemůžeme nic dělat
• nemůžeme nic udělat
• nic nezmůžeme
• nemůžu nic dělat
• nemůžem nic dělat
• nedá se nic dělat

Examples of using We can't do anything in English and their translations into Czech

We can't do anything.
Nedá se nic dělat.

Come with me! We can't do anything here.
Za mnou. Tady už nic nezmůžeme.

We can't do anything now.
Nedá se nic dělat.

Without hard evidence, we can't do anything more.
Bez pořádných důkazů nic nezmůžeme.

We can't do anything. Why?
Proč? Nemůžeme nic udělat.

You're probably right, but we can't do anything.
Ale nemůžeme nic udělat.- Zřejmě ano.

Why? We can't do anything.
Proč? Nemůžeme nic udělat.

If we will be a minority we can't do anything.
Až z nás bude menšina, pak už nic nezmůžeme.

Miles, we can't do anything.
Milesi, nemůžeme nic udělat.

We have run out of medicine, so we can't do anything.
Došly nám léky, takže nemůžeme nic dělat.

We can't do anything for now.
Ale teď nemůžeme nic udělat.

Even if we get out, we can't do anything.-Hey.
Hej.- I když budeme venku, nic nezmůžeme.

We can't do anything about it now.
Teď s tím nemůžu nic dělat.

Well, medically, we can't do anything for her here.
No, z lékařského hlediska tu pro ni nemůžeme nic udělat.

We can't do anything without Jackson.
Bez Jacksona nic nezmůžeme.

There are people inside fighting monstrum. We can't do anything.
Uvnitř jsou lidé, co s monstrem bojují. Nic nezmůžeme.

Boss, we can't do anything now.
Šéfe, teď nemůžu nic dělat.

And you're just gonna stand there and say we can't do anything?!
A teď tady jen tak stojíš a říkáš, že nemůžeme nic dělat?

We can't do anything in the past.
Nemůžeme nic udělat v minulosti.

As long as the preliminary investigation is ongoing, we can't do anything.
Během vyšetřování před soudem nemůžeme nic dělat.

Well, we can't do anything with that.
No, s tím ale nic nezmůžeme.

It's him, Kevin. But Castle, we can't do anything if we don't have anything..
Ale nemůžeme nic dělat, když na něj nic nemáme.

We can't do anything with these people around.
Nemůžem nic dělat s těmito lidmi.

Listen to me, we can't do anything until you do your part.
Nemůžeme nic udělat, dokud ty nedokončíš svůj úkol. Poslouchej mě.

We can't do anything until after the show.
Nemůžem nic dělat, dokud nebude po tý hře.

I hear you, but we can't do anything until you disable the acid fog.
Slyším tě, ale nemůžeme nic udělat, dokud se nezbavíte kyseliny v mlze.

We can't do anything against them with revolvers.
S revolvery proti nim nic nezmůžeme.

But, Castle, we can't do anything if we don't have anything..
Ale nemůžeme nic dělat, když na něj nic nemáme.

We can't do anything without Marjorie, so get moving.
Bez Marjorie nic nezmůžeme. Najděte ji.

We can't do anything, we have no right. No right?
Nemůžeme nic dělat, nemáme na to právo?