What is the translation of " WE CAN'T DO ANYTHING " in Hungarian?

• nem tehetünk semmit
• semmit nem tudunk csinálni
• semmit sem tudunk tenni
• semmire nem vagyunk képesek
• semmit se tehetünk

Examples of using We can't do anything in English and their translations into Hungarian

We can't do anything.
Nem lehet semmit csinálni!

We feel stuck because we feel we can't do anything about….
Dühösek vagyunk, mert úgy érezzük, hogy nem tehetünk semmit,….

We can't do anything.
Nem tudunk csinálni semmit.

I hear you, but we can't do anything until you disable the acid fog.
Hallak, de nem tehetünk semmit, amíg ki nem kapcsolod a savas ködöt.

We can't do anything.
Nem tudunk semmit se tenni.

Listen, we can't do anything about them.
Figyelj, most semmit sem tudunk tenni.

We can't do anything!
Mi semmit sem tudunk tenni!

But we can't do anything without Jackson.
De semmit sem tudunk tenni Jackson nélkül.

We can't do anything.
Mi nem csinálhatunk semmit.

I know, but we can't do anything that will mess with your past.
Tudom, de nem tehetünk semmit, mert az összezavarná a múltad.

We can't do anything.
Igaza van, nem tehetünk semmit.

We can't do anything anymore.
Már nem tehetünk semmit.

We can't do anything now.
Egyelőre nem tehetünk semmit.

We can't do anything, Miss?
Mi nem tehetünk semmit, Miss?

We can't do anything halfway.
Mi semmit sem csinálhatunk félig.

We can't do anything about the bats.
Semmit sem tudunk tenni a denevérekkel.

We can't do anything but rest here.
Itt egyébként sem lehet semmit csinálni, csak pihenni.

We can't do anything, let's just keep walking, okay?
Úgysem tehetünk semmit. Menjünk tovább, oké?

We can't do anything if she doesn't identify her assailants.
Semmit se tehetünk, ha nem azonosítja a támadót.

So we can't do anything until they try something?
Tehát addig semmit se tehetünk, amíg Do-man nem lép akcióba?

We can't do anything that could blow our cover.
Nem tehetünk semmi olyat, ami leleplezi az álcánkat.

We can't do anything without Marjorie, so get moving.
Marjorie nélkül nem tudunk semmit sem csinálni, úgyhogy indulj.

We can't do anything until we get this boat running.
Nem tehetünk semmit, amíg nem működik a hajó.

But we can't do anything until you file a safeguard petition.
De nem tehetünk semmit míg nem kérik a garanciát.

We can't do anything without access to the ship's systems.
Nem tehetünk semmit, amíg nincs hozzáférésünk a hajó rendszereihez.

We can't do anything unless she makes a formal complaint.
Nem tehetünk semmit, amíg nem tesz hivatalos feljelentést.

We can't do anything on our own- this should be clear to everyone.
Mi semmit nem tehetünk önmagunk által- ez világos kell, hogy legyen mindenki számára.

We can't do anything about our different status but ourfeelings are another story.
Nem tehetünk semmit, s bár más okból, de érzéseink ugyanarról szólnak.

We can't do anything until your mom's been missing for 48 hours.
Addig nem tehetünk semmit, amíg az édesanyja 48 órája nem lesz eltűnt személy.

But we can't do anything until we figure out what to do with the ZPM.
De nem tehetünk semmit, amíg rá nem jöttünk, hogy mire képes az NPE.