What is the translation of " WE CAN'T DO EVERYTHING " in Hungarian?

• nem tehetünk meg mindent
• mindent nem tudunk megtenni

Examples of using We can't do everything in English and their translations into Hungarian

We can't do everything.
Nem tehetünk meg bármit.

Then I realized its life we can't do everything.
Ekkor jöttem rá az igazságra- nem tudunk mindent megtenni.

We can't do everything;
Nem tudunk mindent elvégezni;

You know? I know we can't do everything, but… I can do this to help.
Tudom, hogy nem tehetünk meg mindent, de… ez talán segíteni fog.

We can't do everything.
Mindent nem tudunk megcsinálni.

We can't do everything right.
Nem tudunk mindent megcsinálni.

We can't do everything ourselves.
Nem csinálhatunk mindent mi.

We can't do everything together.
Nem csinálhatunk mindent együtt.

We can't do everything for them.
Mi nem tudunk mindent megcsinálni helyettük.

We can't do everything on computers.
Nem dolgozhatunk mi mind számítógépeken.

We can't do everything on our own.
Nem tudunk mindent egyedül megtenni.

We can't do everything at once.
Nem tudunk mindent egyszerre és azonnal megtenni.

We can't do everything, we don't have the time.
Nem tehetünk meg mindent, nincs hozzá elég időnk.

We can't do everything nor should we try.
Nem tudom mindent megtenni, nem is próbálkozni.

We can't do everything at once, so prioritize.
Nem tudunk mindent egyszerre csinálni, ezért priorizálni kell.

We can't do everything at once, got to prioritize.
Nem tudunk mindent egyszerre csinálni, ezért priorizálni kell.

We can't do everything but we must do something.
Mindent nem tudunk megtenni, de valamit tennünk kell.

We can't do everything but we have to do something.
Mindent nem tudunk megtenni, de valamit tennünk kell.

No, we can't do everything, but as the old saying goes, we can do something.
Nem, nem tudunk mindent megoldani, de ahogy a régi mondás szól, valamit azért tehetünk.

We can't do everything but will try to do the items that benefit 90% of users.
Nem tehetünk meg mindent, de megpróbáljuk megtenni azokat a tételeket, amelyek a felhasználók 90% -ának kedveznek.

We can't do everything always, and being realistic will help you understand your limitations so that you don't burn out.
Nem tehetünk mindent mindig, és valósághűségünk segít megérteni korlátait, hogy ne égjen ki.

We can't do everything but we have the power to either start or follow another direction.
Nem tehetünk meg mindent, de megvan bennünk a kellő erő ahhoz, hogy akár elindítsunk valamit, akár egy másik utat válasszunk.

We cannot do everything; there is not enough time.
Nem tehetünk meg mindent, nincs hozzá elég időnk.

We cannot do everything, and there is liberation in realising that.
Nem tudunk mindent megtenni, felszabadító ezt felismerni.

We can do anything but we can not do everything.
Bármit megtehetünk, de nem tehetünk meg mindent.

We cannot do everything; we will need to choose and stick to our decision.
Nem tudunk mindent elvégezni; választanunk kell, és ki kell tartanunk döntésünk mellett.

We cannot do everything.
Nem tudjuk mindent megtenni.

We cannot do everything alone, we need your help.
Egyedül nem tudjuk megtenni mindezt, szükségünk van a segítségedre.

We cannot do everything, and He graciously holds us responsible only for the things we do..
Nem tudunk mindent megtenni és Isten kegyesen csak azért von felelõségre minket, amit megteszünk.