What is the translation of " WE CAN'T LET THEM GO " in Czech?

• nemůžeme je pustit
• nemůžeme je nechat jít
• nemůžeme je nechat odejít

Examples of using We can't let them go in English and their translations into Czech

We can't let them go.
Nemůžeme je nechat jít.

General, we can't let them go.
Generále, nemůžeme je pustit.

We can't let them go.
Nemůžeme je nechat utéct.

Charlie, we can't let them go.
Charlie, nemůžeme je nechat jít.

We can't let them go.
Nemůžeme je nechat odejít.

Jesus-- We can't let them go, and we can't kill them.
Nemůžeme je pustit a nemůžeme je zabít.- Ježíši.

We can't let them go now.
Teď je nemůžeme nechat jít.

Jesus-- We can't let them go, and we can't kill them.
Nemůžeme je pustit- Ježíši. a nemůžeme je zabít.

We can't let them go without a fight.
Nemůžeme je pustit bez boje.

Jesus… We can't let them go, and we can't kill them..
A nemůžeme je zabít. Nemůžeme je pustit- Ježíši.

We can't let them go in there.
Nemůžeme je tam nechat jít.

We can't let them go below deck.
Nemůžeme je nechat jít do podpolubí.

We can't let them go down alone.
Nemůžeme je nechat jít dolů samotné.

We can't let them go with this.
Nemůžu ho s tím nechat odejít.

We can't let them go back to New York.
Nemůžeme je pustit zpátky do New Yorku.

We can't let them go, and we can't kill them. Jesus.
Nemůžeme je pustit- Ježíši. a nemůžeme je zabít.

We can't let them go, and we can't kill them. Jesus.
Nemůžeme je pustit a nemůžeme je zabít.- Ježíši.

We cannot let them go to China and say: yes, we want toys, but they must not cost more than so much.
Nemůžeme je nechat jezdit do Číny a říkat: ano, chceme hračky, ale nesmějí stát tolik.