What is the translation of " WE CAN'T TAKE IT " in Czech?

• nemůžeme to vzít
• to nemůžeme přijmout
• nemůžeme to brát

Examples of using We can't take it in English and their translations into Czech

We can't take it.
Nemůžeme to vzít.

Thank you, but we can't take it.
Děkujeme, ale nemůžeme si to vzít.

We can't take it.
Nemůžeme ji vzít.

Whatever you do to it now, we can't take it back.
Ať už s tím uděláte cokoliv, nemůžeme to vzít zpátky.

We can't take it.
Nemůžeme si ho vzít.

It needs a special mark on it or we can't take it.
Má speciální značku? Musí mít speciální značku, jinak ho nemůžeme vzít.

We can't take it out.
Nemůžeme to vzít zpět.

Jesus, we could not have screwed up that spell worse, and we can't take it back.
Ježíš, nemohli jsme podělal, že kouzlo horší, A nemůžeme vzít zpět.

We can't take it back.
Už to nevezmeme zpátky.

Too bad we can't take it with us.
Škoda, že si ji nemůžeme vzít s sebou..

We can't take it from you.
Můžeme to vzít od vás.

I'm… I'm sorry. We can't take it back if it's been used.
Je mi líto, ale nemůžu ho vzít zpět, když jste ho použila.

We can't take it outside.
Nemůžeme ji odnést ven.

Yeah, we can't take it back now.
Jo, teď ji nemůžeme vzít zpátky.

We can't take it with us.
Nemůžeme to vzít s sebou.

But we can't take it on the plane.
Ale nemůžeme to vzít do letadla.

We can't take it personally.
Nemůžeme to brát osobně.

I mean, we can't take it to a locksmith here.
Myslím, že nemůžeme vzít to zámečník zde.

We can't take it back now.
Teď to nemůžeme vzít zpět.

We can't take it, Luther.
To nemůžeme přijmout, Luthere.

We can't take it so seriously.
Nesmíme to brát tak vážně.

We can't take it on the bike.
Nemůže ho naložit na motorku.

We can't take it on the bike.
Nemůžeme ho naložit na motorku.

We can't take it too lightly.
Nemůžeme to brát na lehkou váhu.

We can't take it. It's not safe.
Nemůžeme to vzít, drahoušku, není to bezpečný.

We can't take it. You sell malt liquor to kids.
To nemůžeme přijmout, protože prodáváte dětem sladový nápoj.

We can't take it, Luther. it's not right.
To nemůžeme přijmout, Luthere. To není správné.

We couldn't take it now.
Teď bysme si ho vzít nemohli.

We cannot take it.
Nemůžeme je vzít.

Otherwise, we couldn't take it with us. We?.
Jinak bychom ho nemohli vzít s sebou?