What is the translation of " WE CAN TRUST " in Czech?

• můžeme věřit
• můžeme důvěřovat
• můžeme svěřit
• důvěryhodný
• nemůžeme věřit
• můžem věřit
• můžeš věřit
• je na spoleh
• můžeme věřít
• lze věřit

Examples of using We can trust in English and their translations into Czech

There's no one we can trust now.
Už nemůžeme věřit nikomu.

If we can trust him with a pen.
Ovšem pokud mu můžeme svěřit tužku.

I don't think we can trust her.
Podle mě se jí nedá věřit.

But we can trust her.- Oh, she is.
Ale je na ní spoleh. Ano, je..

We need folks we can trust. No.
Potřebujeme důvěryhodný lidi. Ne.

We still have friends in high places, people we can trust.
Pořád máme vlivné přátelé, kterým můžeme důvěřovat.

Relax, we can trust him.
Klídek, je na něj spoleh.

We will recruit people we can trust.
Zaměstnáme lidi, kterým budeme věřit.

And do you think we can trust them not to double-cross us?
A myslíš, že jim můžeme důvěřovat, že nás nepodrazí?

I need to know who in that room we can trust.
Potřebuju vědět, komu v té místnosti můžeme věřit.

And let's hope we can trust the physician!
A doufejte, že tomu lékaři lze věřit.

Kanna, I have got a gut feeling that we can trust him.
Kanno, mám takový pocit po těle, že mu můžeme důvěřovat.

Are you sure that we can trust her with our food?
Víš jistě, že jí můžeme svěřit naše jídlo?

Not to double-cross us? And do you think we can trust them?
A myslíš, že jim můžeme důvěřovat, že nás nepodrazí?

I d… I don't think we can trust this Torres. You have no idea.
Podle mě se Torresovi nedá věřit. -Nemáš představu.

I don't know what he wants, if we can trust him.
Ani nevím, co chce nebo jestli mu můžeme věřit.

Well, that's assuming we can trust the intel that they got from Peng.
No, to vychází z předpokladu, že můžeme důvěřovat mapě od Penga.

But I just want to know if we can trust you.
Přitom bych chtěl jen vědět, jestli ti můžeme důvěřovat.

If we can trust Ward, we can trust this is a risk worth taking.
Pokud můžeme věřit Ward, můžeme důvěřovat toto riziko stojí za to podstoupit.

There's nothing we can trust any more.
Nemůžeme věřit už vůbec ničemu.

It just means we have got to be careful who we can trust.
Pak musíme být opatrní, komu budeme věřit.

Anne, we don't know who we can trust, okay? That's it?
Anne, nevíme, komu můžeme věřít. To stačí?

I don't like doing this. But there is someone we can trust.
Sice to dělám nerad, ale existuje někdo, komu můžeme důvěřovat.

Come on.- Are you sure that we can trust her with our food?
Víš jistě, že jí můžeme svěřit naše jídlo? Honem?

Close to the throne. Only if we have people that we can trust.
Jen pokud budeme mít blízko trůnu lidi, kterým můžeme důvěřovat.

We have to find a doctor we can trust to do your evaluation.
Musíme najít důvěryhodného doktora, který ti udělá posudek.

But she may be our best hope at knowing if we can trust him.
Ale je to naše největší naděje dozvědět se, zda mu můžem věřit.

See if he can find anyone we can trust to start working on the cure.
Najdi někoho důvěryhodného, kdo začne pracovat na protilátce.

I would understand if you don't want to do this, Dana… but you're the only person we can trust.
Pochopím, pokud to nebudeš chtít udělat, Dano… ale jsi jediná, komu můžeme věřit.

And I'm not at all sure we can trust that guy.
A já si nejsem jistý, jestli někomu takovému můžeme důvěřovat.