What is the translation of " WE CANNOT FIGHT " in Czech?

• nemůžeme bojovat
• nemůžeme porazit

Examples of using We cannot fight in English and their translations into Czech

We cannot fight them all.
Nemůžeme porazit všechny.

Without those arrows, we cannot fight.
Bez těch šípů nemůžeme bojovat.

We cannot fight impermanence.
Nemůžeme bojovat s pomíjivostí.

Without those arrows, we cannot fight.
Bez těchto šípů nemůžeme bojovat.

We cannot fight that desire.
S touto touhou nemůžeme bojovat.

I know that we cannot fight the elements.
Vím, že nemůžeme bojovat proti živlům.

We cannot fight in the same way.
Nemůžeme bojovat pořád stejně.

We cannot move and we cannot fight.
Nemůžeme se hnout a nemůžeme bojovat.

We cannot fight nature, Mero.
Nemůžeme bojovat s přírodou, Mero.

If the revolution is to succeed we cannot fight divided!
Jestli revoluce uspěje, nesmíme bojovat rozděleně!

We cannot fight in the same way.
Nemůžeme bojovat stejným způsobem.

We are up against something that we cannot fight without you.
Stojíme proti někomu a nemůžeme bojovat bez tebe.

We cannot fight the whole Roman army.
Nemůžeme porazit celou římskou armádu.

These are weapons that we cannot fight using military force.
To jsou zbraně, proti kterým nemůžeme bojovat vojenskou silou.

We cannot fight a mountain, but we can fight those who seek to move it.
Nemůžeme bojovat s horou, ale můžeme bojovat s těmi, kteří s ní chtějí pohnout.

It's no use, Joanna is right. We cannot fight Rome as well.
Nehledě na to, že Joanna pravdu ví, nemůžeme bojovat i s Římem.

And we cannot fight. We cannot move.
A nemůžeme bojovat. Nemůžeme se hnout.

Only then did I begin to realize that we cannot live alone, aloof from the world and that to believe we cannot fight against fate is an act of surrender.
Jen díky nim jsem si uvědomila, že nemůžeme žít sami, odloučeni od světa, a víra, že nelze bojovat proti osudu, je prohra.

I understand, but we cannot fight a war on multiple fronts.
Chápu, ale nemůžeme bojovat na více frontách.

President-in-Office of the Council, I would therefore like once again to highlight the issues that concern us: we cannot fight crime on our own.
Pane úřadující předsedo Rady, rád bych proto ještě jednou poukázal na oblasti, které jsou pro nás znepokojivé: se zločinem nemůžeme bojovat sami.

We cannot fight the Federation, the Klingons and the Romulans, and face a full-scale uprising behind the lines.
Nemůžeme bojovat s Federací, Klingony a Romulany, a při tom se potýkat s povstáním ve vlastních řadách.

We cannot have legal migration that works if we do not also work with integration and we cannot fight irregular migration if we do not have a proper and decent return and readmission policy.
Nemůžeme mít fungující legální přistěhovalectví, pokud nebudeme pracovat také s integrací, a nemůžeme bojovat proti nelegální migraci, pokud nemáme správnou a důstojnou politiku zpětného přebírání a navracení migrantů.

Martin Schulz has said that we cannot fight terrorism and, at the same time, get into a conflict over fundamental rights.
Martin Schulz prohlásil, že nemůžeme bojovat proti terorismu a současně se dostat do konfliktu se základními právy.

We have a common enemy… one we cannot fight with conventional weapons or by conventional means.
Máme stejného nepřítele… Takového, se kterým nemůžeme bojovat konvenčními zbraněmi nebo konvenčními způsoby.

The Klingons and the Romulans, We cannot fight the Federation, and face a full-scale uprising behind the lines.
A při tom nechat za svými, zády vzrůst povstání. Nemůžeme bojovat proti spojeným jednotkám Federace, Klingonů a Romulanů.

Mrs De Sarnez put it very well: we cannot fight against certain practices outside our continent, and yet tolerate them within it.
Paní De Sarnezová to řekla velmi dobře: nemůžeme bojovat proti některým způsobům mimo náš kontinent, a na našem je stále tolerovat.

We can't fight progress, but we must find ways to soften the blow.
Nemůžeme bojovat s pokrokem, ale musíme najít způsob, jak zmírnit jeho úder.

We can't fight, and we can't run until he fixes his bug.
Nemůžeme bojovat ani utéct dokud neopraví svou chybu.

We can't fight the bandits.
S bandity nelze bojovat.

We can not fight the entire forest.
Nemůžeme bojovat s celým lesem.