What is the translation of " WE COULD FINALLY " in Czech?

• jsme mohli konečně
• mohli bychom definitivně
• konečně bychom mohli
• bychom mohli konečně
• mohli bysme konečně

Examples of using We could finally in English and their translations into Czech

We could finally do it.
Konečně bychom to mohly udělat.

I'm so glad we could finally do this.
Jsem rád, že jsme mohli Konečně to.

We could finally do that.
Konečně bychom tam mohli zajít.

Destroy our enemies! We could finally and truly!
Mohli bychom definitivně a navždy zničit své nepřátele!

We could finally end the feud.
Bychom ten spor mohli konečně ukončit.

After months of preparation, we could finally celebrate.
Po měsících příprav jsme konečně mohli oslavovat.

And we could finally be together.
Konečně bychom mohli být spolu.

With the help of friendly villagers we could finally find the house.
S pomocí přátelských vesničanů bychom mohli konečně najít dům.

Or, we could finally… come out?
Nebo bychom konečně mohli jít s pravdou ven?

I-I just thought that this was something that we could finally make ours.
Co by konečně mohlo být naše. Myslel jsem, že je to něco.

Now, we could finally start downhilling.
Nyní můžeme konečně začít downhilling.

Now that it's resurfaced maybe we could finally solve a 40-year-old murder.
Teď, když vyplouvá na povrch,… možná bychom mohli konečně vyřešit 40letou vraždu.

We could finally put a face to the name.
Mohli bychom konečně spojit jméno s tváří.

With Wally on board, we could finally make the adoption official.
Díky Wallymu, konečně můžeme udělat adopci oficiální.

We could finally have a diagnosis for your thing.
Konečně bys mohl mít diagnózu na tu věc.

By afternoon that day we could finally see the first fortification.
Odpoleden téhož dne jsme mohli konečně spatřit první opevnění.

We could finally control what we are.
Konečně bychom mohli ovládat to, co jsme..

But with you leading us, we could finally choose who's part of our family too!
Ale s tebou ve vedení bychom si konečně mohli taky vybírat, kdo bude součástí rodiny!

We could finally and truly destroy our enemies!
Mohli bychom definitivně a navždy zničit své nepřátele!

If we can find enough evidence to back up my vision, we could finally put Blaine away.
Pokud najdeme dostatek důkazů, můžeme konečně strčit Blaina za mříže.

Maybe we could finally prove that it exists.
Možná bychom mohli konečně prokázat, že existuje.

See that Vertigo movie you're always going on about. Maybe we could finally, actually.
Možná bychom mohli konečně, skutečně zkouknout ten film Vertigo, o kterém pořád básníš.

I thought we could finally drink this.
Myslela jsem, že bychom mohly konečně vypít tohle.

We pressed on, finding ourselves on top of the world where we could finally see the grand canyon.
SLandRoverbyl jasným vítězem na kopci stiskujsmese ,najít sami na vrcholu světa, kde jsme mohli konečně vidět Grand Canyon.

We could finally crack on towards Jomsom.
Bychom do toho konečně mohli prásknout, směr Jomsom.

If we take her down as the leak, we could finally collar St. Patrick and Egan as Lobos's distributors.
Pokud ji označíme za ten únik, konečně bychom mohli dostat St. Patricka a Egana, jakožto Lobosovi distributory.

We could finally convert your ride into a spymobile.
Konečně bychom mohli předělat tvoje auto na špionský.

I wanted to… bribe the building inspector, so that we could finally get the C of O, finally sell this house.
Chtěl jsem… podplatit stavebního inspektora, takže jsme mohli konečně získat OC, a konečně prodat ten dům.

We could finally control what we are.
Konečně bychom mohli kontrolovat to, kým jsme..

Fine, I just thought today was the day we could finally start living our lives together outside of this stupid hotel.
Fajn, jen jsem si myslela, že dnes byl ten den, kdy jsme mohli konečně začít žít svůj život spolu mimo tento stupidní hotel.