WE COULD PROBABLY in Czech Translation

We could probably do that.

To bychom asi mohli.

Right. You know, we could probably sue her.

Možná bysme ji mohly zažalovat.- Jo.

We could probably do it.

Možná by to mohlo jít.

Between the two of us, we could probably answer most of these.

My dva asi dokážeme odpovědět na většinu otázek.

We could probably get 50¢.

Možná bychom mohli dostat 50 centů.

Within a matter of weeks.If we split up, we could probably find it.

Když se rozdělíme,za pár týdnů ji snad najdeme.

We could probably get 50 cents.

Možná bychom mohli dostat 50 centů.

And go to dinner. I mean, we could probably still keep the apartment.

Myslím, že si asi můžeme ten byt nechat a ještě jít na večeři.

We could probably sue her.

Možná bysme ji mohly zažalovat.

With a little help from your parents, we could probably afford this.

S malou pomocí tvých rodičů si to nepochybně budeme moci dovolit.

We could probably arrange that.

To by se pravděpodobně dalo zařídit.

I figure in this condition, we could probably go, like, a mile an hour, okay?

Hádám, že v tomhle stavu, bychom nejspíš mohli ujít, tak míli za hodinu, dobrá?

We could probably have some music.

Asi bysme mohli mít nějakou muziku.

I'm just saying it's a big bed, and we could probably work it out.

Jen říkám, že je to velká postel, a pravděpodobně by to mohlo fungovat.

We could probably jump over that wall or something.

Možná bysme mohli přelízt tu zeď.

If we all, like, held up against the wall there and went single file, we could probably walk around it and we don't even have to get wet at all.

Kdybysme se přitáhli k tamhletý zdi a šli po jednom, asi bysme to zvládli obejít, aniž bysme se namočili.

I guess we could probably com without actually shuking.

Možná bychom mohli dělat com bez toho shuk.

The third and last point is the technical assistance mechanism that we could probably provide in order to strengthen the banking system and the financial system in the South Caucasus states.

Třetím a posledním bodem je mechanismus technické pomoci, kterou bychom pravděpodobně mohli poskytnout, abychom posílili bankovní a finanční systém ve státech jižního Kavkazu.

We could probably pull together 700K, maybe 750.

Možná dám dohromady tak 700, možná 750.

Actually, we could probably work together.

Vlastně, možná bychom mohli pracovat spolu.

We could probably find the mine ourselves without your help.

Možná bysme mohli najít důl bez vaší pomoci.

Well gentlemen, we could probably upgrade our equipment.

Dobrá pánové, pravděpodobně bychom mohli zmodernizovat naše vybavení.

We could probably find a cure for Sokka there.

Možná bychom tam mohli najít nějaký lék pro Sokku.

The tradition of Czech rulers was smoothly picked up by president Masaryk and we could probably recognize some aspects of the ancient royal ceremonies even today, especially in the inauguration ceremony of the president of the republic- but the times have changed and there is a danger that a contemporary politician might feel rather alone on his journey to the Castle….

Na tradici českého panovníka plynule navázal prezident Masaryk a něco z dávných královských obřadů bychom asi dokázali rozeznat i dnes, zvláště v ceremoniálu inaugurace prezidenta republiky- je ale jiná doba a hrozí tu nebezpečí, že dnešní politik by se na cestě na Hrad mohl cítil poněkud osamocen….

We could probably get an electroporator from that zoo.

Nejspíš bychom mohli z té zoo získat elektroporátor.

I mean, we could probably still keep the apartment and go to dinner.

Myslím, že si asi můžeme ten byt nechat a ještě jít na večeři.

We could probably scrape together a few bucks for you.

Pravděpodobně bychom mohli pro vás vyškrábat pár babek.

Um… We could probably go over to, uh… Vanessa and Page's house.

No, možná bychom mohli zajít. k Vanesse a Page.

We could probably make your party, after all.

Možná bychom nakonec asi mohli ten váš večírek stihnout.

We could probably cut down on the fake sex noises.

Mohli bychom pravděpodobně zkrátit vydávání falešných zvuků sexu.