What is the translation of " WE COULD SET " in Czech?

• mohli bychom založit
• bychom mohli nastavit

Examples of using We could set in English and their translations into Czech

Well, we could set fire to the place.
No, můžeme založit požár.

Do any of you guys know somebody we could set her up with?
Víte některá o někom, s kým bychom ji mohly dát dohromady?

But if we could set a trap.
Ale kdybychom mohli nastražit past.

He said he was single, and I thought maybe we could set him up with Brett.
Říkal, že je svobodný. Myslela jsem, že bychom ho mohli dát dohromady s Brettovou.

So we could set a trap and overpower him!
Takže můžeme připravit léčku a přemoct ho!

Well, I thought we could set a trap.
Dobrá, mohli bychom připravit past.

We could set your business up next door if you want to.
Můžeme zařídit tvůj podnik hned naproti, jestli chceš.

By being more targeted we could set more effective requirements.
Přesnějším zacílením bychom mohli stanovit účinnější požadavky.

We could set realistic and cost-effective thresholds for what'legal and regular' is.
Mohli bychom stanovit realistické a nákladově efektivní hranice pro"legálnost a řádnost.

Mrs. Taylor, I was wondering if we could set a time for your Torch interview?
Paní Taylorová, můžeme dohodnout termín pro rozhovor do Torch?

We could set fires around the fields there will be so much smoke, they won't land. using green wood, and when the main swarm comes.
Použít mokré dřevo, a když přiletí hlavní roj, bude kolem tolik kouře, že nepřistanou. Mohli bychom založit ohně kolem polí.

We thought if we had a few months, we could set things right, but.
Mysleli jsme si, že během pár měsíců to všechno dáme do pořádku, jenže.

Maybe we could set a trap, try to crush it.
Možná bychom mohli nastavit past a snažit se ho rozdrtit.

You should have seen the look on her face. Well, then after dinner we could set a fire in your room, and he can come and rescue us.
Po večeři bychom u tebe v pokoji mohli založit požár a může přijít a zachránit nás.

Well maybe we could set it up in all the places I picked.
No, možná bychom to mohli nastavit na všech místech, která jsem si vybrala.

And when the main swarm comes, there will be so much smoke, they won't land. We could set fires around the fields using green wood.
Použít mokré dřevo, a když přiletí hlavní roj, bude kolem tolik kouře, že nepřistanou. Mohli bychom založit ohně kolem polí.

I thought once a week we could set our clocks to island time, pour ourselves a couple of mai tais and… maybe make some of Ganja Pete's famous rosemary brownies.
Aspoň jednou za týden bychom si mohli nastavit ostrovní čas, rozlít si pár mai tai a… možná si udělat pár slavných Peteových rozmarínových sušenek.

Using green wood, and when the main swarm comes, there will be so much smoke, they won't land. We could set fires around the fields.
Mohli bychom založit ohně kolem polí, bude kolem tolik kouře, že nepřistanou. použít mokré dřevo, a když přiletí hlavní roj.

All right, look, if we could figure out his next target, maybe we could set a trap and catch the killer before he strikes again.
Dobře, podívej, kdybychom zjistili jeho další cíl, možná bychom mohli nastražit past a chytit toho vraha,- Ale zrovna jsi řekl, že nemáš ponětí.

Italians, Irish, Jews, we could be at each other's throats, or we could set rules here that we can all prosper by now and forever.
Italové, Irové, Židi. Můžeme si jít po krku, nebo tady můžeme stanovit pravidla, ze kterých budeme těžit všichni, teď i do budoucna.

We can set a price.
Můžeme stanovit cenu.

But we can set one hell of an ambush.
Ale můžeme připravit sakra pořádnou léčku.

We can set the date.
Můžeme stanovit datum.

See if we can set up something to catch the rain.
Zkusíme najít něco, co bychom tam mohli dát, abychom zachytili déšť.

We get Tikka, we can set a trap for Leilah.
Máme Tikku, a můžeme připravit past pro Leilah.

When we agree, we can set the terms of the global agenda.
Když se dohodneme, můžeme stanovit prinicpy globální agendy.

I will get on with Clarke, see if we can set up another time.
Domluvím se s Clarkem, uvidíme, zda můžeme dohodnout jiný termín.

There can be no appropriate restrictions on the objectives that we can set ourselves without the euro.
Bez eura nebude odpovídající opora cílů, které si sami můžeme stanovit.

We can set a trap.
Můžeme nastražit past.

As the European Parliament, we can set only minimum standards.
Evropský parlament může stanovit pouze minimální normy.