What is the translation of " WE DIG " in Czech?

• vykopeme
• budeme kopat
• se ponoříme
• budeme hledat
• budeme vrtat
• budeme pátrat

Examples of using We dig in English and their translations into Czech

Shall we dig here?
Máme kopat tady?

We dig the ground.
Kopali jsme v zemi.

Meanwhile, we dig.
A mezitím budeme kopat.

We dig together.
Budeme kopat společně.

Okay… so we dig deeper.
Dobře… tak budeme hledat dál.

We dig at daybreak.
Budeme kopat za rozbřesku.

All right. Then we dig him out.
Tak ho vykopeme ven. Dobře.

If we dig closer to the site.
Když budeme vrtat blíž.

What will they do while we dig for gold?
Co budou dělat, zatímco budeme kopat zlato?

Then we dig deeper.
Tak budeme kopat hloubějc.

We set up a drill rig south of the well. We dig.
Postaviíme vrtnou soupravu jižně od studny. Vykopeme.

So we dig deeper. Okay.
Dobře… tak budeme hledat dál.

But there's no way to be absolutely sure until we dig.
Ale nemůžeme si být jistí, dokud nebudeme kopat.

Can't we dig any faster?
Nemůžeme kopat o něco rychleji?

We dig into hunches, no matter the risk.
Kopeme do vosích hnízd, nehledě na rizika.

Well, then, we dig by hand. Okay.
Dobře. No, tak budeme kopat ručně.

We dig her up, grab the necklace, and bury her again.
Vykopeme ji, seberem náhrdelník, a zas ji pohřbíme.

And bury her again. we dig her up, grab the necklace.
Vykopeme ji, seberem náhrdelník, a zas ji pohřbíme.

We dig deep and we find the strength to carry on.
Ponoříme se hlouběji a najdeme sílu to překonat.

Dude, these are terrible ideas. We dig a tunnel, a big one.
Vykopeme tunel, dost velký… Kámo, to jsou příšerné nápady.

Then we dig him out.-all right.
Tak ho vykopeme ven. Dobře.

We control the loss of hope if we dig into other emotions.
Můžeme řídit ztrátu naděje, když se ponoříme do jiných emocí a soustředíme se na ně.

Then, we dig another tunnel there.
Pak, vykopáme další tunnel tamhle.

We can control the loss of hope if we dig into other emotions, focusing on those.
Můžeme řídit ztrátu naděje, když se ponoříme do jiných emocí a soustředíme se na ně.

So we dig in like any other case.
Takže budeme pátrat jako u každého jiného případu.

I figure if we dig deep enough, we will find something.
Hádám, že když budeme kopat dost hluboko, tak něco najdeme.

We dig a little spider hole for you under this planter.
Můžeme vám vykopat díru tady pod těmahle rostlinkama.

And the deeper we dig, The more we're pissing off their c.O.
A čím hlouběji kopeme, tím víc vytáčíme jejich velícího důstojníka.

We dig a tunnel, a big one… Dude, these are terrible ideas.
Vykopeme tunel, dost velký… Kámo, to jsou příšerné nápady.

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild.
Vezmeme si lžíce, vykopeme pod městem tunel a vypustíme to do divočiny.