What is the translation of " WE NEED TO DIG " in Czech?

• musíme kopat
• se musíme zahrabat
• musíme hledat

Examples of using We need to dig in English and their translations into Czech

We need to dig a hole.
Musíme vykopat díru.

How much more do we need to dig?
Kolik ještě musíme prokopat?

We need to dig these up.
Potřebujeme to vykopat.

It's a dead end, it looks like we need to dig a little deeper.
Je to slepá ulička. Vypadá to, že musíme hledat hlouběji.

We need to dig deeper.
Tak musíme kopat hlouběji.

To Josie's phone. Then we need to dig deeper, and we need access.
Pak musíme hledat dál, a potřebujeme přístup k Josieinu telefonu.

We need to dig into the backgrounds of those dead shooters.
Musíme zjistit co nejvíc o těch mrtvých.

By playing"Home Alone"! Those strikers are testing our resolve, so we need to dig in and wait them out.
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně.

No. we need to dig deeper.
Tak musíme kopat hlouběji. Ne.

Those strikers are testing our resolve, so we need to dig in and wait them out… by playing"Home Alone"!
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně!

But we need to dig further into all three of them.
Ale musíme všechny tři podrobněji prověřit.

All right. So, we need to dig into Maggie's personal life.
Dobře, musíme se podívat na Maggiin osobní život.

We need to dig more deeply into Nathan's life.
Musíme mnohem důkladněji zapátrat v Nathanově životě.

No. we need to dig deeper.
Ne. Tak musíme kopat hlouběji.

We need to dig up everything we can find on Verna McBride.
Musíme zjisti všechno co můžem o Verně McBride.

Because we need to dig deeper into the Arena Club.
Protože v Arena klubu musíme kopat hlouběji.

We need to dig into Koruba's life-- business and personal.
Musíme se ponořit do Korubova života, obchodního i osobního.

Look, we need to dig deeper into Russell's life.
Hele, musíme se víc podívat na Russellův život.

We need to dig into Jupiter and need to set up a meeting with Warner Quinn.
Musíme proklepnout Jupiter a sejít se s Warnerem Quinnem.

But why? We need to dig into the backgrounds of those dead shooters?
Musíme zjistit co nejvíc o těch mrtvých. Ale proč?

We need to dig these holes further apart, so-- make sure the flowers have room to grow.
Můsíme ty díry vykopat dál od sebe… aby mohly kytky volně růst.

Then we need to dig deeper, and we need access to Josie's phone.
Pak musíme hledat dál, a potřebujeme přístup k Josieinu telefonu.

We need to dig into Acosta's life, see if he had any connections to that part of town.
Zašťouráme v Acostově životě, třeba má s touhle částí města nějaké spojení.

We need to dig through your life and try to figure out why this is happening.
Musíme se probrat vaším životem a pokusit se zjistit, proč se tohle děje.

So we need to dig in and wait them out… by playing"Home Alone"! Those strikers are testing our resolve.
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně.

We need to dig into the backgrounds of the teachers and staff of Pillsbury High and identify anyone who was bullied as a kid.
Musíme prozkoumat minulost učitelů a personálu Pillsburyho střední a najít toho, kdo byl v dětství šikanován.

Well, we need to dig into the old case, but if I remember right, Chief Decker testified against Gordon at the trial, claimed he was unstable.
No, musíme prostudovat starý případ, ale pokud si správně vzpomínám, velitel Deckerová svědčila proti Gordonovi v hlavním líčení, tvrdila, že byl nestabilní.