What is the translation of " WE NEED TO DEVELOP " in Czech?

• musíme rozvíjet
• musíme vyvinout
• potřebujeme vyvinout
• musíme vytvořit
• potřebujeme rozvíjet
• musíme vypracovat
• je třeba rozvíjet
• musíme rozvinout
• je třeba vyvinout

Examples of using We need to develop in English and their translations into Czech

We need to develop more biofuels.
Potřebujeme vyvinout více biopaliv.

I believe that we need to develop this accordingly.
Myslím, že toto je třeba náležitě rozvíjet.

We need to develop instruments here.
V této oblasti musíme rozvíjet nástroje.

That can withstand almost anything. We… we need to develop crops.
Musíme vyvinout plodiny, které vydrží téměř cokoli.

Thirdly, we need to develop the European patent.
Za třetí je třeba vytvořit evropský patent.

We have to recognise the fact that we need to develop our airports.
Musíme uznat, že je třeba rozvíjet naše letiště.

We need to develop a sustainable infrastructure.
Musíme vybudovat udržitelnou infrastrukturu.

We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Dále zaujímáme jasné stanovisko ke kapacitám, které musíme vytvořit.

We need to develop other energy sectors.
Je třeba, abychom rozvíjeli další energetická odvětví.

In order to achieve this, we need to develop and promote alternative methods.
Abychom toho dosáhli, musíme vytvořit a prosazovat alternativní metody.

We need to develop crops that can withstand almost anything.
Musíme vyvinout plodiny, které vydrží téměř cokoli.

Please excuse me, gentlemen… There are more important things now. We need to develop a plan of attack.
Promiňte, pánové, ale teď máme důležité téma, musíme vypracovat plán útoku.

We need to develop democratic citizenship and participation.
Musíme rozvíjet demokratické občanství a spoluúčast.

Putting these factors together, it's clear we need to develop effective treatments to combat depression.
Uvedení těchto faktorů společně, je jasné, že musíme vyvinout účinnou léčbu na boj proti depresi.

We need to develop a jet that can run on this stuff.
Potřebujeme vyvinout letoun, který poletí na tento materiál.

Let me find out what he knows, but we need to develop some kind of protocol here while I requisition another wire.
Nechte mě zjistit, co ví, ale musíme vypracovat nějaký protokol,- zatímco požádám o další odposlech.

We need to develop cost-effective, high-performance batteries.
Potřebujeme vyvinout cenově přístupné a vysoce účinné baterie.

I do not want it- it is not my ideal- but we need to develop something that can deal with emissions on this massive scale.
Nechci ji- podle mě není ideální-, ale musíme rozvíjet něco, co bude řešit tato obrovská množství emisí.

We need to develop renewable energy production- solar thermal and other.
Musíme vyvinout výrobu obnovitelné energie- solární termální a další.

My third and final point is that we need to develop tourism satellite accounts, which Canada has had for years.
Třetí a poslední bod, o němž chci hovořit, je skutečnost, že musíme rozvíjet satelitní účty cestovního ruchu, které má Kanada již po dlouhá léta.

We need to develop renewable energy resources at a faster pace and save energy.
Potřebujeme rozvíjet obnovitelné zdroje energie a bezpečnou energii rychlejším tempem.

And for that too, we need to develop a common market, common standards.
A proto potřebujeme vyvinout společný trh, společné standardy.

We need to develop the railways and we need to develop a European rail network.
Musíme rozvíjet železnice a musíme rozvíjet evropskou železniční síť.

Therefore, in the future, we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
Do budoucna proto musíme vypracovat uživatelsky přívětivější politiku s lépe koordinovanými pravidly strukturálního fondu.

We need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress.
Je třeba vyvinout další ukazatele pro měření střednědobého a dlouhodobého hospodářského a sociálního pokroku.

For a single, clean and safe sky, we need to develop and implement cooperative technical and operational measures, which would make costs effective.
Pro jednotné, čisté a bezpečné nebe musíme vyvinout a zavést kooperativně technická a provozní opatření, která by zefektivnila náklady.

We need to develop standards for protecting consumers against fraud, gambling addiction and the other dangers involved;
Potřebujeme vyvinout standardy pro ochranu spotřebitelů před podvody, závislostí na hazardních hrách a dalšími s tím spojenými riziky;

I therefore welcome the provision set out in the resolution that we need to develop additional indicators for measuring medium and long-term economic and social progress, and to establish clear and measurable indicators that provide information on climate change, biodiversity, resource efficiency and social inclusion.
Proto vítám ustanovení uvedené v usnesení, které říká, že je třeba vyvinout další ukazatele pro měření střednědobého a dlouhodobého hospodářského a sociálního pokroku a stanovit jasné a měřitelné ukazatele, jež by zohledňovaly změnu klimatu, biologickou rozmanitost, účinnost využívání zdrojů a sociální začlenění.

We need to develop a common European framework that includes targets and shared values, as well as shared entitlements and structures.
Potřebujeme vyvinout společný evropský rámec, který zahrne cíle a společné hodnoty, stejně jako společné nároky a struktury.

Secondly, we need to develop genuine solidarity between the 27 Member States.
Zadruhé, potřebujeme rozvinout skutečnou solidaritu mezi 27 členskými státy.