What is the translation of " WE NEED TO DEVELOP " in Hungarian?

• kell kialakítanunk
• fejlesztenünk kell
• kell kifejlesztenünk
• ki kell dolgoznunk
• ki kell alakítanunk
• kell kialakítani
• kell kidolgozni
• kell kidolgoznunk
• kidolgozására van szükség
• fejlesztésre szorul

Examples of using We need to develop in English and their translations into Hungarian

So we need to develop one.
Ki kell fejlesztenünk egyet.

This is one skill that we need to develop in us.
Ez egy képesség, amit fejlesztenünk kell magunkban.

We need to develop a game plan.
Ki kell dolgozni egy játék tervet.

But on top of that, we know we need to develop and improve the car.
Ezen felül tudjuk, hogy fejlesztenünk kell, javítani az autón.

We need to develop instruments here.
E téren eszközöket kell kialakítanunk.

These are all important areas which we need to develop in our own interests.
Mindezek fontos területek, amelyeket saját érdekünkben fejlesztenünk kell.

We need to develop a disaster plan.
Katasztrófavédelmi tervet kell kidolgozni.

In order to experience the upper world, we need to develop five spiritual senses.
A felső világ megtapasztalásához öt spirituális érzékszervet kell kifejlesztenünk.

We need to develop education centers.
Ezen kívül oktatási központokat kell kialakítani.

In order for us to succeed in our lives today, we need to develop our imagination.
Ha tehát sikeresek szeretnénk lenni az élet játékában, fejlesztenünk kell képzelőerőnket.

We need to develop other energy sectors.
Fejlesztenünk kell az egyéb energiafajták szektorát.

We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Ezután egyértelműen állást foglalunk azon képességek vonatkozásában, amelyeket fejlesztenünk kell.

Instead we need to develop our own strategy.
Ez alapján kell kialakítani a saját stratégiánkat.

Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
Másodszor, hangsúlyozni szeretném, hogy számos nagyvárosban az alapvető infrastruktúra fejlesztésre szorul.

We need to develop a new set of tools.
Újfajta beavatkozási eszközök kidolgozására van szükség.

Thirdly, we need to develop the European patent.
Harmadsorban, ki kell dolgoznunk az európai szabadalmat.

We need to develop a profound theology of the woman.”.
Mélységében ki kell dolgozni a nő teológiáját”.

For this we need to develop different scientific models.
Ennek érdekében különféle tudományokat kell kifejlesztenünk.

We need to develop your flexibility and your imagination.
Fejlesztenünk kell a hajlékonyságod és a képzelőerőd.

Secondly, we need to develop genuine solidarity between the 27 Member States.
Másodszor, tényleges szolidaritást kell kialakítanunk a 27 tagállam között.

We need to develop a way of approaching the situation.
Ki kell alakítanunk egy, a helyzetnek megfelelő megközelítési módot.

Undoubtedly we need to develop the energy infrastructure, but not at the expense of reducing consumption.
Fejleszteni kell az energetikai infrastruktúrát, nem kétséges, de nem a fogyasztáscsökkentés rovására.

We need to develop crops that can withstand almost anything.
Olyan gabonát kell fejlesszünk, ami szinte mindennek ellenáll.

We need to develop democratic citizenship and participation.
Demokratikus állampolgárságot és részvételt kell kifejlesztenünk.

We need to develop cost-effective, high-performance batteries.
Költséghatékony, nagy teljesítményű akkumulátorokat kell kifejlesztenünk.

We need to develop a new policy that is adapted to the new challenges.
Új politikát kell kialakítanunk, amely alkalmazkodik az új kihívásokhoz.

We need to develop renewable energy production- solar thermal and other.
Fejlesztenünk kell a megújuló energia- a szoláris hőenergia és más energiafajták- termelését.

We need to develop the railways and we need to develop a European rail network.
Vasutakat kell kialakítanunk, és létre kell hoznunk egy európai vasúthálózatot.

We need to develop Union management plans and more effective regional plans.
Uniós állománygazdálkodási terveket kell kidolgoznunk, és hatékonyabbá kell tennünk a regionális terveket.

We need to develop new strategies to attract private sector capital to the infrastructure space.
Új, innovatív elképzeléseket kell kidolgozni, hogy a magántőkét az ipari ágazatba vonzzuk.