Avem nevoie de a dezvolta o infrastructură durabilă.
And third, andvery important, we need to develop new business models.
Iar în ultimul rând,foarte important, trebuie să dezvoltăm noi modele de activitate comercială.
We need to develop Fos and leave the port alone.
Trebuie să dezvoltăm Fos şi să lăsăm portul vechi aşa cum este.
We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Apoi facem afirmaţii clare în privinţa capacităţilor pe care trebuie să le dezvoltăm.
Thirdly, we need to develop the European patent.
În al treilea rând, trebuie să dezvoltăm brevetul european.-.
It is not enough just to be satisfied with doing“good deeds” orlooking good, but we need to develop a personal relationship with God.
Nu este de ajuns doar să fii satisfăcut cu a face„fapte bune” sausă arăți bine, ci trebuie să dezvolți o relație personală cu Dumnezeu.
We need to develop cost-effective, high-performance batteries.
Trebuie să dezvoltăm baterii rentabile şi de înaltă performanţă.
In order to achieve this, we need to develop and promote alternative methods.
Pentru a realiza acest lucru, trebuie să dezvoltăm şi să promovăm metode alternative.
We need to develop a connection between them- this guarantees success.
Avem nevoie să dezvoltăm o conexiune între ei- aceasta ne va garanta succesul.
To look inside Vesuvius,therefore, we need to develop a new type of muon telescope.
Wikimedia Commons Astfel căpentru a privi înăuntrul Vezuviului trebuie să construim un nou tip de telescop miuonic.
We need to develop renewable energy production- solar thermal and other.
Trebuie să dezvoltăm producţia de energie regenerabilă- termosolară şi sub alte forme.
Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
În al doilea rând, aș dori să subliniez că în multe orașe trebuie să construim infrastructură de bază.
We need to develop further the urban dimension of our transport policy.
Trebuie să dezvoltăm mai mult dimensiunea urbană a politicii UE în domeniul transporturilor.
Now that we know the root cause of the problems we face, we need to develop a vision and select the path for its solutions.
Acum că știm cauza principală a problemelor cu care ne confruntăm, este necesar să dezvoltăm o viziune și să selectăm calea de soluţionare a acesteia.
Therefore, we need to develop and adopt a single environmental policy.
Prin urmare, trebuie să dezvoltăm și să adoptăm o politică de mediu unică.
To achieve the 2050 vision,towards complete decarbonisation, we need to develop a new generation of technologies through major breakthroughs.
Pentru a îndeplini obiectivele fixate pentru anul 2050,în vederea„decarbonizării” totale, trebuie să dezvoltăm o nouă generație de tehnologii prin progrese majore.
We need to develop a new policy that is adapted to the new challenges.
Trebuie să elaborăm o nouă politică care să fie adaptată la noile provocări.
And for that too, we need to develop a common market, common standards.
Şi pentru aceasta trebuie să dezvoltăm o piaţă comună, standarde comune.
We need to develop the railways and we need to develop a European rail network.
Trebuie să dezvoltăm rețeaua feroviară și trebuie să dezvoltăm o rețea feroviară europeană.
Therefore, in the future, we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
De aceea, în viitor, trebuie să dezvoltăm o politică mai ușor de utilizat, cu reguli mai bine coordonate privind fondurile structurale.
We need to develop a strategy that will help destroy the statue of the enemy and win.
Avem nevoie de a dezvolta o strategie care va ajuta la distrugerea statuia a inamicului şi a câştiga.
We need to reduce that dependency, we need to develop our indigenous resources and, as I have already mentioned, improve our efficiency.
Trebuie să reducem această dependenţă, trebuie să ne dezvoltăm resursele interne şi, aşa cum am mai menţionat mai devreme, să sporim eficienţa.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文