What is the translation of " WE NEED TO DEVELOP " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לפתח

Examples of using We need to develop in English and their translations into Hebrew

We need to develop five stations.
אנחנו צריכים לפתח חמש תחנות.

Humility is a characteristic that we need to develop.
הענווה היא תכונה שעלינו לפתח.

For that, we need to develop national pride.
ולכן נצטרך לפתח אהבה לאומית.

We feed her, and that's what we need to develop.
אנחנו מזינים אותה, וזה מה שאנחנו צריכים לפתח.

We need to develop smarter tools.”.
אולי אתם צריכים לפתח כלים יותר אפקטיביים”.

If you're a biologist: Read the papers on the technologies we need to develop.
אם אתה ביולוג: קרא את המאמרים על טכנולוגיות שאנחנו צריכים לפתח.

We need to develop a sustainable infrastructure.
אנחנו צריכים לפתח תשתית ברת קיימא.

We are in a good position in this field, but we need to develop it," he added.
אנחנו במצב טוב בתחום הזה, אבל אנחנו צריכים לפתח זאת", אמר.

Then we need to develop Apps for behavioral integration.
אז אנחנו צריכים לפתח Apps עבור שילוב התנהגותי.

We paint a picture of the movement we need, the structures and capacities we have, the ones we need to develop, and the roles we are interested in fulfilling.
אנחנו מציירים תמונה של התנועה שאנחנו צריכים, של המבנים והיכולות שיש לנו ושאנחנו צריכים לפתח, ושל התפקידים שאנחנו מעוניינים למלא.

We need to develop the relation to this thing called souls.
אנחנו צריכים לפתח את היחס אל הדבר הזה שנקרא נשמות.

It's challenging because the enemy is advancing and we need to develop capabilities that will allow us to do it always with the aim of avoiding harm to the uninvolved.
זה מאתגר כי האויב מתקדם ואנחנו צריכים לפתח יכולות שיאפשרו לנו לעשות את זה כשהמטרה תמיד היא להימנע ככל הניתן מפגיעה בבלתי מעורבים", אמר הגורם.

We need to develop this capability ourselves in relation to others.
אנו צריכים לפתח יכולת כזו ביחס לזולת בעצמנו.

We are excited to have completed this facility, which has the infrastructure we need to develop innovative, affordable multi-sensor solutions at an effective scale for our customers worldwide.
אנו שמחים על השלמת המתקן הזה, שבו יש את התשתית אנחנו צריכים לפתח חדשניים, רב ובמחיר סביר חיישן פתרונות בקנה מידה אפקטיבי עבור לקוחות ברחבי העולם שלנו.

We need to develop the intellectual and moral courage to live by what is true, even if the whole world stands opposed.
אנחנו צריכים לפתח את האומץ האינטלקטואלי והמוסרי לחיות ע"פ האמת, אפילו אם כל העולם עומד מן העבר השני.

Furthermore, if we are to succeed in attracting outstanding faculty and students from universities across the world, we need to develop original curricula and joint research projects that capitalize on Kyoto's attractions, and make them known internationally.
יתר על כן, אם אנו רוצים להצליח למשוך סגל וסטודנטים מצטיינים מאוניברסיטאות ברחבי העולם, אנחנו צריכים לפתח תוכניות לימודים מקוריות מחקרים משותפים כי לנצל אטרקציות של קיוטו, ולגרום להם ידוע בעולם.

We need to develop a different perspective on advanced maternal age,” Mikko Myrskylä, one of the researchers behind the April 2016 study, said in a statement.
אנחנו צריכים לפתח פרספקטיבה אחרת על גיל האם המתקדמת”, אמר Mikko Myrskylä, אחד החוקרים מאחורי המחקר אפריל 2016, אמר בהצהרה.

The spirituality that we need to develop for social change is one that mobilizes us into action!
הרוחניות שאנחנו צריכים לפתח בעבור שינוי חברתי היא אחת שמניעה אותנו לשינוי חברתי!

We need to develop the ability to detach ourselves from what we do, to understand what tool I am, who I serve.
אנחנו צריכים לפתח את היכולת לנתק את עצמנו מתוך הדבר אותו אנחנו עושים, להבין איזה כלי עבודה אני, את מי אני משרת.

The spirituality that we need to develop for social change is one that mobilizes us for social change.
הרוחניות שאנחנו צריכים לפתח בעבור שינוי חברתי היא אחת שמניעה אותנו לשינוי חברתי.

Of course, we need to develop tools for this, perhaps with business restrictions, but most of them do not- the issue of privacy, for example, is not under the realm of antitrust.
מובן מאליו שאנחנו צריכים לפתח לזה כלים, אולי בהגבלים העסקיים אך רובם לא- נושא הפרטיות למשל לא נמצא תחת התחום של הגבלים עסקיים.

Once anatomy is normalized, we need to develop coordination, strength and endurance for our movements.
כאשר האנטומיה מנורמלת(למשל לאחר פרוצדורת התרה), אנחנו צריכים לפתח את הקואורדינציה, כוח והתנגדות לפיתוח התנועות שלנו.

In order to face future challenges, we need to develop interim strategies that maintain our competitiveness, and to support the leadership of the University and its graduates' competitiveness in the national and international job market.
על מנת להתמודד עם אתגרי עתיד, אנחנו צריכים לפתח אסטרטגיות ביניים שלשמור על התחרותיות שלנו, ולתמוך בהנהגתו של בוגריה בשוק העבודה הלאומי ובינלאומי.

Can we identify new capabilities we need to develop or maybe expertise we need to unlearn as it is becoming irrelevant?
האם אנחנו יכולים לזהות יכולות חדשות שצריך לפתח וניסיון שיש לנו שיהפוך בקרוב ללא רלוונטי?

For when we examine the faculties and capacities we need to develop in order to elevate ourselves into the world of spirit, into the worlds we can only perceive in body-free state, when we consider the soul-exercises which must be practiced to ascend into this world, we find that quite particular qualities and characteristics must be strengthened in the soul.
כי כאשר אנחנו בוחנים את הכישורים והיכולות שאנו צריכים לפתח על מנת להעלות את עצמנו לעולמות הרוחניים, לעולמות שאנחנו יכולים להבחין בהם רק במצב נטול גוף, כאשר אנחנו לוקחים בחשבון את תרגילי הנפש שחייבים לתרגל על מנת לעלות לעולמות האלו, אנחנו מוצאים שכמה איכויות ואפיונים מסוימים חייבים להתחזק בנפש שלנו.

The first source of local water supply that we need to develop to solve our urban water problem will flow with the rainwater that falls in our cities.
המקור הראשון למים מקומיים שאנחנו צריכים לפתח כדי לפתור את בעיית המים העירונית שלנו יזרום עם מי הגשם שנופלים בערינו.

Health experts agree we need to develop better diagnostics, faster acting antibiotics, and more effective vaccines.
מומחי בריאות מסכימים שאנחנו צריכים לפתח אבחון טוב יותר, אנטיביוטיקה שפועלת מהר יותר, וחיסונים יותר אפקטיביים.

So the most important feature that we needed to develop were these so-called photobioreactors, or PBRs.
כך שהמאפין החשוב ביותר שהיינו צריכים לפתח היה מה שמכונה פוטוביוריאקטורים, או PBRs.