What is the translation of " WE NEED TO DETERMINE " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לקבוע

Examples of using We need to determine in English and their translations into Hebrew

We need to determine that.
אנחנו צריכים לקבוע את זה.

I have a team working to save Aaron, but we need to determine who's behind all of this and what he wants.
יש ליעבודה צוות כדי להציל את אהרון, אבל אנחנו צריכים לקבוע מי עומד מאחורי כל זה ומה שהוא רוצה.

We need to determine which one.
אנחנו צריכים לקבוע איזה מהם.

In order to choose how to make walls properly for wiring, we need to determine the surface of the wall.
על מנת לבחור כיצד להפוך את הקירות כראוי עבור חיווט, אנחנו צריכים לקבוע את פני השטח של הקיר.

Now we need to determine a reason.
עכשיו רק צריך למצוא סיבה.

Now, we have the account number, and we're freezing everything as it comes in. Now all we need to determine is who the account belongs to..
אנחנו מקפיאים הכל ברגע שהוא מגיע אליו עכשיו כל מה שאנחנו צריכים לקבוע למי החשבון שייך.

We need to determine what happened.
אנחנו צריכים לקבוע מה קרה.

You see, while our mothers, grandmothers, were often powerless to change their circumstances, today we as women have all the power we need to determine the outcome of this election.
תראו, בעוד שאימותינו וסבותינו היו לעתים קרובות חסרות אונים לשנות את נסיבות חייהן, היום, לנו כנשים יש את כל העצמה שאנו צריכות כדי לקבוע את התוצאה של הבחירות האלו.

We need to determine the cause of death.
אנחנו צריכים לקבוע את סיבת מוות.

You see, while our mother, grandmothers, were often powerless to change their circumstances, today, we as women have all the power we need to determine the outcome of this election.
תראו, בעוד שאימותינו וסבותינו היו לעתים קרובות חסרות אונים לשנות את נסיבות חייהן, היום, לנו כנשים יש את כל העצמה שאנו צריכות כדי לקבוע את התוצאה של הבחירות האלו.

We need to determine who the owner of record is.
צריכים לבדוק מי הבעלים הרשומים.

But if we're gonna learn, we need to determine what she's been doing in New York the past few weeks.
אבל אם אנחנו הולכים ללמוד, אנחנו צריכים לקבוע מה היא הייתה עושה בניו יורק בשבועות האחרונים.

We need to determine what his next target is.
אנחנו צריכים לקבוע מהו יעד הבא שלו.

First, we need to determine how you last entered the USA.
ראשון, אנחנו צריכים לקבוע כיצד שהזנת בפעם האחרונה בארה"ב.

We need to determine where it came from.
אנחנו צריכים לזהות מאין הוא הגיע.

We need to determine a way to protect it.
אנחנו צריכים לקבוע דרך להגן עליה.

We need to determine that, so not yet, okay?
אנחנו צריכים לקבוע את זה, ככה שעדיין לא, בסדר?

We need to determine the party that did the most damage.
אנחנו צריכים לקבוע מי הגורם שעשה את מרבית הנזק.

We need to determine the extent of damage done to us.
אנחנו צריכים לקבוע את היקף הנזק שנגרם לנו.

And we need to determine if it belongs to your fiancé.
ואנחנו צריכים לקבוע אם הוא שייך לארוסך.

We need to determine the validity of what little information the boy's given us.
אנו צריכים לקבוע את תוקף המידע שהילד מסר לנו.

We need to determine if the victim was drowned in the marsh or somewhere else.
אנחנו צריכים לקבוע אם הקורבן טבעה בביצה או במקום אחר.

Mary, we need to determine who may have targeted you to smuggle those diamonds.
מארי, אנו מוכרחים להחליט מי סימן אותך כמטרה עבור הברחת היהלומים.

We need to determine the extent of the damage, where it leads, where it's gone already.
אנחנו חייבים לקבוע את ההיקף של הנזק, איפה זה מוביל, איפה זה נהלך כבר.

But we need to determine the location in case he is injured and the body has to be recovered.
אבל אנחנו צריכים לזהות את המיקום למקרה שהוא נפצע וצריך לחלץ את הגופה.

First, we need to determine which lucky twin gets to keep that, and the other twin gets a graft.
קודם נצטרך לקבוע מי התאומה המאושרת שהוא יישאר אצלה והתאומה השנייה תקבל שתל.

We need to determine it and pick up red blood cells without the content of the antigen to which immunization is detected.
אנחנו צריכים לקבוע את זה ולאסוף תאי דם אדומים ללא התוכן של האנטיגן שבו החיסון הוא זוהה.

We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
אנחנו צריכים לקבוע אם המצב שלו התעורר ע"י נדודי השינה או אם נדודי השינה הוא סימפטום של המצב שלו.

Then we need to determine not only what we need to work on, but also what we don't need to do anymore,”says Barker.
אז אנחנו צריכים לקבוע לא רק מה אנחנו צריכים לעבוד על, אבל גם מה שאנחנו לא צריכים לעשות יותר", אומר בארקר.