What is the translation of " WE NEED TO DETERMINE " in Polish?

• musimy ustalić
• musimy określić
• trzeba ustalić

Examples of using We need to determine in English and their translations into Polish

What we need to determine is this.
Musimy dowiedzieć się tego.

Whether these killings are part of an existing ritual. We need to determine.
Musimy ustalić, czy te zabójstwa to część istniejącego rytuału.

We need to determine how and why.
Musimy ustalić jak i dlaczego.

Was mortal or monster. Now, we need to determine if the perpetrator.
Był śmiertelnikiem lub potworem. Teraz musimy ustalić jeśli sprawca.

We need to determine who has a motive.
Trzeba ustalić, kto ma motyw.

So if you want to commission me to design a product for you, we need to determine how you want to do it besides your needs..
Jeśli więc chcesz mi zlecić zaprojektowanie dla Ciebie produktu, musimy oprócz Twoich potrzeb, ustalić jak chcesz to wykonać.

What we need to determine is this.
Co musimy ustalić, czy to jest.

The threat of infection. that will prevent death and eliminate First, we need to isolate where and how victims are getting infected, then we need to determine a path to treatment.
Ofiary się zaraziły, ryzyko infekcji. Najpierw musimy ustalić gdzie i jak która zapobiegnie zgonom i wyeliminuje następnie musimy ustalić ścieżkę leczenia.

We need to determine authenticity.
Musimy określić jego autentyczność.

The threat of infection. First, we need to isolate where and how then we need to determine a path to treatment that will prevent death and eliminate victims are getting infected.
Ofiary się zaraziły, ryzyko infekcji. Najpierw musimy ustalić gdzie i jak która zapobiegnie zgonom i wyeliminuje następnie musimy ustalić ścieżkę leczenia.

We need to determine what sensitive information.
Musimy określić do jakich informacji.

Victims are getting infected, the threat of infection. First, we need to isolate where and how then we need to determine a path to treatment that will prevent death and eliminate.
Ofiary się zaraziły, ryzyko infekcji. Najpierw musimy ustalić gdzie i jak która zapobiegnie zgonom i wyeliminuje następnie musimy ustalić ścieżkę leczenia.

Now we need to determine the contents.
Teraz musimy określić zawartość.

The threat of infection. victims are getting infected, First, we need to isolate where and how that will prevent death and eliminate then we need to determine a path to treatment.
Ofiary się zaraziły, ryzyko infekcji. Najpierw musimy ustalić gdzie i jak która zapobiegnie zgonom i wyeliminuje następnie musimy ustalić ścieżkę leczenia.

We need to determine what his next target is.
Musimy ustalić, co będzie kolejnym celem.

So in order to determine whether a given tornado in fact does move in the direction that agrees with the principles of flights of a UFO vehicle, we need to determine how slanted is the axis of rotation of spinning magnetic field of this UFO vehicle in relationship to force lines of Earth's magnetic field prevailing in a given location.
Aby więc określić czy dane tornado faktycznie przemieszcza się w kierunku zgodnym z mechaniką lotu wehikułu UFO, należy określić jak nachylona jest oś wirującego pola magnetycznego wehikułu UFO względem linii sił ziemskiego pola magnetycznego panującego w danym miejscu, a potem wyznaczyć w którym kierunku owo pole UFO potoczyłoby się po polu ziemskim.

Now we need to determine the volume of construction.
Teraz musimy określić objętość konstrukcji.

If we want to improve cooperation we need to determine which forms of interinstitutional cooperation can enhance the effectiveness of our joint efforts.
Jeśli chcemy poprawić współpracę, powinniśmy określić, jakie formy współpracy międzyinstytucjonalnej mogą wzmocnić skuteczność naszych wspólnych wysiłków.

We need to determine the source of the pollutants.
Musimy określić źródło zanieczyszczeń na boisku.

Because we need to determine if the term"professionally indifferent.
Bo musimy ustalić czy zwrot"zawodowo obojętna.

We need to determine where he's finding his victims.
Musimy określić, w jaki sposób znajduje swoje ofiary.

Often when working with Solr we need to determine why the document occurred or not in the results list, why such a score value of a given document and what affects given score value.
Często podczas pracy z Solr zachodzi potrzeba sprawdzenia, dlaczego dany wynik pojawił się lub nie na liście oraz skąd wynika taka a nie inna wartość score, będącego miarą tego, jak bardzo dokument jest odpowiedzią na operację wyszukiwania.

We need to determine how widespread the problem could be.
Musimy ustalić jak powszechny może być ten problem.

We need to determine if this guy is our serial killer.
Musimy ustalić, czy ten gość jest naszym seryjnym mordercą.

First we need to determine the lowestpoint of the ceiling in the room.
Najpierw musimy określić najniższypunkt na suficie w pokoju.

Now, we need to determine if the perpetrator was mortal or monster.
Był śmiertelnikiem lub potworem. Teraz musimy ustalić jeśli sprawca.

We need to determine whether these killings are part of an existing ritual.
Musimy ustalić, czy te zabójstwa to część istniejącego rytuału.

First we need to determine the colorLEDs used in the illumination device.
Najpierw musimy określić kolorDiody stosowane w urządzeniu oświetlenia.

We need to determine if the victim was drowned in the marsh or somewhere else.
Musimy ustalić, czy ofiarę utopniono na bagnach, czy gdzieś indziej.

So we need to determine if the suspects from the black Murano were involved.
Więc musimy ustalić czy podejrzani/z czarnego Murano/są w to zamieszani.

How to use "we need to determine" in an English sentence

Moreover, we need to determine if the namedinsureds are combinable.

We need to determine just where this unwanted deflection arises.

First, we need to determine where the blockage is. 1.

We need to determine the targeted loan to value (LTV).

Before we begin we need to determine the playing field.

First we need to determine the extent of the crash.

We need to determine if it’s a mutually good fit.

We need to determine the value of the first term.

We need to determine how to make a little cash.

Quickly we need to determine the status, physically and mentally.

How to use "trzeba ustalić, musimy ustalić, musimy określić" in a Polish sentence

Kluczowa jest prewencja - trzeba ustalić dlaczego ludzie wpadają w bezdomność, miasto musi stworzyć ten system "sieci", o którym mówił Pan Wilczek.

Natomiast, gdy tablice są, trzeba ustalić, czy auto jest używane. - Nie wszystkie pojazdy, które w ocenie mieszkańców są tzw.

Do wyboru odpowiednich grzejników musimy ustalić jeszcze parametry zasilania instalacji.

Musimy określić ilość czasu, pieniędzy oraz energii, jakie należy wydatkować w celu uniemożliwienia komukolwiek narażenia naszego systemu na szwank.

Z zakładem musimy określić datę pogrzebu – hiperłącze do strony – lub kremacji, a także wybór cmentarza i miejsce pochówku, wybrać trumnę czy rodzaj obrządku religijnego.

Musimy ustalić co kryje się pod pojęciem „dobry serwer”.

W takim przypadku musimy określić w jakiej perspektywie czasowej chcemy osiągać nasze zyski.

Jest to o tyle interesujące, że musimy określić, w którą stronę chcemy się rozwijać.

Kiedy tak właściwie wybieramy się oczywiście na zakupy to w głównej mierze na samym początku musimy ustalić co pragniemy kupić i ile możemy przeznaczyć na to pieniędzy.

W tym przypadku musimy określić explicit_defaults_for_timestamp = 1 w twoim pliku my.cnf w sekcji [mysqld].