WE NEED TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نحتاج إلى تطوير
• نحن في حاجة إلى تطوير
• إننا في حاجة إلى استحداث
• يجب أن نطور

Examples of using We need to develop in English and their translations into Arabic

We need to develop a diet.
نحن بحاجة إلى تطوير نظام غذائي

Here in this we need to develop- to relax.
هنا في هذا نحن بحاجة إلى تطوير- للاسترخاء

We need to develop the logistics services sector.
نحتاج إلى تطوير قطاع الخدمات اللوجستية

And third, and very important, we need to develop new business models.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة

But, we need to develop the technologies and.
لكن، يجب أن نطور التكنولوجيا و

Admittedly, dialogue is difficult, and we need to develop the requisite human skills for it.
ومن المسلم به أن الحوار صعب، وإننا بحاجة إلى تنمية المهارات الإنسانية اللازمة له

We need to develop your flexibility and your imagination.
نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك

There has been a lot of competition in the past, and we need to develop a new model of partnership, truly collaborative, where we are looking for complementing.
كان هناك الكثير من التنافس في الماضي. نحن نحتاج إلى تطوير نموذج جديد للشراكة

We need to develop more such alliances to conquer the scourge of malaria.
ونحن بحاجة إلى تطوير المزيد من تلك التحالفات لقهر بلاء الملاريا

We also need a clearer picture of the required division of labour among various actors, and we need to develop a shared sense of progress.
كما نحتاج إلى صورة أوضح للتقسيم المطلوب للعمل بين شتى العناصر، ويجب أن نطور إحساسا مشتركا بالتقدم

And for that too, we need to develop a common market, common standards.
ولذلك نحتاج لتطوير سوق مشتركة،ولمعايير مشتركة

We need to develop transnational programmes to confront these challenges and threats.
ونحتاج إلى وضع البرامج عبر الوطنية لمجابهة هذه التحديات والتهديدات

For customized products that we need to develop new molds, our production lead time is 50-60 days including molding time.
ل تخصيص المنتجات التي نحتاج لتطوير قوالب جديدة، لدينا مهلة الإنتاج هو 50-60 أيام بما في ذلك صب الوقت

We need to develop agricultural science and create experimental agro-innovation clusters.
نحن بحاجة إلى تطوير العلوم الزراعية لخلق نماذج تجريبية للابتكارات الزراعية

However, we need to develop a new strategy to combat corruption.
ومع ذلك، نحن في حاجة إلى وضع استراتيجية جديدة لمكافحة الفساد

We need to develop a more durable, and country-specific approach, based on fairness, economic circumstance and need..
إننا في حاجة إلى استحداث نهج أكثر دواما مناسب لخصائص كل بلد، يقوم على العدالة والظرف اﻻقتصادي والحاجة

At the same time, we need to develop and share know-how on bioenergy in order to take measures against global warming.
وفي الوقت ذاته، نحتاج إلى تطوير المعرفة بالطاقة الإحيائية وتشاطرها في سبيل اتخاذ الإجراءات اللازمة ضد الاحترار العالمي

We need to develop a constructive negotiating stance on these proposals in informal consultations through your good offices.
ونحن بحاجة إلى استنباط موقف تفاوض بناء بشأن هذه اﻻقتراحات في المشاورات غير الرسمية بواسطة مساعيكم الحميدة

Here at the United Nations, we need to develop the institutional, legal and managerial capacity to act, which would provide a model for regional action.
وهنا في اﻷمم المتحدة، نحتاج إلى تطوير قدرة مؤسسية وقانونية وإدارية للعمل من شأنها توفير نموذج للعمل اﻹقليمي

First, we need to develop results-oriented programmes with holistic approaches.
فأولاً، نريد تطوير برامج موجهة إلى تحقيق النتائج عبر مناهج شاملة

While technological solutions exist, we need to develop effective policy frameworks and cooperation instruments to accelerate the development, deployment and diffusion of those technologies.
ومع أن الحلول التكنولوجية موجودة، يلزمنا وضع أطر فعالة في مجال السياسات وآليات للتعاون بغية تسريع التنمية واستخدام تلك التكنولوجيات ونشرها

Fourth, we need to develop the training of technical professionals to the maximum extent possible.
رابعا، نحن بحاجة إلى تطوير منظومة إعداد الكوادر الفنية

Perhaps we need to develop our thinking on how best to strengthen early-warning mechanisms.
وربما كنا بحاجة إلى تطويــر تفكيرنا بشأن أفضل وسيلة لتعزيز آليات اﻹنذار المبكر

Secondly, we need to develop funding tools that allocate resources in a more predictable manner than is the case today.
ثانيا، نحن بحاجة إلى استحداث أدوات للتمويل تخصص الموارد بطريقة يمكن التنبؤ بها على نحو أكبر مما عليه الحال اليوم

However, we need to develop even more effective instruments for preventing human suffering caused by the use of certain submunitions.
غير أننا بحاجة إلى وضع صكوك أكثر فعالية لمنع المعاناة الإنسانية التي يسببها استعمال بعض الذخائر الصغيرة

Therefore we need to develop mechanisms to get the right civilian expertise into post-conflict situations much more quickly.
لذلك نحن بحاجة إلى وضع آليات للحصول على الخبرة المدنية اللازمة في حالات ما بعد الصراع بسرعة أكبر كثيرا

We need to develop mechanisms of cooperation among the various zones as part of the efforts to consolidate the respective regimes.
إننا في حاجة إلى استحداث آليات للتعاون فيما بين شتى المناطق كجزء من الجهود المبذولة لتوطيد النظم الخاصة بها

First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no-take reserves that are better than what we have now.
اولا, نحن في حاجة إلى تطوير حملات توعية عالمية لإلهام المجتمعات المحلية و الحكومات ليصنعوا محميات(بدون صيد

We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.
نحتاج لتطوير حوار انثوي وهذا ليس شرفيًا فحسب و لكن ايضا تنفيذيًا الرحمة بدلا من الإنتقام والتعاون بدلاً من المنافسة، لم الشمل بدلا من الإقصاء

We need to develop sectors based on domestic demand along with traditional industries, as well as in the cities of Almaty and Astana, which possess powerful human resources.
ونحن نحتاج إلى تطوير القطاعات القائمة على الطلب المحلي إلى جانب الصناعات التقليدية، فضلاً عن القطاعات الموجودة في مدينتي ألماتي والأستانة اللتين تمتلكان موارد بشرية قوية

How to use "we need to develop" in a sentence

We need to develop sports centres, restaurants, and cafes.

We need to develop callouses on our hands again.

Therefore we need to develop and open such channels.

We need to develop new pathways into the world.

We need to develop some advanced "Machine Learning" techniques.

We need to develop healthy habits that trump dieting.

We need to develop perseverance in the following areas.

Perhaps we need to develop a more transparent culture?

FEY: Well, we need to develop for television again.

We need to develop relationships and start asking questions.