What is the translation of " WE MUST DEVELOP " in Hungarian?

• ki kell fejlesztenünk
• kell kifejlesztenünk
• ki kell alakítanunk
• kell kidolgoznunk
• ki kell dolgoznunk
• kell kialakítanunk
• fejlődnünk kell
• kell kialakítani

Examples of using We must develop in English and their translations into Hungarian

We must develop a strategy.
Ki kell dolgoznunk egy stratégiát.

In parallel with that, we must develop the Youth Guarantee.
Ezzel egyidőben az ifjúsági garanciát is ki kell építenünk.

We must develop our character.
Ki kell fejlesztenünk a személyiségünket.

And in this conversation we must develop an action plan.
A terv megvalósításánál egy cselekvési sorrendet kell kialakítani.

We must develop new strategies for this.
Új stratégiákat kell kidolgoznia e téren.

If there is a disease, we must develop a vaccine or drug.
Ha van egy betegség, ki kell fejlesztenünk egy vakcinát vagy gyógyszert.

We must develop these qualities in us!
Ezeket a minőségeket kell kifejleszteni magunkban!

Critical thinking is the most important skill we must develop.
A kritikai gondolkodás kétségkívül egyik legfontosabb készségünk, amit fejlesztenünk kell.

We must develop a kind and peaceful world.
Egy kedves és békés világot kell fejlesztenünk.

This mental attitude is a profound wish that we must develop in an honest way.
Ez egy olyan tudati hozzáállás, amely mélyből jövő óhaj, amit őszintévé kell kifejlesztenünk.

We must develop a science-fiction culture.
Ki kell fejlesztenünk egy tudományos-fantasztikus kultúrát.

Fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
Ennek elérésére átfogó stratégiát kell kidolgoznunk, méghozzá a költségvetési konszolidáció szilárd talajára építve.

We must develop means of intellectual self-defense.
Akkor alakulhatnak ki az intellektuális önvédelem eszközei.

For our life to be of value, I think we must develop basic good human qualities- warmth, kindness, compassion.
Ahhoz pedig, hogy életünk értékes legyen, azt hiszem, ki kell fejlesztenünk magunkban az alapvetően jó emberi tulajdonságokat- a melegséget, gyengédséget,- együttérzést.

We must develop, but in a way that does not harm nature.
Fejlődnünk kell, de úgy, hogy ne ártsunk a természetnek.

The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources, so we all agree that we must develop alternative sources.
Az EU túlságosan függővé vált az orosz energiaforrásoktól is, így mindannyian egyetértünk abban, hogy alternatív erőforrásokat kell kifejlesztenünk.

We must develop an environment and climate pact.
Ki kell dolgoznunk egy környezetre és egy éghajlatra vonatkozó paktumot.

To enable the European Union to develop its innovative capacity, which is vital to its competitiveness, we must develop and correlate innovation policy with the EU's industrial policy.
Hogy az Európai Unió létre tudja hozni a saját innovációs kapacitásait, ami elengedhetetlen a versenyképességéhez, az innovációs politikát az EU ipari politikájával összhangban kell kifejlesztenünk.

We must develop the point in the heart into a new dimension.
Fejleszteni kell a szívben lévő pontot egy új dimenzióba növelni.

For one thing, we must develop a strong hatred for what is bad.
Először is erős gyűlöletet kell kifejlesztenünk aziránt, ami rossz.

We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington.
Ki kell fejlesztenünk a Napóleont, mielőtt ő elkészül a Wellington bélszínnel.

Thirdly, we must develop a new concept of European solidarity.
Harmadszor, ki kell dolgoznunk az európai szolidaritás új értelmezését.

We must develop new products from our forest raw material to renew the forest industry.
Új termékeket kell kifejlesztenünk az erdei alapanyagunkból az erdőiparunk megújítása érdekében.

At the same time we must develop a strategic culture in the European Union that would allow for early, rapid and, if necessary, powerful intervention.
Olyan stratégiai kultúrát kell kialakítanunk, mely elősegíti a korai, gyors és szükség esetén határozott beavatkozást.

We must develop a definite courage to ask for help because we may actually get what we ask for.
Határozott bátorságot kell kifejlesztenünk ahhoz, hogy segítséget kérjünk, mert ténylegesen megkaphatjuk, amit kérünk.

At the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
Ugyanakkor ki kell alakítanunk egy szolidaritáson alapuló energiapolitikát a fejlődő országokkal, hiszen ezekben több mint egy millió ember nem jut energiához.

We must develop a common asylum strategy from scratch, because what you are recommending will not work in the countries that are affected.
Az alapoktól kiindulva kell kidolgoznunk egy közös menekültügyi stratégiát, mert amit önök javasolnak, nem fog működni az érintett országokban.

We must develop forces even in spheres which are not the spheres of thought, in order to reach not only vision, but vision rooted in reality.
Erőinket a gondolkodás területén kívül eső területeken is ki kell alakítanunk, hogy ne csupán szemléléshez, hanem a létben gyökerező szemléléshez jussunk.

We must develop the capacity to see men not as they are at present but as they may become when they receive testimonies of the gospel of Christ.”.
Ki kell fejlesztenünk a képességet, hogy ne úgy lássuk az embereket, amilyenek pillanatnyilag, hanem amilyenekké akkor válhatnak, amikor bizonyságot nyernek Krisztus evangéliumáról.

We must develop quickly technologies that make possible a direct connection between brain and computer, so that artificial brains contribute to human intelligence rather than oppose it.”.
Amilyen gyorsan csak lehet, olyan technológiákat kell kifejlesztenünk, melyek közvetlen kapcsolatot létesítenek az agy és a számítógép között, hogy a mesterséges agyak támogassák, és ne gátolják az emberi intelligenciát"- javasolja.