What is the translation of " WE MUST DEVELOP " in Slovak?

• musíme rozvinúť
• musíme vypracovať
• musíme vyvinúť
• musíme rozvíjať
• musíme vytvoriť
• musíme vybudovať

Examples of using We must develop in English and their translations into Slovak

We must develop a new kind of hearing.
Musíme vyvinúť nový druh počúvanie.

In parallel with that, we must develop the Youth Guarantee.
Popritom musíme rozvinúť záruku pre mladých ľudí.

We must develop our monitoring systems.
Musíme rozvinúť monitorovacie systémy.

In order to meet such challenges, we must develop an effective threat detection and conflict resolution system.
Aby sme tieto problémy zvládli, musíme vyvinúť efektívny systém odhaľovania hrozieb a riešenia konfliktov.

We must develop a science-fiction culture.
Musíme budovať vedecko-fantastickú kultúru.

They are very relaxed, but extremely attentive, and that is the capacity that we must develop in our meditation and in our daily lives.
Sú veľmi uvoľnení, ale extrémne pozorní a to je schopnosť, ktorú musíme rozvinúť v našej meditácii a v našom každodennom živote.

Together we must develop Azerbaijan.
Musíme sa už pripraviť na Azerbajdžan.

The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources, so we all agree that we must develop alternative sources.
Aj EÚ sa stala príliš závislá od ruských energetických zdrojov, takže sa všetci zhodneme, že musíme rozvinúť alternatívne zdroje.

We must develop an environment and climate pact.
Musíme vypracovať pakt o životnom prostredí a klíme.

If we want to meet our climate change and energy sustainability targets, we must develop a policy framework for much further in the future.
Ak chceme splniť ciele v oblasti zmeny klímy a udržateľnej energie, musíme vypracovať politický rámec, ktorý pôjde omnoho ďalej do budúcnosti.

We must develop the cooperation both in the West and in the East.
Myslím si, že treba rozvíjať vzťahy na západ aj na východ.

In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
Aby sme zabránili vyhladeniu a vyľudneniu nášho poľnohospodárstva, musíme vypracovať ďalšie nástroje, ktoré zabránia hromadnému vyľudňovaniu vidieka.

Thirdly, we must develop a new concept of European solidarity.
Po tretie, musíme vypracovať novú koncepciu európskej solidarity.

European patents currently cost 15 times more than US patents, hence the reason why we must develop the European patent more quickly and reduce its cost.
Európske patenty sú v súčasnosti pätnásťkrát drahšie než patenty v USA. Preto musíme vyvinúť európsky patent rýchlejšie a znížiť náklady naň.

We must develop a global presence, but we must think locally.
Musíme rozvíjať globálnu prítomnosť, ale pritom musíme myslieť lokálne.

The Consciousness is what we must develop, and in order to do so, you must know what it is.
Vedomie je to, čo musíme rozvíjať, a aby ste to mohli robiť, musíte vedieť, čo to je.

We must develop the capacity to see men not as they are at present but as they may become.
Musíme rozvíjať schopnosť vidieť mužov takých, akými sa môžu stať.

This means, therefore, that we must develop a conceptual and analytical device that allows us to assess our own instruments.
Znamená to teda, že musíme vytvoriť koncepčné a analytické prostriedky, ktoré nám umožnia hodnotiť naše vlastné nástroje.

We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington.
Musíte vymyslieť Napoleona, ešte predtým, než vymyslia Welingtonské hovädzie.

Today, we need other views, we must develop our spiritual essence and finally ask the question about the meaning of life.
Dnes potrebujeme iný pohľad, musíme vyvinúť náš duchovný potenciál a napokon si položiť otázky o zmysle života.„.

We must develop and protect alternatives to the Russian energy transport infrastructures.
Musíme vytvoriť a chrániť alternatívy k ruskej infraštruktúre prenosu energie.

Given the need for food and energy security, we must develop alternative energy supply sources and minimise food waste both at EU and national levels.
Vzhľadom na potrebu potravinovej a energetickej bezpečnosti musíme rozvinúť alternatívne zdroje dodávok energie a minimalizovať potravinový odpad na úrovni EÚ i na vnútroštátnej úrovni.

We must develop motorways of the sea to reduce CO2 and further the development of renewable energies.
Musíme vybudovať námorné diaľnice, aby sme znížili emisie CO2 a podporili rozvoj obnoviteľných zdrojov energie.

In every possible way we must develop the significance of Dar al-Islam by representing it as the Protector and Benefactor of all those who voluntarily submit to us.
Všetkými prostriedkami musíme rozvinúť význam našej vrchnej vlády a vydávať ju za ochrankyňu a čarodejku všetkých, ktorí sa nám dobrovoľne podrobia.

We must develop support mechanisms for young farmers working in beekeeping and in other sectors of agriculture.
Musíme vypracovať podporné mechanizmy pre mladých poľnohospodárov pracujúcich v odvetví včelárstva a iných odvetviach poľnohospodárstva.

In every possible way we must develop the significance of our Super-Government by representing it as the Protector and Benefactor of all those who voluntarily submit to us….
Všetkými prostriedkami musíme rozvinúť význam našej vrchnej vlády a vydávať ju za ochrankyňu a čarodejku všetkých, ktorí sa nám dobrovoľne podrobia.

We must develop the capacity to see men not as they are at present but as they may become when they receive testimonies of the gospel of Christ.
Musíme rozvíjať schopnosť vidieť mužov takých, akými sa môžu stať, keď obdržia svedectvo o Kristovom evanjeliu, a nie takých.

Now we must develop a new form of architecture that can adapt to major environmental changes, says Darran Anderson.
Keď si uvedomujeme škody, ktoré sme spôsobili na planéte, musíme vyvinúť architektúru, ktorá predvída zmeny životného prostredia, hovorí Darran Anderson.

We must develop w every means the importance of our super-government, representing it as the protector and benefactor of all who voluntarily submit to us.
Všetkými prostriedkami musíme rozvinúť význam našej vrchnej vlády a vydávať ju za ochrankyňu a čarodejku všetkých, ktorí sa nám dobrovoľne podrobia.

We must develop policies that encourage the continual renewal of the European population and which ensure continued economic competitiveness, at the same time as preserving the European social model.
Musíme vytvoriť politiky, ktorými sa podporí nepretržitá obnova európskej populácie a zaručí nepretržitá hospodárska konkurencieschopnosť a zároveň zachová európsky sociálny model.